صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

1 

߾ۼǶ
䶫Ž϶ࡣǰеʵжţֱƾţޣڣޣڣ΢ţţ
ţԣʵͬšССŶС
ŶСšڶһ֮УܽȺɽΧƣǶվ֮һ
۶ţһǽɽڸɽ֮ϡҲֻдһģŽڰѡһΣյȺɽ֮СҲ֪ŵʦпӣǹⲻԼнĵӺù
ĴƵĴţݵϢⶨʱŮȴŨ濱ͻȻֵĴŮɽС䵽Ѿȥʱɽûɢȥļ
һ˵ҲżŮɽվʱʤûʲôޡ֮ЩɽҪȫˡ˵ôҲһʿƼᡣܻ߱ܰ쵽
ÿһػؾ͸ǽƵģ硣ǹôȻϽڴˡһʱҲ߳ȥֻܵԼȥС
СɽֳȥСˮ̶˸ɾĵط
תҪȡճΪʿĵ磬̫ûаȫˡڵݣ˸оơ
濴һײе磬Ȿ绹һС˵е磬ʵʱĺݣԼûˣ
˵Ŀǰʮ꣬Ѿ࣬Ҳ֪Ǽײеĵ衣ѲŸոʮ꣬ŮƲϵ͸˼ҵ檡ǽʿ檡
֪ǽʿΪڣһСʿȥ衣ⲻ
ȻԭǱǽ˵ĳСϰʱСŪˣȻӾͱ濽ӹˡ
ԴӿԼӲʮǹò濶ʱͲˡѹǸС檻ʧֶϡ峤ɡһԲ׼Ƥҡ
ԴΪԼ磬ӸԽԽáЧʵԭЩ鷳ȻԽԽԶ
Ҳ濸һзȵαӣڻǶ濲ûиĹע
˵ǴҲм۸һëûгСѾͷ
ûˣ濾ΪǿʵŬܶˡ֪ʮС˵ҪȺħ裬ҵĲҪҪġɻԺõ㣬СҪΪһŮͲ֪𼸴ˡ
ȻûţҲĥѡԭϵĵӲ඼ˡľûΪһʿ濲뱻ڻңԲܶ
濶Լ˺ûԭ˵ɷ濣ĲﵽΪ
˵СɾŵһǾһȻǳˡôࡣվЩر
Ϊһнչλٵ糾ĥôεĴ
꣬Ҫ֪ʿ檿ɿˡͽ濼ÿ챻ڱָָ㣬һ˵ĹʺˣһǿɿԵľһǴǰ˲֡޳ܵ˼㡣
޳ܵ濿ˣҲ޳ܡС˵ߡκ̫ײУžޡ̧ͷͼݡûûΪȫʹ粽С
ȻҲ㣬ֻһɵġں֮ڡĿǰһȽϰȫıӻ֮ء֮Ůǰڿɶһֱ㱧ŮĴء˵ڵĴҪԸȥ찲ȫࡣ
Ȼһֱһĵӣϲռ˱ˡΪ˱֮ھ̸ָˡ濼˲İŸ¡䡣
ôĿˣ˵ԼҲ˶࣬һҲˣͷǳԵ䣬ڻϲ濵أǵǰһĺܡ
ʵԭĻԭŮɵģ˻˲ٵĺôڼûⶫ˵ľͷ
ѵڻҺŮĲ
һʱˮɢˣǰɽ·Ҳ¶ܲϵССС˸һ¡ҪϸˣԴŮĻ䣬ʹûù
ΪԼС˸ʱһŮҲˮУһˮͿڵϵ濡ʱ欵ĳüһһĲá
ԼѰãһڣ

2 Ʒ

СˣѰ˰춼Ӱû뵽㾹Ȼڴˣ
ʱ濰Ӷˣ漴ҡҡͷǵӲǴ˼ּ񡣵Եмֿ̱ˡ
Ѱ̧ͷӵ˵Ůӡ
Ůϸжȣһʺɴ¡luo¶ļ֬߼̬޹֡ѵһĽˡ
ǴŮӵ̬ϣǲ̫ʵһݱ濻΢ū澡ҲǧҪλڵݸԻˣ濼ǰϳŮʵɲ⡣Ϊϴˡ
ĿǰĽ廹ûʲôţ֮ҲֻûʲôΪķˣѵһˡ
СˣĪǷһֱĥʱ䣿ߵ濵ߡ֪ΪʲôᱻɽˮСҲ֪Ϊʲôÿμ濾رע⡣̱Ļѿڶ
ŵƫƫÿղ˼ȡּһ䡣
˵濵ֲ˸һȷʵ񡣵Ͷ̥ͶĲǸطɽˡƫ硣ȥֻһȵ뻹ô˽⼸ڷ˵ֱųˡ
˵˵ȥڴ˽ǱֱӼΪһ˲ڵɲһѹС˵ûʼͱŪˡ
СˣĪĥôҪ鵤....濰û˵ϸüëĲҪˡôеϢ....
壬ÿ˵עһԸô·
ĿǰĽ⻹һ鷲ˣԼ˵δ̫д󡣵ȻϾŮƢô˴ȻСǿһôӦҲں
ԼҲôԡ⼸Ĺͷ¶Ѿɻһˡ
㻹浱Լ˵˫ް²ɣļӣҲӺūǽۣԭ֮д֮˲ˣǰ
Ǻı¿Σ̾ͷ˲õô껹ûģǴֳԿӡҲ֪ôúûڡ濶ЩԼǲϴŮ壬ӿڳУ磬ڵķ׽硣Լϧк˻ϧ
Ҫǳⷽ磬˽չˣ֮ϳ˳Ů濲Ų졣
һӻûսгʶѵʵǹ̵
㲻ҪҵġεĿŽ壬̾һ
ߣҺʱҪ㵣ˡ˦һӣһۡ
ףˣ˶ҲǷǳÿģѹλ߶Եߵ
ˣվ뿪ֻټˡ
ղ٣˵ʲô濵һζԽ屬ֿڡϢҵ߻ءҪȥ
ط׽硣¶΢Ц
濿ЦƽʱЦ̫ԶˡһԶûС㵱ѡһԼȥ
⻰˽ʹһ˲ЦݡֱֱĿ濡¿ˡ
ɣ濲ûжǰļģøڶǵԼΪйǰŮ˵С˵̫ԣײġԭŮ˿Ǵûع׽硣
з׽Ѱȥ˸㶫˵ûֻ˾䣺磬žʹûٻط
Լ˵Ļ˸Ļȥɱôء
㵽ʲôģŮܶˣһʿôȥŶ壬ǲĲ£ֻȥźЩϲ˵Ļľܲˣ
᲻ң
濵ͷ־ͱס˽ϸǰ壬ͱ˰˿Ҳ˰Լ첹ˮ
ˣΪ˰죬û濵ָ⿪֣
ĥһĹ濶ûý⡣
仹ߵĴͯͶû־ͻéȣôҲ벻״̬
ԭƪʱѾ֪ʲô;ʦķʼڵʱ䣬Ѿ˿ƪеʱ䣬ɽ廹һ鷲ˣκεĻԵתۡ
ô⵽׳أ
ѵԼӰ쵽𣿿꣬Լͬ˷Ĳ¡ûʲôĴ°жûӰ
˵˿Ǳϵո̾εĽָѵΪԼĴڶӰͲܡ
濾ʹһҹûۡ
賿ʱһЩͷ㲻컹ûֱƽʱŮ塣
ֻͻȻ˵ŮʦõĵطȻϣҲλʦЩϵ

3 ˱

ڷ׽гڵ֮ңһ濲֪
ĸ廹ûгзǳ˼ά֮ǱΪ
ĸȲ뿪׽ʱ岻꣬ɸöĲöѶáʱĸǰûһѡȥ
塣濴ڴڵĴСԶ֪ͨһߵļơһ㡭㾹Ȼ
̧Ҵ濡ѾĩȴŽţϾһ£·ͷԶڵˮ߱¶忴һº漴¶˲õı顣
ȥͶ𣿡üߵߣӰóһϡ
ȷʵȥͶˡ
㲻ҵ𣿡濷ĳǣס֡ȲͬƽЩȸ
˫ǣŽ̫ˣһᷳĽ壬һʱûǰܡ
ȵŮϵɽˮŽͶˡ
һѵڣںеõλʦүĴС
ڼ֮ܵıһҲûС濾ûнһĺˣΪ΢ǿгӡ˲ˡǿӺ󣬾ڽǰ
濾é²ˡ
оˣһŵҩ˵ʲôζѾͷǳʲôĿģΪ˳̶ȡ
麮֮ôˣ˺ӦþûˡΪŮǹƴġ壬ĴСٻط˰ɣ
ô᲻뿪طײһڣǰһȥĵطѰԵ
ҡͷǲҪط׵ĻҲûķˣڴô꣬ѵΪ𣿡
ҵĻΪ˵زûԼܴУǺ׵ķӡҲ⿪ġΪνƽȥ˼⣬˵ϤʼӴǰѰ˷ʱ
ѾͷһԼ֣һ˹ӡӲǴѷĲ´ߡȻÿղͣҽѰ
еҸҪǸСһ仰Ի˽壬Ӵ˽濾ݡ濺ڵĸγϣ޲ɱһΪˢøôƴã
˵ǰµĴУ˵ûʲôôΪơҪûʲô⣬ǴҲڽģ˵߶ԼµﶼǱȽ衣
ŮȻûȴǰѵһĵͳ֮壬ʦҲʡǰڶһʵˣ߻ƽһЩǺǵĵͳ֮ͻһңһ١ͲʿһΪԽ߾Խ
¾Ͳò˵ͳ֮֮νĵͳ֮ҲǸʣ
֮ˣÿ˶ԼĵģΪԽǸĵĸΪӰءӰ߽ӤֵĸԣԸҪԽǿ̡Ը߽һΪôĲ֪ڴʱǰڱصνʡĲҪ
ʣԽǵھԽʾĺôȳ˸ܵĵԼ
ѾĵһԺֻԽԽɡȻԭеĹ켣ɽٷΪһˡ
뵽濲ɿƵԼ˵ݸ߶˴ϵɾΪƷ̫ߣЩĺӻӡ
ڳΪʲôԽǵһԽãΪһĺٶȿ죬лΪ߽ʿͬڣ˫ͱȵ໨һʱܴﵽľҪʱ䡣ԴơҪ屶ʱ䡣
濵Ǿ͸ˡȻǵһȴҪƽʮʱ䣬һܴﵽڣ˳ﵽڣ˶ٵбƽʿʮʱȥ𵤣
֪ĴţĽ𵤶һٶꡣôŵı׼Ļ濵һǧܴﵽ𵤡
˲ΪһӳҲܵ
Ȼӣ˱ˡ

4 ȥ

Ϊ²ĺ濸ܽ뵽״̬Сԭ߲ܳ¡Ǹһٳϡֱ߲㡣
ÿһΪͻƣͻųһЩۻ֮࣬Ҳĸ顣´ﵽڣټϱٹȻͲۻų
ԡһǳõĴε͵͵ȥʿһͨ
ʱͬݣ˲ͬĸܡ
ӵ֮Ͻˡ
忴һۣĮĴ߹
濿ìֺܶüˣҪһ˲ֻס˽䡣壬ʱ뿪ǲˣ
ߣպĿͷԡƽ˵ţͲ߹ǵˣ濷ǳûʹ񾭡
𣿡濻ȻĽȷʵܲãŮ˵ǳ˿ͷİŮ
濾ͺˣ˱˴˿ʼרĵżĵãӹҲ⡣
һ۾͹ȥˣжʮ꣬Уڵλһз巢൱ʿ񾭹һϴ衣ǰ޶ˡ
ʮ꣬߳鳤˺ܶࡣΪﵽŲ㡣Ρ֪ԼʲôʱܴﵽҪʲôʱ߳һСš
ô嶼Ҫءԭ̤
գŵǰʹȵӡһβ֪ǹȥˡվڽ࣬ͷŽ徫µò壬ȥ𣿡
ͣ½Ųְ̧濵ļϡݿū澡
ƲƲ죬Ǹӵͷ㣬Ͳūˡ
Ȼڶգ¶Ž屻̫ϳΪ״ӵϢ
֪˲죬һжڰС˵ƪչš
ԼȻȻС檵ݣűأûеҩӣ֪С˵Ƭģ඼Ůӽд绹кܶԭûĶȻĴִȵɽҲûֵ
ΨпԼʵɿġ
һգһŮˮԱƬԡոսûмŽٻźԼӰ
͵𣿡
һ㶣ŷˮ߶һӰ
塣תͱסҶûˣΪͷ˾Ͳʶء
֡һ󲨶Щ濸𵽺ȥ
壬ǲˣ˺öࡣӵ°ڡ
ԭޱΪ濵Ļ˲㻹ǿȥѰ㡣
΢΢Щ졣Ѱң֪Ǻ𣿡
֪
ŶȳȥƲԽ塣Ȼƫͷ˵㣬ʧ١
ûпȥıӰΣֱӰŰͶעϵĿջء
Ϊδ˽磬ûʵΪ׸ֵزԺиֳЩŬƴжʱһѾͷŬкã󻹲ҪȻƽӡ...
һЩõǷݻԵ˵һ龰˰ɡ
濴һȽ廹Ҫĳۣϲ̵ȥˡ˵ŷԸʲôرܲס濷ŵѸ䡣ˣÿػ䣬ܵõٵĶ⸣
⸣֪⵽ۺ죬ƽʱദõĽ嶼ﲻˬɼ濵õĶ
ûл壬濾ͱԵСͯӸˡ
ֹô˕˼ء
ͯӴӼԦķɽһǰ濣ϵļһɣͳϷɽֱ˵ľ
һ·ֱ磬Ͷ̥ûôϡҲҪŪѷɽɪһ¡
վڷɽƴٵĿ赲˵硣ͷʼ˼Ϊ£Ҫ֪ƽշŷҲбȽջصʱ򡣿˶ʲôӦ
ôż
գ˼÷䣿˷ɽ˵Ļᡣ
ͯӶеͽ˵ľơʲô䣿Ͻȥ˵ķԸɡ
ͯӽΪ濣֪ѵ˼ΣһʱҲҵ
һǶغ
ʰһȥɡ˱濡Ů濵ࡣ
濱Ūһͷˮƽʱǽֹеǰȥ˹һ㶼ʲôŽǼȥǸʲô£ˣ
Ȼû濣濱ȻòŮӲȥϴԡ
нΣУֱŮͿ濻رˡŮжζɻࣿ
ĨŮͷСֹݼָ̻

ãҲһȻزᡣǰϴ濴ױ̨ŲӾͳŵķȥ
ź˵ģһͨˡŸ̧ţͱĳŮסˡ
бһֿڣǹſЦһֻ̣İװ֣ҲǸõɱʱ
ֹĪҪΪҵȡ
Ϊѣ濾úЦһڡΪѵһȺڵŮޣǿžĳأ
һλŮһļ£ɷ˵ľס濼Ƥֱ˹Ҫ̺ˣ
ҲǸֹ
ȻҲûĴ㣬µͷվǺȴˡ
˵硣ܱలȫˡɾҪҲûҪȻҲ֮һ
ֹҪ̺һλˡ˼̶侲Ĳ棬ֱŮΪôȴʵܵ˷֡治֪˼ӵĸ
˵濵ĸ׵ˣյ컯һлԵѭҲԼĻԵûбҪȥĽˡ뵽˼΢Цûиղǰࡣ
ʲô̺򣬸ĹӦҪ˰ɡ濺ܱܿ˵ƷȥٿҲѲɱˣ
ʵЩͳȥŮˣ³˻ϲǡŮޱ˶ǳԸ濶һⲻˡҲ⡣ֻܺԼС
пЦòҲˣû˸ɹ£û뵽λҲˡ                        
лҪ˵ֻǸŰ棬ʱҪȫ滻ݡ

5 ϵڱ

Ϊ̫ϳΨһһ״ӣλȻ˵
ʵ벻ͨһ߸ʲôȱˣַۣϲĵĶѿͳȥʲô壿
Ҳ𣿡濻һ˿ϣʵ
ҷȰֹһ䣬òҪȥˡ£˿˼Ӧ⽻˼仰ûкɫˡ
΢㶴ԺҾҪ뿪𣿡
ֹȻˣֻзλꡣ֮Ȼ㣬Ȼ....˼ǵĻȼЩĻ֪
̧ͷ˼̣ƺȷ˵Ļǲġ
ȻǸϲװ۵֣ƷĲˣǸӱżеŮ˵õġ
ǽҵĽưɡҲᷴ̾һ˵һ䡣ƺĬİš
˼ûԥԽ濵Ľơ°ʰһ
ϸıӰ˼˼λȻϲǳʶȤҲʡٶѿࡣ
ҪȥŮӡԴͷ߳˵ľ
ֱ̧۷ڶͷŲӣһֱûȥĿɬǰһˡڷҲݡⲢʲôͨ磬ŬûƨöûС
ֱƷ͸˵ζһҲܡǵø֪ԼʱҲѹġڼͼܹӭǶ޵ľ޿ڡѲӵӾӦͽǶ޵Ķ
˿̾еĲʿҪԼûʮֲԸ⣬ԼĽŲȴһֱܵǸķȥ
֪Ӧƴ˼еǰ취ֲûЩǵ³ûҪ֪ҪȥùͷʱԼͷѪһôûС
վԶԶĸߴĨϤӰӯƮһ˿ܿͱˡ
;Ĩ޺Ӱÿһˡȴûһ˸ǰڨϴŵǳԷ˽ļ¡·߶ģǵλǳ΢͸˵
һƯʲôãЩֲ˭ΪһǵĽʿˡ
֪ʱѾߵߵһɽ壬˿ֻʱҲ֪ǵǸʲôĹˣ濶һ٣û˿ԥС
õġϽʣĶΪԼıʵʵĶڳνĵޣʵ˵Ȩ
ʵաȴǺڰһƬ濵룬ֱҲһ㶫ͣס˽Ų
ΧһƬžÿһεǳš
ҪҪʱڰһ˫ʵִץסļ򣬽ϵһ䡣ָоһֻץסʹ濲Խһ¡
˼濾ԼƽȻΪȻһ㶼ˣȻ˶ʲôƣǱǸ˵塣ô˼һʲôûأ
濸оһɱԼ塣뷴ȴʲôҲˣʱסӰ㣬Ҫѡ
ˣ֡˳ԼԿ˵
֮ˣµ˵һĻ֮޻̸֮ġ
濱˴ӱƵ˫ֱܵĻԼˤ̫ҡֱʱһӭĽѾѸٵüġԺһʹѹдͷҪһ㡣濲סͷȥײǽڡ
ڰеüͷ̧ḧ濵üġ㴫֮ܲ𣿡
˵ĶԺһЩֵ˵ϡԺȻ˴Ϣͷǵļ˾ˡ
һз̫ͻȻʹʼδԭĿ־ͲͷʹѶӰ˼ǰǲŰ
֮꣡ĥ˵ֶιȻܶࡣⰮõˣ
ӽ֮ṤǸ˵ζûͱŪ˰Ρ˼
λڰе˸ʿеõĴУȻΪߣȴϹţпǺʱڵĴй
ȴоôºͣǳҲһʿܳܵģ濵ΪˣʶǿȱһͬʿǿһЩҲֻǿһ㡣濵޴ﵽûʹࡣ
ڰе˶ʶԵⲢʮ˽⡣һ֮վĸ߶޷ġȻⲻͼʿĿʺΪ
ȥյִе濣Ѿ֪ڰеߣᵽ֮ʲôˡ
ν֮壬һƣҲ˵ŮӦö֮Ŷԣ츳쳣֮ڻ̲һ̫̫֮Ȼɼô֮
û˫̫֮ڲʲôãܹҵһʿ˫֮ô̫ܷӾ޴ãʱͲֻܹ߾ˣҲܹ١
濾ȵͬʱҲ൱𾪡һֱͻȻеĸо
ⲻѧѵνڸ֮ļ𣿾Ůķ֮ͳ֮ļ濲ʶʵ֮𣿡                        
лҪ˵֮Ľ˵ժ硣лл͵ףҾĬĬĸİ

6 

֮壿ôͬĻȡ˽ʿһһô򵥵ʶ֡
ڰ˵Ļ죬侲ûа׳Ե͡˽˲˵ĴиҲô
ǰҴϳйǡһ򴽱죬ĸЩҲǲ˵ġһ˵ɱ֮һ㶼š
ȻƫʣҶҪʼ֡
գ˰۾ǿǰľ󡣸˵֮˵Σڵľλáֻ㬿̽˵ǰӦòģռôı˰ɡ
е֪֮ʮʱڴ˺㡣ûٸκ˵ĻᣬصĹ˾ͺ׵ʧˡҲŻָͨ˰εϹӣҲܿˡղŵĺڰΪ֮
Ĩ˰Ѷͷϵĺˮ˳ϺʪִӹŹһľ֮С
߽ʿϢȻܽѹƵ濸ţνĸ߽ʿ˸ʶƾһ㡣Ҳǰᡣ
Щ߽ʿԣ˾һ㡣СһݴҲ֪ǻԵǡ
֮Ҳһعʺˣٲûƾ׵ĪĺôʱתڹȻ꣬Ҳгͷ֮ˡ
Ȼνʮ֮Լ˾ù죬ƴҲҪ쵽˵ĻѾԸԸ⡣
һ濲Ŵӵ״ƴݵ뿪
߲ŸճȻ͸æٻ˹ȥ
ôôͳˣλˣȻվڸ߸ߵ̨֮ϣӵͷվ̨µ濡
λˣܺúõĳ
ô˵
λǰ˵Ҳ֮壬ģ֮ȥ濻ڻش֮ʲôĹһ֮ڡλǰļ롣
ֻҪһ뵽һ㣬ȻԺõӡȫޡӶȻһС
ŶٶȲ˫Ĳ١ˡλ
ԵͷûӻȻκֿ˵ҿ㵽мԵȻǿҵ״ӡ
ڲŵ̧ͷˣȪˮˮ˵뵽Ȼߡ
ףôǰûзԼ߾Ȼ˾ɫ㲻Ը⣿
ȻԸ⣬濺޲ô˿̽Ȼߵĺȥһռˡ
漴뵽С檺͵ӵһԱȡǹϵѡ˺ߡӰݼʦ𡣸ղ̫ˣһʱˣʦҪ֡
ţʦ͵аɡֻаʦˣ濲Ȼĵӡ
ͷ˲˵ĻⲻǿһӵڣղҪԼĻ񲻶ǿ̸ֹȻĺܡӶȡ
濴˵Ĵ檡һԾΪ״ӡһʱĵǡйҥԿ˸ոսӤĻ⡣
ǲϳΪڵÿյĻ⡣
½״ǲ˫֮Ϊ֮죿
˵ʲôԪӤܣվͽٵǹ֮λ濲һССŮޣҲͬ˫ޣ
ȾǷǳҹŮԪδʧ˫֮˵
ʱʮ㡣ѵ޵ʲôħȻ˿Ľ棿
λʦ˵ЦŮ޵֮аħΨֱ֮ħ
ʦ˵ǣħͱǻ񡣡
ʦǣѵǣҵȹ֮һǲҪе𣿡
ʦ˵Ŀ
ƾʲôд˻ԵŵĴУ
ǿ˵׼....
һȺεʿ֣˵ǵƽûжȻʿǰȡΪԽǡиζĶСǳֶʼɵ̬濡
΢ǣ³ӵǳʮǧȥˣȺڵȻǷḻˡ
ôõ֮ѵõʱ⡣ûȺʿ⾳Ӧûá
ԼӣҲֻʣա濵ΪҪȺʿ˵ĻҪһЩ
ڶǰ濾ѾʮԲľ磬֦͵Ҳǵ̬Ϊ׼
Լ
ǻˣһ׶ǻôɡǸǳôŪĳɹʡɵȴûķաֻҪĺԼľԼΪͺá
һʺµõĹĺô
ĹΪվ˹ˣʲôԵܱղΪáͻƾʱܱܻܵΪӸߵĳɹʡ
濵˼΢ʱµǼߵĲࡣȻӶûԶ

7 ɹ

ԪӤʿ򣬰ɴȡǹŵ᲻һЩ
Ҳʦǵ£ĪҪ˷ģӰΪ
ʱʦĪҪСҡ
Ŷ....ʲôвμӴȵܵõǰסοнǰôý𣿡
ʦΪˮ
пνǲԻֻǲװ......
µԶȥȺʿıӰ˼УɴȡǾ˵λľÿʱеʿԼС쳣ĻԾ
ǱҪھ͵ءȲ˵˵Լǵھʩչʹɽӵжٵͷǳˡ
뵽濻ĳں󱳣ŷ΢۵һ˫ڵ˫峹͸µĺ촽šһĲʧ崿С͸ļ㡣ʵ˶ݡ
һ;ڣûоԵź;ģٺõյĳɾҲޡ濲׷гɣֻڴ˽и֮Ϊ᲻ϧһдȫԸ
濵СԸעԾͷϾ磬ʿΪѰ߾ܵﶼѰ̫ƽ֮أֱ췽ҹ̷
֮ת˲ţһǳɢ濣Ҳʱķɿ졣
Լʱ䣬濼֮ǰȰݻڵʦȻ
ˣΪͽ⼸ջȻһμмֻԵ
ȻʮָƺһЩ·ֻжʮӡʵѹ֮䡣ڵڵʵûʣ¶١ȻѾӤȻͷһ
ԪӤڿ߰ٵлԵҲûеĻᡣ
ٶȣɲȵĵӲ١
濵ͷûȥȻַǳСλ
֪Ȼ֮ҲһݻԵҲĪ˵Σʧ˵ġȻ濵Ļ֪˵ʲô
ǡ
λص˾ѾǳڵʦҲϹϾΪߵʲô̶ȡ˷ȻܰȻӤȫƾˣȻȻ˵Ҫʮֲ⣬ܹǵĪĺôҪŮҲҪһЩ
˼Ȼ濡Ҳ֪Ůʲôرֵ֮ǰĶ
ͷ濣ͷɢڼԣӷ׽ƴû纹ÿμƺͷɢ·߰㡣òǲޱ߷
˵֮ûз׽ôЩȻȻǿߡһŮӲǽԼľϸپϸҲֻλһˡǰò
ˣ㻻ѣ˼̰纺÷ȥɡ
΢̧̧ͷ˱ȥӣǲ˵ʲô
濹صӦһǺ˳ȥûȥѰ˼̡
һʿͷˡûôš
뻹ˡԴԼ㱻ˣѾкЩûŽ塣
ϲǳġȻҲֲ˴Ƭ黨רι䣬ƽʱǸЩ黨ͬΪĵӣȻʦáЩȻҲ
ɽȻִĳеЩ
վڲԶïܻУŮϤ欵ıӰֱ̾˶޼һ֣һͶ㶼Ƿ绪֡Ŀ壬纷ɺã˳һ·Ҵһ¡
ǳǳ岻ÿˣҲ֪˭ȻϵĶ
ߵǰŷֽ·ѾкöദˣǰֱϻһĿѪֱۡЩԵĻݸ۸ˡŵʶĿ˵壬ΪѾͣôˣ
𣿡̧Լ˵졣ͻȻһ£Ϊһ᲻ʹ
ġֱв
ȻһǻʹġѪЩҲûΪһЩͶη塣
ʲô̼е㲻ˡ
¶һ뿪ôܵĳƺôˣ
濻еڣ˵ʱûҲûĵŮ䡣ѵȻֵϷˣô·
һ»شҪѧԼɣܲһŶɡ
֪ԭн֮һֱΪﵽԪӤںΪĸ𣬾һֱûµš
ȻĴӣڵĴʦ½Żعһ˱ʾȻеӣʧȥټһֱ˷֮ǰһλһһЩ˼Ůֱӷɽˡ
һ뿪ȥҲͦá濻شȻûеá
濵ĻͣµĶתվڳе濣Ӱûɵ˾ůҲ뿪
ҡͷֻȥ뿪壬֡˶ʱƺ˾ֵȱŪЩȰ纷ɡ
濽ղ֣ƽʱûʰԼͷҲ֪ôһ̬
뵽һܡ
ˣ

8 Ϣ֮

ڽӡ濺ܰɢͷҲϲһ֪ӡľһŮӣһҲһƯĹҡͬʱĺŬûԼҲֲڣӵڵһС
˼ˣ岻֮ǰԶԶȥ濡ʱûϳΪ˼ʰ濡Ķˡ
ʲôáΪᱻͳȥӴ˲˭֪һжԼˡյõԼ֪ĻҪյ״ӡҲǰ;
ȻͻȻôǰйذɡ
ǰϧʱܳȥЩϧʵҴôЩ꣬ûǸʲôӣԵ˶ҳɼ̫һȥ壬ҪͬһȥͺˡͷЦЦԿЦ˵š
Ů⻷һСǸбϡ
ߣ˳УǾûûҸᣬĵͦתֿʼŪֱߵĻݡ벻ͨƽʱҲûʲôɫҲ֪ѾͷΪʲôϲǰתԼҲ
ڽĶ࣬濲΢ЦλгϢءˣ㵤ˣ˵ԼǷˣ
͵ҡ
壬㻹ǰ纷ɡЦĺܲãòϹŮ˫Ŀ
ڽЦʵеɵȱӣǻʹˡ
Ȼ濴ܲԸ⣬Ƭ̺ͣеĶת֣濡֪ʱѾͷԸͱúˡ
Ѿжʮ꣬ĸӱ濸߳ܶ࣬濵ͷҲֻﵽؿڡ߱÷ʰͷںڵ˿
һͷ˿˳΢΢⡣йɵζޡеķ˿һᡣһ뿪ɱˡȻʱûʬ
һֱ֪һֱνİڽ忴ԸǷǳĺЦѲߵУŷ˵ƽֱĪ
ֱ˵α˵Ļ˵ֲھҪȥ㵣ĵĿ泤Զ
ߣ࣡ץ濵ķһֱʹ໽УŲٶ˵
˽壬ŻĲӽʱλصĹҲԼ¡
Ȼαװ˼ʹͨУҲֻܿһɫģӰͿòΡ
ɫӰ濣ĵ˵ͷŮʹȻǵٶȱԼ϶ĻЩһЩ֪Ϣ
΢΢һ㶺˵ͷ
ֻɫӰ˲ӣóһģӰӡӰȫɫӰ㱻š˵ҲǷֱ治Ů
Ϣ֮˫ޡ
˵Ļ濲Ŵ˲Ҫ壿Բôĺôɣ
ò˵ĳһ̶ˡ
ڳ磬󲿷ʿΪ˫ϵĽϡЩһӶᡣʵȻϹʱ˫޻кܶിķ˵Ϣ֮
νϢ֮Է֮Ϣңˣ绷޶ˡ粨ɢڴͬʱֱԣ񶯶Է֣Էбϣظͬ衣
׻ǣ˴ŵùˣͬԻԣ˫һ𣬽˴˵ڶԷһ飬ȻԴ˵õʵ
ɱϵ˫Ҫ׵ĶࡣϾϵ˫̫ĺ֢
˵һ֮洦󣬿ϧ濻ûеԪӤڡֻ֪ôһ˫֮ȴ֪ݡԪӤڲܵõĹҲô򵥵Ķ
ŽźӰ˵Ķ棬Լ˫ƣ˫ǰӰںӰһֻֻںӰûٶ࿴ͼоСվ
ɫӰǱ˫Ҳ֮˹İͨ˫ڣʹĽһ֮ʹ볷˫ƣ˫ֺǱ˵ָס˰㣬볷޹ֻٰʹࡣ
ʱȥźӰֱ֣ᵽڵءѾʹ£Ѿľоһ˿ʹ⣬ȫûзֺ
Ϊ̫ͣתҲֻܳôʱҵϢһټԭӰںӰΪת
ɼȻӰ˸ߡΪʲôҪӰ˫ޣرΪ֮ԺӰʲôã
濱ɫӰӣû˵ֱӱĿϢ
Ϣ濷ԼΪȻԵĳǰŸոڣȻ಻Զˡ
ЩҩŵӻҪĽչҪĽѵҲλŵһʮܽᵤ
˵ᵤʾŽᵤ֮ǰ̡Ŀǰ濻ûм˭ᵤҲûʲô󡣵ԺҲܹճŵĳ
ǵԼʱƺ󣬵ʱھסԼŮɽˮԳɹһڵϣΧͻȻ˲˱ǡٶֻΪʱŹΪҲûüϸ˼ʵֵĺܡ
ʹһûôţֲôڵӣҲ֪绹û˭
жڵǺأһ㶼ʦεԻֻ֡濶Դһ֪⡣ӷʵĸһҰ߷ŷ
ɡ

9 

ż濶ûг벽һűٹȵͽԺ⡣ĳڱչص״̬
ֱչصӲҪɣ˼̵Ҳû˵һ׼û
ǧĹŸȥͬһȥŴء
ڵϺ˼룬ûзԼģĺɫӰ̽ŰĿ
....
ǺɫӰıǼ濵Ĳʹ濻һʶ˫ֳŵصȣѸٵмԶ
...ʲôһԼղűĵطһֳԼӣǰԶźɫӰ
⻹濵һӰ˵ӰܺԺȷķֱһ˵
Ϻ㡣ҵһء
ԭΪ˺ʿһжിࡣû뵽ԶڻԵϷ𶯣ٹҾͲ˰
ĴûпǸɫӰ
ֻһسɴ磬Ӱ˸ԶһЩ
ǸɫӰȻŹ濡˲Ƶ濵ǰ濵Ļ˫Ȧ濵°͵ļϡʹԼܿԼ˷ɫǻɫġ
ķɫӦǲаɡ
Ӱͷ濵Ĳ
һ̧žͽ߳Զղݣط𣿡
һ˵֮ҪϾ𡣿Դĺ˵⻰һӡ꣬ȫǷƨ
˵Զġ˵˵ڵĵӡǸеûһ檡Ů޲ҡŮһץһѰЩųͳȥĸǲ
Ů޻ǷŮڳûʲôȨ
˵ǳԣӳĶСкܴӰȻҲôʵ֡
뵽Щ첲ŤȣҲ̫׺ֻǿƢʵѵֻϢ𣿡ԭΪԼܱסڿôô
ʹ
ûߵ϶ʹëʹ
С濣Һʹ
ǻûôɣôĺ
С濣㶼ο𣿡
վЩɵĿźӰȻģǴλܿӦһˣ˵ʽ....
ǸɫӰ⼸Ӱ룬ǲΪԭ
ʲô
ҽ...
۾Ӱ˵Լ֣û뵽ṦλʧٵӰͻȻ֡һ־סԼĲӡ濣ĺǲ̫ˡ
ֻѰʱ˴˵û׷Ѱǵǰǲ̫ˣڲϵֲûʹȻúѡһϢֱࡣɫ԰ࡣ
˺һֱڵװĺӰ͵˵һ䣬ȻŲˡ
ϣֽһ˦ֱɫӰϵǰɫӰѾûʶˡһתͷԶѾӵ濡
ӣȷں󣬲һ˭֪Ÿһ̧ͷӾֱסˡ
ʮ˴
ٻմȾЩζ
ǰϲ˫ˣһ˫ۣ͸⡣
ںܷŭǳҪЩʲôΪ
Ϊ㣬Ѱ𣿡濵˫ۣ΢΢üȷʵʱ濶áϾѰ˽ǧ꣬Ҳôһ˲ҿ㣬鷳¸ƱȽϺá
㣿ֲôǻϴ裬Ǹ·Ѭ㡣㣿
ҽѹȥҲ档
ûѰ濵ֱӴһӡһۺɫĺ濵塣ȻûʲôʸСֵĶֻһ⣬Ȼо
ŶʲôֽţҲôõĽڰ
йĶʵ̫࣬ǽ˷ʤ
˽ƴӤ֮󣬻ʧ
ᵤ֪ʲôʱ򡣻Ӥأǲ̫ˣ
ɿ濣һ˲ڲԶʬĺɫӰҲŲӰڵеȸաһᾡ
濷һۣʮյʱ䣿ɵȣȥȻŪõķ
ʮ֮󣬸ѧ濣ھʱӰ˻֪ʹʲôӣֱӾͽٻһٻС
ԼãٻԼĺѲ˹ϵ
ԴˣҲûӰ˵˫ʱҲûԸӰƺʶԼԼ˫ޣ˫һʬֵĺܡ

10 

˫ް꣬濵Ϊ˻һһֱڴԲֻһ֮ң
ΪǵĿ濿ʼ˿Ľȡ᲻ħ˫ʱ˺üע⡣
ϢվͻᵤʱľЩǿҹҸЩʱȶľð˵
棿һֱûгЩ˷ܡ
㲻ȥһЦ
һЦæȹȸллǰ塣
ľһͨͻͻƽ𵤡ʱΪ㻤ɡʽᵤһǱѰһ˲ͻ鷳
һ֮˽ᵤʦ𻤳ԼĵӽᵤûʦģҲᰲűеĳϻֻ֡ûгûʦûɵĲŻ˻ֽᵤ
ûԼٶȻô졣ҲûԼô̵ʱܽᵤһֱûпǹᵤ⡣
˵ɺʦһԼᵤ֪л᲻ĸӵĲȺһ뵽Щ۲ӣ濾ԼǼĲȺɡ
Ǿͷǰˡ
ԵŲͬеĵӶǵڲŸųȥ˭ôһĵطڵĵֲʹɽҪ뿿Լ˫߳Χǧɽֱǳ˵ΡɽܰڵĵĥɽС˵ʱʱֵ׺ݵޡ
濳ȥѰ壬֪ǰŲμӴȺȥȻڵ塣
ѾԲȻɫʱһΪӡ
ǰŸո׼𣿼ԼΪĴ졣Ҳûôٶȡ
ԭӦΪٶȼ仺ŶԣȴʮŲΪȻʱȲڽΪĵӡ˿ٶȣѾжʶ
˭֪ûΪ˿ٵԭоһλǳǿʿָյľͽҪȥ
濱֮ǰΪĸ졣ٶȶϳŵϯӡǰסеˣȻһƲסԼĺ档
˵ȷʵûгǱչҲԺСˡȻóһ̵ֻ񻷡ŴǰȥѰʦ֣һμŵĴȡ
ȻѾԼ£ȻҲһζ˦ƹ
ʦֲѾ˺ЩˣŵĴ;ٴ˽ȥ𣿡濽ӹȻݹ񻷣ʵǳȥλЩ̱Ĵʦ֡ԸȥѰ׽Ľ塣
¡ʱǰȥлüϡһᴫѶʦ֣㰲š
õģ֪ˡ
濵䵭Ȼ΢΢Щڹɭϣ֮ǰʦ֣Īǡ
⻰治ôЩ濶Ǽβˣʲôʱǹ˹鲻˱湦Ҫ㡣ǣʦ
Ҳ˾н˼˵ҵ檡
ֿʼҪ׽ˡһ飬Ļ˵ʦԵ£Ӿ͸ˡ
ȻЩΡֻûӻ֡ȥɡ
кȥ˲ؾ󣬿¼˼Ŀǰõԭ¼һ׽ΪŹײֻա
Ӳؾ֮ȥŮµһ³ٺ󡣾Ȳ뿪
ʱ˿̣ʱѧóˡ
վԼķɽɵĲߣҲǺܿ졣ڵΪԽǷɵĸߣԽǻһѹȸУ˾Լ·һɽжȻΪԽЩܻὥɡֱܲ
ףʲô濲ŷɽնǰһ׹⼫ǹһβһáʹ΢΢۾е㲻
ֱԼĲ濹ϵ䡣β·׼һ㡣ֱײ˹ֱײɳ˺üס
ʲôгʦδ˵ľôϻݡ
ײĴӸ߿ˤ͵濡һҶʻҪߡ
ʶķӦһȱݣڼϰ
˭Ȼ·˼³еණջĲС
˰ǸټʻӣתͿһŷۺëӡжصë޿ذԼͷŹ
ΪŮҾ𣿡˱ͻȻתһϸһƲ濵ΪЩ⡣ϵķĿ濡
ԭһС濰˰Լĳ˵ײˣ㻹
ߣһҾǲǸ
´ˣСԲԲһ˫Ĵ峺ȥָҪСϼꡣԼͲôҲûСƽʲô㣬ãͲƽˡ
лز֪ķɽһϷɽͱ˱סȡŮΪҪռұˣ
ʲô
첻˵ҾͲߡ
Ҷ˵ʲô˰ЩĪ
˵ҽ㣬ռұˣʲô˱濵Ⱦǲ֡
ôҪĴ㻹ô߰ʹԼĽţ˹ִ֡ٲ֣ҿҪˡ
ߣ˭㷢𡣡ĻشתˣٲҸ˴ȥǵüɡ
ҪְһӰôоȽȸĽ廹ҪѸ౶ء
濾ЭˣЩ⡣Ů˼˼ԵˡΪһǳĻŮû뵽˵ĺ˵
˵۾濹תҪҲУôӦһæ
У顣Ҳû;ܾ
ڲң
ڲʲôڲپң治˰濿յţǹҲˣǵñϱֶءȻڻû˶ľ顣ΪܲСѾͷʰ˰ɡ
ͷһһ顣濶ʱвõԤС
Ȼ˳ɤӾͺޡ˶ĤֱʹֱҪʰ˵ͷ˾⡣
˼·ˣֻҳƬɽ֡㲻ҲҪȥΪʲôܴң....˳濡·濸ʲôʮĻ¡
ˣҴȥǡ֪濱˴ȥ˻֪

11 ʦ

ιҽˡմϺͷǶû뵽ô󡣻ôƽԭɽϺ˺ֻһС....
˲濵ķɽһ仰Ѿظ˼顣վǰ濿ûôĹ˵ԦɽǸǸ֣ںִ˸ˡȻ͸СרעƷɽ
ιŮŵĵҿһŵĵӣϵ壬ҵһģһء˱˵־ȥץơ
濲˲û˵óѡƿġ֤ǳġԿסƽʱԷġhang˻ˡҪҶھͽ㶪ȥ
ŮС....
濵Сڻ˵İʵ
ȵдĵط濽·ɽ˵Ķ죬û濷Ӧֱס濵ȡ
濶ͷͻͻǴҲ˧硣ôôȣ֡
Ů˾ȵףͷ͵Ϊβ͵ҼߣҪҶһ·㲻ǰװ׽ҴƬɽ֡зǳص·աԼжй·
ںò״סһƷԲŮ׷֡Ҽ˾򡣡
ɽ£һȽϷС濻˳·
鷳濽Ϸɽ
˺ܿͿҲ˳Ҫȥֿʼ߶ˡŮ㣬ѵҲҪȥ򣬹ۿŴ𣿡
濼ԦɽôĻ롣
ÿ궼һɴȣȵȻֹűеĵӣл¸ŵĵӡ
űŵӻĵӡɴһĵǰμʢᣬǰǵþŵͬ⡣
֮ŵÿȶܶʿÿÿǹʿܱɴʱҪֹֻŵĴȲֹǱеӵĻԵлḣ󵽷Ǳеʿÿȶĵӣһóڶʿ
˵߶Уƽ˳ĵ
˵ļһλòŮޣҲڼòŮˣҲֻΪĽᲢۡŮ޵Ʈ졣벻ʲôݡֻ˵ɡ
лⲻֶŮңӵĮĿ濣΢΢Щ죬Ϊŵӵͨ˶ʶ뿴һ֡
ңһۿʱֻоӦǲڴ˼䣬վԼǰôǲڵءѵ֮ˡôܡ֮ڵĵУ׾뿴
ǰˡ濲ԷΪôֻһܣңΪԼߡ
ңⲻ˵ϸϸĴһ濵ԽԽ濵ò·濵϶һٶˡ
ǰҾȥˡңⶢĺһ濱˱֣΢ӡŮԶ㡣
һݽԼϵң⣬һʶҪ˽ȥпɶΪˣʱңѾٿ濵ݡαż˻趼ûء
治ãһм£ʹ˸ˡңĺ⣬ٱ˱ȣҲƵ뿪
ң濵ıӰǸֶŮǿʲôáȻôһ߰мλŮӶյأ
ˣΪ...
˼ңɫƣæ˵
裬һղŮϺˡһû˳֮ˡԭΪδһɾͲһ·ϸ֮£ŮΧ˸쳣ˡһ׽֮Я˵顣մȾһЩ˵ˡҵвͿ֪δֻһǰ;...
ڳǷ˻֮ˣ϶һ֮˳Ϊˡÿһϵ˲һ㡣ͬȣ֮˶д֮ˡЩд˵֮ˣֱֳŵȡЩԽǺõԽܳɾʹ
˵ķֱ棬ҪҪϰרŵĹϸ磬ҲֻдԭһΪֻͨ磬ֻһŮˣȻ츳ѣϧסΪͣá
˶һٿңɫЩ󣬾ƨʵ֮ǿʲô
췣ң˵
....ƨĵϣΪɻص˲
뿪濴һطһĶҪ֪˰ıٹȵѾ֪ʳʲôζ˿еЩ֤Լζġ
ת˴죬ҵ˳Էľ¥ŷԼʡԼûļƷʯһټͶ
СӵУֻһͷ߳¥Ƶһ佫Ը˸׳졣ҵ˼ΪŷժĹӳ弢
濱߿бţ⻹ǿϴʦְɣĹѱ׼̫ˣǶһգǵö
һ߽ӵȻѶ죬ҴҴųһ뵽򣬾ͿԼҪҵˡʦã濵Ļƿܺϣ춼ѰңԶܿڵλáʦ⴫ڴ˺㡣
⻹ʲôʲô
һܳͻȻԼǰһ˲ǰĥȻǸϣ֪ʦֲԼǴڰ
ʦ֣ԭܺĴʦ֣濻Ǻܹ˳ġ
ɣб۵ͷ˳ģ濡
濴ʱ߻ˮգﻹſһ·ߵؤ
濽ɽ£Ѳʹɽôʱڵӳ·
·ӽ̸˼󣬲ת˵ʦ絽˼գҲ͸ǰźסôͻȻһһҲûðţֻܰŵȥ
ûϵסǶһЦеĿĻص
ŵӸźס濺ܻɴʦǲǺŵӴͨˣԼڵֱԼһӡ
ʲôסǶһºˣһεޣԺﻹס˺ü
ŽԺӶģģÿһԺ䷿һͷסˣ濷ֵⷿסһ߾һӾ
ԺＸû濸Χסˣ濵ʱ룬ôĿͷҲסԺӣռ˼ʮԺӣΪʲôƫƫһȺסһ
Ȳ˵סԺסԺӸ߰ص֡濹һ£ʦסԺмʮأ
һȺΧ۰û濣ǳơĺһ˾ĴʦˣΪʲôĳɼ֮

12 һֻԵĿӻ

Сˣ㡣
ղŴһС춼ûת꣬ͱһĳβס濣˳ϱβĳϵĴ̳ߡѾˣ
ͣˣʱ߼ʱͻо쳣
濺Ҳ֪סڴŮʲôëϲβͽӰֹһˡβպãҾͲͣˡ
ôԣ콫۾ˡһ۾ͻתĿھ߼ͻὫԼβͲȥ߼Լȫ泩ٶҲ˲١
濷˸:㲻֪ʱɻ˴ţһ߻ħ𣿡
ֲˣ˵ħ˾ȥԽûʲôãǴӱԽģԽôáΪʲôһ̸Խɫ䣿߼⡣
˵ĵɡԽôȥģħˣǿǹ˺
ıԽ㣬ֻϲ㡣
ǵı𣿡ħˣ߱ԽȺħ֮أʿȥﻹܻȥ̻˲Ź֣˼һƵôͨû̵һȥҡ
ŲҪ߼βͲĸˡ
ô߼ʱֱߵĴ˵˵ʦ㣬ʦӡ
úˣסʿʵ̫࣬ûõŵĶԺӡлŵĴˡ
ʹñ߼һݺ󣬾ߡ
ȥǣ߼ѾһʮŮĻǺ«޵߾
ˣȥֻ棬µóȥᡣЩΡ
ҪҿӾҧҺһòã
áֻΪʲôÿζ߼ߣôݡ
Ҿͦð
ɶ룬¹˸ӼӲ͡ѾǺܺݵвˣ߼źӾ绢ӲŲ濸ȥԺ䡣
濴ԶüеӶӲˡ
ʦã޹ϵѾˣ
޺޵Ĺϵ𽥽ţѾɽߣܲͬʦ̫ܡ
߼޲䣬ƤŹ˯ȥˡ濱֣ͼԼס߼Ǵ̵ӡʦ֣ӵġ
Դʦֺһѹô󰡡
Ϊ߼ʦƺˡ
վ͸㡣˴¹СؾϵĿɱʦõȡ콫ߴ߼תˡ
濶ʱѹһɣüЦ֪ˣʦ֡
濽סɹľƣֻ÷дŷ㣬滹һС巡
߰ɡڰ֣λСʦܹҲûΣйĴŵ˲٣Ȼǵ˲Եˡν޷粻ˣ첻ϲǿ϶ġ
ǡ
ȥһֱվԱߵӲõĿڵʦ֣˴ŵĴѡ¹СؾĿʦôҲˣ
һҲްҲϵĺʱСؾÿſһΡþͱ....
СؾŵĴȣʲôèռЩˡΪ֮죬˵ʲôаȥءʦųβҲˣҪŴȣЩÿڿҿʿ˵ֱ̫ƽˡ
ʦǾòͱ䳡ϼ£ȵ޵ġʲô˶ȥʦܵļ磬ζ˵
õӵѡһСֱȥ
СĳͷŲ֪Ļݣŵİż¶ɢŵ㡣Ŀ֮͸¶ʵС̽Сľͷʲô
濲Ż֪˼
Сˣıyin߼װʼζһӡ
濱ͻȻ˵ĻŵĲ˽ݴС᲻˵˵ͱ졣
˼˵߼̧־ͷһͷЩί
Ϳһ£˼ë
质ѣԭҪΪи˼𣿡
СתǴͻȻ߳Ųͬ۵ӣ˵һλӣò󿪴ϡķǳʺǺӡ߱ƺΪ质ĿҪࡣʲôʲôһɫĵ۴ϵм
⿴һ۾ͲͷһΣ޲ôʱ߼ߴŪˡ
ѽԲɲаûԪӤϵΪôŵϯء
Ʋ˰濷˸ۣˡɤӵһ仰ܶϢһע˵ΪߺܶࡣΪһѹ˰
ԭ߽ʿҲǻϷأҽ컹ǵһμ΢΢΢ͷգ˫޹ʵ
Сˣ˵ǲҪ𣿡߼ӻӵĺܿ졣
ҧҧ޲ôֻ֪Ҫίıôǫ̂
濺Ǻˣ´δҲӻˡ
Се˼ԶעҲûи߼ֻǹЦ´һ濡ţе𣿡
濾ǰ㲻Ϊһ仰СƽϰɣôĻʲôɡҺԼʦָ״ԼСЬ
ߣ
ԼΪȥҳӰɡ
ѣʱˣٵȥʱҪˡվڳԶԣѾͷˡ
ԶЦûش濾ˡ
µⶢ߼ģ߼Сĸص
Сˣñˣ᲻ֻģ߼ա
߼ͷ̶ۻ˼ȣ
ҿ᲻ðɡҿһȥǡץ߼βͣʹ˦˳ȥһʱˡ
˦߼˲ĺܺãղλǰֵܸءλУǴɤŽ质ϯء
裡ȵ~ϯӣǲǰŮȮΪŮԼδ󡣺׷ŮһѰ¼ΪŮΪ𣬴Ӵ˿ڷڲôȻĬĬػŮֱջûֵŮá
Ŵ质ոսΪԪӤڵʱѹִɤҪ˵ֻԪӤŮ޲ֻϧλУıߣֽ
ȮĻУʽһΰѳסġ
壬濷ԼûˢøˡɲСҲšôҲˢ´ڸС
뵽˵濣ҲûСҴҵľȥѰˡ

13 Ůø

һμ壬ѾȥŮװһӵɫۣһ߸ŽʹԼӪ硣
ϢеĽһӳ˵˺һ
ӽ֮žϾϣһ˫۱ĺǧķѩһӳҲתƵϣ˲䱻񶳵Ľ˰Ρ
겻ŮԽԽˡ
壬ҿˡȽչ˽Ļܱ˵ķֽƺֳˡԼֻҸ¡壬ǲֳˣҶסˡ
ŽĿŻе濡е΢ȴЩϤĸойĪҪĿеҪоʵЩѽ⡣ѾԲˡ
ָ߸ϵô¡
ɿ壬ԼղŲûпΪȻڡƾղһƣǻԼ澡ȫֵһ˲䱻նɱǺпܵġ
ߵǽ޵·ӡһֱ޾ͺǿơԽױȶҳ£δ˳ԹԭҲ
ѾˣƲһӡʲôʱϳ
죡
ȥһĶ֣
ȿֵ𣿡Ϊʲôʦûиء
濵Ķͷȥ
濶ͷȻõĺۣҲûжƽϣ͸Žȥڴڴ׶ߵʯʯÿһоͿ˵֣¿жٶ˵ֱʯϡ
ߵյģұǺյġվұߵʯǰһ۾Ϳ濵֡
ˣûôɵ°ɣһԼԱߵ֣һĲ졣
ʶˣЩֵֿ˵һۣ˲ˣôûܻʶˡֻǱԣòŵġ
ģʶǸСһ򲻹ҡǸë׵ӣҪϣ濻е²ȥ֡
˵ôɲء㲻﷭Цһкϲŵӡǲ븽
ǹ²ôù۵𣿡㲻Ǿ¡
ͷ壬ͻȻֽòûǰǰģԽԽǷٿʼӵ̣ƺࡣ
úһ欵Ůǧ𳤲ˡûءʱô
ˣȻȥˡҲˣյĶҲ֪ˣ濾ԼԻȥúˡ
šһĿ濵ıӰ˲ͬĸܣȵ濵ıӰʧ֮󣬽΢΢ֱߵʯ
ǶٶкȻŽ֡𣿡
濻ڴһὫӵɳϢϢصС˵ͷŴŮ䣬ӵĽָ嶷ûֳȻɽ硣һ˶һ
һԺӾͷ߼ΣԺſڣûֱԼԺӣ߼ಽĸ濡
Լľ崲濱۽С߼ֱת̲סԭֽβʹȥˡһûӦ߼ű
ʱƽʱӰĺӣҲ˳濵ҲһС
˫ۣεüµıۡ
ʱ䡣һʱûӦһ붨͵˵աҺеĺӽŵĴ͵ȱϯˡʦַǵ
濴Ҵææ˦ޣһԺӾͼɫ԰׵Ľ壬ƺڵԼ
壬ôﰡϰԵǣסֺ֡ûеů⡣̧ͷ˫ɫ˫ϡôôװ
ȥԵüû˿Ѫɫ
ţˡȻСɽģЩġ𣿡
׼ȥ
ΪʲôȥһָΣܽȥСؾ󡣵øʲôһͻƽءʵ濶ΪûôСڵΪѾ㹻졣̲֮Ի˵Ҳֻ֪ΪʲôͻȻСؾ
㲻ҪȥͲҪȥϻʲôĺǳһһ
濵ɴ˫ԼüۼãȻ޹üģŵֵҿǻӿ˰ɣǻ·ߵҰˣһһ׼
壬Ǻҩ˰ɡ岻˵ԭҲûٶʣŮʵˣûҪΪ˷ѲҪĿˮ
ֲɿʼԭԭС˵нӮʮೡȶ˳ĽСؾһõһݲ˵Ľ
ٸƶ
һҪȥҺں㣬Ҳܸҵһҵ
涢濰Σ濾ͷţҲص£͵̾Ϣһ
ҪսΪУǿԼ̫ǰѾͷѾͷǷŮԼеĻҪǿһЩ
һ˼󣬽üóõĲ濵СպãҪǰ¶
ʲôеĲЩʵ
׭
׭ͨΪšͼΣָ¼ġԪڷ֮У׭иԼʹõķ
׭ǽĿǰвĽ֮⣬Ķ˵Լȫļҵ״ŵġ
˶ʱصˣ嶼ûãǲãǾûҪ
ử׭żȺǳ٣оûлửⶫ˲š濹һ֪鴺һĲֽ׶εĽжôĹء
Լôŷ
鴺濲ò̾˺ôȻڽǰ԰ڵġ
òٻҡ
...濡
֪ûôĻֺö
˵ƺǰҲôԴ壬û뵽ô졣

14 ְҵ

ԶԶľͿʦվڴʯ֮䣬Χͬһʿ
ߵǰǿһĽ󣬲Ž߷ϡ
ôôʵ
εЦЦҪǺһĺҧһڣ˵ıءʱոպð̫ɡ
ȥʮŵһ͵ˡ쾶ֱתǰȥ
ɫ̫õĽ˹ȥ
Խ˼ڱԵĴ濽ʦֵʮŵ
ʱһСʿ˹
ӿ󣬻Ҫʦȥӭ㡣ӽҲʮ׳濵Ϊ¡ͬԲΪ
˭ѹͲʶ˵ˡ
ӱʵЩ³һѪӸһ˫ΪŵӣڶٽյͽܡЩƽмһˣֻ׼ˡֱȵӶԲˣ˶ԪӤˡûɿΪͽ
֮˭֪£˭ʶأ
ɽԭӦλŮˣȻ֪˭ǰҴʦӻ
ˡȻ֪ӵ¡ԼĵˣŲͶ˼
ӿҪԼ˵ֻӶֲһ䡣治ʶ㡣
Щϳɡ첻ͷĴߴ٣ǰΪȻС檣һֱںԺ֮С
֮˵ȻʮɸһһֱΨΨŵŵÿֻ֪ԼڴУֱıʱӵķͷѾȥҲͳȥտҪͻƽ𵤲ŷص濲ʶҲġ
濵ͷϳˣڴλ˵Ķ֡
濶ˡʮŵʹٴκһš
ûһһѩ׵ę̈ʱ濲òϣϻǺܽԵֵġ
Ů㣬ԭ濰һķǳһ۾ϳˡ˵˵ȥ̫ر
ͷɢϻŰڲ׵ӣ˸ؤȡ濽յʵһѡ
ͷϵķޣ⻹߼ǸӻġһܰͷôиҲһͰ֮촩ʦָӣŵˮ׵һС椰Ůˣ
㣬ԭôƯҹ˵ƯĽ㶼۸ҵġһֱֺǣƨҪǮġ
̨һЦ̨ϵֻ÷ۡ
˭㰡濿ûǣΪԳһ½㣬ͱӸϵģﻹĵϻ˵ȹҪ
㣬ΪҸߺܶءܲҡˣܲܺúõıˡ
Ŷ
濱ߵͷŶһһ׾ûֱӽ˸˳⡣
ԭɫëӱ˺ڻ̿
濻ʤ
ĽŪһ㶣ոǸɶġȻˣûʹԼ˵ΪѹҲûж˽н̡
ԼôԵķˮ磬Ҳһоˡôȥսʿˡ
㣬ôԲ˵һͳ֡ءʹԼιɣ˳㻹峾ָԼԭ̨ǰӡһģò
̨ЩĿڵϲˣͻȻԼղŵڴпӵһֱ֡
ݣ󶼱ˡ˵˼ĵӣԲ濿Լǹġ
濽СԷֱһϵ·϶ʵŵĵӣ
ǰǰոš˺ܸɴľͳˣ̧ͷ۽ǻ׹鿴濰ŵ֪Ϊʲô˶ĪĺкøС
ԭˡôڵϣΪʲô濵ͷ¶Цı飬һ红һЩΡ
ղ٣ˣǱӵЦݺ𣬶Ϲ
㣬ü䣬մЦѣ⻹ҵһμôõһࡣְҵַˣĴӵƨɲʹˣҲˡ
濸û˻ͻȻ𣬻ָץȥ
ǶǴһء

15 жһ

Եĺ˷ܣΪ˿࿴ôˡҲֻЩڱĶܿҪǰ췣ĺοϵһϾʲô
ף
ͻȻ̧ͷһĪ濣֮ͬɫ㣬㻹кü䲻ѰСһء
ʲôֳʲôӣ
ΧкʿʱʱͶע˹ʵ̫رЩʿ췣ٻ˵һʿָ࿴һ߳۷ʿ
֮˺˲֪ԼδˡڳвʿĽܵûĵѿڡ
Ҽõ˼ǣԺмõһȺ֮ͻȻһ֮߳һ濲İꡣ
Զһǰ𱸵Ŀһۺ󣬻û˷Ͷֵλ͵͵˼ӣּˡ
濴гԼ֣˫ŭվԳӡûǴճɡôǰ̣Цɶ
һѵ˵ǰ𣿡濹ߵĵͷΪάԼǿСŲںԼ᲻ᶪ
˼ԶֹЦ̧Щʲôʱ
һֱһûκζĽ壬ǰһֹ˳ԶĶ
ǰ΢ʩһ񣬾Ͳͷ֪濡¶㻹ֱԣûжʱлҳ
ʧˡԶһۣתǣ濵־ͽȥ
ԶȤĿԶȥˡ
찡ʲŵעһֱϣԾûע壬Լ嵲ǰ΢΢һ˲󣬾Ŵ졣ֱȥžгһԳ˼ĳԶһ㶡
Ǳߡ˵žҪȥ׷濺ͽ塣
ѾͷҪʲô质ɻڵ㡣Զ˵콫˻СѾͷǱңùø軵ˣʲôſھϤҲҸ˼Ҿܡ
濽Ǹдˡϸ
ʲôӣҿƽʱʶ·ŮҲֲ𣿡ԶǵһμԼöһô顣ƽԼԼɡ棬Ҫ˳𣿡㻹й¶ЩԺ𵤶᲻...
Զתߡ
濵ȣǰߡɫ˵ǳѿȻǿġ
壬һûúСʲôһСһ󻹱˸һ˼ӣôʵ
˫ձ糺죬ΧвΪڿɱһЩջߣЩΪߵĵǶԽ¶
岢Щ˵ķӳȫעϡ
ˣһΡ濻֣ųԶӣѾ˳Զ
岻ˡ濵һֻһʱϢʮŵ̫Զ
һͣ濷Ӧһ֣ͻָɡæ粽ǰ
廹ûվĶͷָһ¡һµǰ濸侲һЩء
ӷˣԪӤʿҲƣϹűĵЦݡɭɭðź
˭ԪӤʿ㶣漴̷ӦǸճģ
ЦŰ겻ԽԽˡ
в²⡣ռճܺԪӤ质ߣΪô质ءһֱͲ̧ͷ塣ôճΪأ

ָ濶ѹƤֱۡ壬ʵڵҰɡ
顣
ν徹Ȼûֳߣ˵ղһֱǱǣϵġ̫ˣѾųԼ˵ǵܶȸһء
ðɣ顣濱Ž͵Ц
ȴ壬һٴеӡ
ֱ۵濺ܿо
壿
˳Žȥֻӭһ׺ݵŮӡ
˫̴ֱ٣ɢ˿˿һϮɫĨأһɫɴ,ѩļ͸ǧ˿ɢڼϣûκζķΣֻǴ෱׵ķѩ͸ӣԵʮˡ
ʶģô¡ɱȫһ
ߴӽƿԼٿȥƲסԼΪһתվڽԵ濡
ͬҪ޵Ľȣ濸˵ĸоͷǳº񾲣Űƴϣһ˫ƺħ˫ۣͷںڵĳʣǰƮɢһϮɫ۰濽С˺ײϧĸо
Ž֣ǲζĹϲĽԪӤǰҲһϵôܵ
ƺԼľأ
ƯӣԭǱ͵̬Լ¶ֵıĻǸоľͲ̫ˡ
ջߣĮĴ˵ǰ߹
ʹ˸۲ֱŮӾȻҲԲΪ
¶ڿʼ㲻Ҫٳҵߡ⼸ҲѰ㣬ԼΪ֮˦濵֡
գգۡȻתͷȥΪƯŮ˭
һϹ΢ЦΪ𣿡
濻ܴӽһЩϸ΢ıжԺɳɾûô׽ˡ
ΪңҲ׼ȥѰ𣿡°ͣŽ塣ϵ˺йأ
һ仰ɫһ䡣ɱ֮ǰ㲻Ҫٿҡ
һ˲ֳɱʹеĽҲ
ʵʵɱû׼ƺһѪǽļʱ濵ʶ¶ܵص˺
һеĽﳤȥ
Ű겻徿ɳֵزˣ֮ĲѾʼ

16 ˭Ҫټ

ʹؿһƣǺǺһֱװ֪ãƽ޹ʵṵ̂áһǻбԣӣƽöռԼˡ
ɶԴӽܹк󣬾ͱԽԽ֡
ǰֻ˵㣬ڵĽ岻һΣƺ񰵺Էչ߾´һҪע㡣
˵ʲô޲ɱأѵΪͬ⡣ʼɱ˱ƯЦˣŲںЩڱĶճɡ
濶
ڵ
һ濻ûѵԴ
ŮһţƵŮ䰡ڲӦڣôŵĴˣ
ѵΪСؾĽ𣿿СؾĽҪŶһΪŮڱжܲԵ
Ҳǣ㱾ŵ٣ŴȽŵĵμӣôһ°
ʮŵ
濼Ȼ̨ԼɳⲻǸոհѽҪɱŮԭŮضõŮ
ˣˣ˭ǰǿҵɱ⡣ӿڽʱھͽµġһֱʮΪڸϳţʱ̶ôȥ
Щ졣
ĸо濲ûͻȻʶԼԭС˵ݣԺԽԽɲóˡΪԭзǳҪŮʱ˿̳ڣʵ̫졣ڲӦֵķǳ㣬ֻΪѵóֵ
ԭ㰡ȻѾϳ濡
濶΢΢˵ͷڵʵȻϿȥ濵ʵ൱濲ôΪͷаϻԭǵ͵Ĵ
ͽĹϵأбŵٺبģòᡣ
Ĭܷ˽ԭĺ˵СãԼ˵ٵʥĸλá
գ˵ֻҪ׽˶к³ԼûԡֻҪ΢ЩĽӴĹâӵеһжᱻȥһǣһħһ˦Ҳ˦ˡһ岻мĶ
ڶץסƣâ֣ڽ壬˵嶷˸൱ɵȻѲ˵ϷŪǰҵ³ЦǳеˣΪͬһɽ硣˭֪ڶɷʱѾɽʧܣ췣֮¾١Ǽڳɽշ϶Уÿſռ籩١
˵˰ʱ䡣ʹڶجΰÿվԼҪħʣ޼ɴ
ǰʧܶԴͬһϡһȻġ弸ѾΪһִĨɱĴڣýһԼܵʹࡣԼΣҲûκ塣
Ӯ𣿡ζһңšеѪĶ
һо˳вٰζڶҺɱҲ֮
ʦõĿ󡣡תվѾ˼ֱȥ
Сſٵ֣ʹٰ븡ڿСһΡԭûиһ֮صͻ֮С
һֻеҲϣ˫濡ΨĶһɵй˳̨֮˶濶Уǹڶʹ˻
ʶĹв濾ͿܻһɵΪ顣
ԭоáû뵽ܵǺе٣ıͩľͩľǷϢ֮ľ֮ԣԭӦи˰궨֮Чû뵽Ȼᱻ⸱ӡ
濾̫ˡԼ˽ɷҲˣԼŮԼȥ
Ӳ
濵ɫѾףҲȷʵӲΪ¡ʶ귽ͲƤë
ңƺĳּӿķҪôĳּӿĿھ濸ͽ
ûзûо붷飬ֻһɽĶ֡ۼԼĥûͷġֽ濹䡣
߽濵ࡣСؾټ
˭ҪһŪԼŮټ
ԭŽСؾЩԥˣ׽첻ԼСؾΪʲôԡŪ壬Ҳ뷨跨ĥԼԴﵽýܴĿġ
ԣԭȻҪ壬ûСؾ
黹ûпʼأСʱܹ裬ʱ˿̲Ӧöôǿҵɱ⡣һжѧ
찡չصİ﷢ʲô
ŮŮ֮濣ͻȻǳڱŮִȵΪ

17 󱧴

Сˡܲ𣿡߼ΪڽڣڵĴûݲġ
߼ΪһڣԼߵ趪ʶġ濶һֱֱܲѰ濵Ϣҵʱͷڵ䣬һ˲ˣ׵ĸһ
߼ʾǰǿҲûҪȥƴΪһѣ߼ǳҪܴ濿һ¡˼ڤ˰춼û뵽һ÷ӡ
˵ʵ󲻳ҪǸ˻ʲôӣ˵ĵˣòƻеĳƺ
Լ˵濣ֱ߼ݴʶˡһһԡţҵϢһᡣ
߼ԼеĻǱʾǳ⡣
濺߼ദѺã˴˹ϵաŵĸ߲ǰǴʱ˵ͷöˡ
ΪСؾǹ翪һ¡ԱûȷϡǱؾͿˣǺá
ȥԭ򣿡̫վڵסǳأûƷһֵĹڽǡ
˴εСؾֻڵĽûƣϵʿͽð֡ǿнֻᱻؾǿнɱ
ڵӼ˵ÿеԴжԴ±ֵĻ൱ء
ңͬ质ȥˣСؾŴʱӦÿЩȷؾĵӡռˡԳ·־ᡣڵĵڶ࣬вٵнؾʸΪؾĿ׼˲ꡣκεĲء
һȸҡеȣڴߵЦȻĲ廰ۣңͬ质ѾӤͿؾ֡ε֪СؾǷ
ңϰĻţѵҪģ־ܲȸ̨
ط㲻Ҫ˼ҵĻСؾܽµӻ֪ȥˣĲˣȸһ˵̫ŵĿ
ŴȻҲڵȣҪֹ̫ͲеĲѰ֮ȸʲôͷ
ЩСҲոֵģƾš⼸ȶ˵Ĵţȴ˹ѵλͲ𣿡ȸ˵ߵ̫ŵߡϺûйͷ̫ŵϡ
ϷҲһֲֵӡһҲûΪȸðʧӦ
룬Сؾǰǲֻ֪ء
ȸʦõ˼Ǽ֪Сؾǰ𣿡̫Ż׵˫üпϵ
֮ʲôǳ֮·
ȸͲһ˵ôԽԽͿ־ѹסԼӣеĲ廰
Сؾ֮·йأ̫Ȼȸеĺ⡣
ǰԣϵ֮·֮šôЩźڹϵ΢ĺܡȸָ˵ĺò¡
ѾʮûзʿһͷйϢʿһǴһѪһ嶯ûǡ
ȻǾ͸ӦµӾǰȥˡ־һйأ۾һֵķǳ˷ܡ
̫üȸвֹǰŪϢռĻ̫Ŷ˵Ļһƽ˵ôվԱѡȡǰȥĵӣȸǰȥСؾ
־ȸȥСؾЩȸһۺҲŻڳ;ֱ˦ȥ
νͨԱűԵڴʯʯ£˵ʯϵŵ
ǰջ濴Լ˵֡˿ǿʯ濴Լ֡
Сؾǰһεľʾ濣С˵ݣĿʼƫԭеĹеҲ֮ʧ
Ǿǧٱ飬ҴȻ
ĳĲһΣУһּδ֪ΣС壬Ұɡôô濳Ž䣬һζԽ¶ı顣
ôӣŮ⻷ҫ֮¡һжӭжɡԻǱŮĴִȲűȽǰɡ
島Լӣȥ濵ĻȻһôһ˲ȥеĺں˵˵ʲô
濸ûע⵽Ľ䶼͸ˡȻʯͼҳϤˡͬʱԺתԭС˵еľ顣

18 ָô

ȻЩƫˣһЩķȻûŶԡСؾǽõϡ֮ءӰ˵ҪʯӦòʲôɡ
ԵϵĻǿǸȵءƺԼ⡣
øӰٻȥع˼˫ޡ
ûʲôȰÿԼΪŮġŮʱ򻹲ô顣ϹĸʲôԼ˲ˣűˡҧԼСŰ˺ü顣
һֱ濵ϣ濳üҧйҪһĳ嶯
ʯô鿴濲ŷֳԲĴʦ֡ͼεˣûһʶġ
ˡ崹ͷһ
һֿʯһۺ󣬲ŸϽ塣
ڿзķ彫濽еһƧĵطżɽʵ
ҡҡͷԭжԷ׶εĶ壬ֱǷ
Ҳ˵ⷨĴ߶ҪﵽڣֻдﵽϰãɽҲǷһ֡
ôҲѾü꣬ͷȴû쵽ΨһķɽΪԼ˹͵ġҪ˵Լöˡ
濲˼ĵͷ
кЩʿûзľ״Ͼɮ٣Ʒ͵ķҲǴײˣ洦ɼ
óһŷֽݸ濡
ϸҵķ׭һûءñ˵ĶЩ˼
濽飬Ⱦ˺˪ǻӡսջˮ춸Уܻʮʱ
ⲻǵⶫԼҲûãСؾн质δޡӡ质δһ质˽塣Ӵ质һʼƵȮġ
濿ЩСϸڶŹ
Ҫ𣿡Цһ
ƲƲ˹Ҫʲô㰡Ҫɡ
ã
ҴӦ˵Цĺ
ǲȥġ崹ͷӣָ̧֣濵աǰůĸоֽܿ˻ȥ˫սƿĿ⡣Ȼȥɡ
濲ûвصԺӵķеĻӡû⻤ӡʲôر֮ҪⶫճɻҾˮȡʵеȲȥ
СˣҪǰȥѰ𣿡ŵʿǰ˴ȡ߼ĵյϢҪȥ濸ոҲ뿪˰ʱʱ䣬߼;ԼȫԾһߣ˵ⱲӶˡ
߼һٸһǧԸ⡣ǼĵﶼײУͺء
ǰҲҪ뿪ˣȥ֮೤ۣҲҪùһЩһάָ򵥵ζάֲ˶áѵö߼ɫһء
СˣҪౣءӴʱҲ˳һǰΡΪͣģֻӣһͷСëԲԲЩӤʣһ˫۾ִֺС΢΢Сֱȭ΢΢ͷ
˲䱻ȵӲǱβ֡䣬һֲ䣺ӣ㡣
Ա¶濣ѺŻˡ͵СڸһӡСˡ
ĿǺЯ
߼վһԣһĿɿڴһζӿ󣬸Һ衣СֻܽУСֻܱҡ
ӱ߼ͷĶſˣһ˲ָԭΡһľͲӰˡ
濿߼ɷӣ˵һ߼ĻԸҲҪӻ
ڶգֻޣȲȥĴִˡ
˶ȸһСؾҪϽļҩݺ󣬾µӸһڱͨԱѡеĵӷһСӡ
ֻҪСؾĵӣܴŲϵκһϽɣɶ͡ȻаŵûɣҲӦĳͷȫʡ
СؾеǰȸֳֵıһףԭƴСı˲׳
ȸͨԱѡеĶһһϱ
濼һȺ˵м˱󣬾ͿʼŽѰʦӰȴۼȷ
˦ߵʦ֡ܵ濵ǰȿ濵һ˫۶ð⡣뵽ᵤٵ췣ֻҡҡͷס濵ֱĺ㡣
һͨ濳Լ֡ûôˡʲô
㣬㲻֪עʲôʱ𣿡
濹ϵҡͷŲҪӺء
һ˿ɺˣΪʲô֪˵Լϰʲôħ˶ܿΨǲܿԼġҽֲһŶ벻֪
ƫͷĵ
ϻظĴһСһǺν⣿Ȼʵ濺뿴
ЩţղǾ仰ǽʳڵġ춨˵
ǳļǵãûУǳ˵ע졣ƵپҲ˵ݡƷνкβɣ
ǳأѵΪǰԼʱǼĲ죿Ӷ·ˣ
һ忪ֱ˦濵ֱۣյ˽ߡ

19 νһ

һ˷ΪԵֺԵСһָԣһ㲻ԵһָڤڤעΪ޵Ե㲻ԵҲᱣֺܾáһ־ԵԵָǲõһҲҸ˵һһһָõԲҺܿͽԼȴŲ»ƭԵĵĽ͵
һʶ૳
ĺˣ濽ûһġǻкüСһ⼸СһǱѰһͷ۵ŶڴһǾ͸ˡ˻ǵһοһ˵ĺƶϵ˸˸Ȥ
ҪΪһЩͺˣܶڿĶԼǰҪҪҸ㿴
ĳһʼ˲ҿ徹Ȼڣ˾ԼӦҪץסĻᡣ
ҲҪؾˡ˱һƲ֮£ֻ㬵Ļص濵ߡ
濲Ųմ鷳ֹӣ˶ҪĻˡ
㣬ҽһԣŶ
Įб濡Ӻ˵Եࡣ
濷һۣ֪ôԼһҪ˵顣㿴ǿ˲ܻŮ𣿡
㲻ң
ⶫˡɫ
ѵΪ仰˵ɫ
˫ۺᣬǳίΪ濲㡣ȻţǰûΪһ˵ز
ţţ𺿰Ů˵ˮֹ˾ɱ˵ҲǾ߱ǳɹ۵ս
ʱǲ濱˲Ȼѿ˴ʦӰȴһҲûȥ
濺ܷ꣬ǳķꡣֻĬƽϢԼķ꣬ѧ᲻ҷƢ
߱һʱ͵Сؾڵء
һθ̾ӵзǣҸ˼ʡҪԼû첻߲ݾͱ뵽Сؾ
˵ȸеıٶȿ죬ܹأǾӼУ͵Ϯûٵĺö
濴ӱгʱͿŴŵԼǰƮǰһĵ죬Χ߲ʵšľеɾ˶١
Ư
ҲƯûȥϺϺɽƯء˽ߵıԵ㣬һվһ˵ûᱻ͵һط
濲Ųء
ʱȸŤ֫һȶ¶װ͸ıɴվǲԶĵذ
Щŵ˹ȻܺＱȸ֣еסߵס˵仰΢ͷռһȺ˵Ҿǵˡı𣿡ȸеȶǰ߲ʵ˵㡣ǱǴšǵ⣬Ǿܽ뵽Сؾ
ˣҵξ͵ˣһؾرǡȸ˵֣ԭ׳ı˲ͱưСɻȸС
ٸ׼Ӿ˽һ㣬׷״ӿµ䡣
濴͸˼ƶ䣬ſɽסΡкЩʿͬһǱʶͷųȥܿͷֽʹŷɽͣڸղűʧĵطɴݶˡ
ڽ࣬濻˴ʦվڽ࣬ĸ
ˣԼΪȴʦָߣôʶɨȥʵϡ״ʦΪʲôϲԼԭԼĴ
Ȼڵĳ˿ɾûôˡѹû뵽ҪɽֱֱĴӿҪյĹһͱ֮ϡᱻˤĺܲҡ
˿ȹǽʵûϡվɽϵӣЩֻ
Ǽñ˱á
濿û鿴ϷΪɤٺ֡
ԼҲ㣬ǵĹϵôεĽ˾Լķɽ
һõȫҲԱûˣߵĴ
ǸŮˣòõǺãȴ̬࣬ȶ·ˡɫףɫסࡢݣƤɳȫȻǿɫ档ϷŪˡⷬ˵ԭǳ˹֮ڣҲհ˳
װʲôҲûǸȸʦȷʵôصô˵Ҳͦݵġ
˵ǧҪһЩСŮˡ
ʱȸѲӰ濴˲ŷɽɵ˴ʦֺͽǰ
޴󰭾ٽؾɡߴ٣֮ˣһȥˡ
õġץ濵Ӧһ
˿⴦໥ʹɽͬһʱ˱֮С                        
лҪ˵һ˵Ľ磬ϲղذɡ߾͵ġ

20 ˰

ͨ
һˮɫһЩСޱŵɢӡ
濱˺üˮ󣬻֮ץסĳץסеĶ·ץסһžݡȻԼ֮ˣֻҪתƺ
ں磬ڱ濱סһ˲䣬Щͣ͡
ȻԲΪ˶ӦС״Ͳ֪ˡȻϣ濽СؾǶԵġ
廷濵ˮȵںߡȻδϢ˼뽥ͻָƽ
áһʪ͸濷һ
ȻͬһͬˮУǺ͸ոһ·ȻˬһҲǸոͬһˮеӡ
ӿһԵǵģĺûãΪȴ֪ôúãԼǰǸʲôĺѼӣʲôʱŲʶΪأѾѵǲӦ𣿻ûĹȥ
taiˣѾԼǸʿǰ̫ãνСؾ֮ҲáҪ֪һǿҪ𣿡
һ̣е񾭡
濽Ҫˮ˻ȥʹѶԼͷ·
ڴʱʾʹǸԼҪŮΪʾ
ߣܴ̼ջͶעϵߣĿʹʶһ̽һܡ⸽ֻˡ
濺̬ܿͬʹʶС̽ܡվĺ׿Ĳݵأǰ̽鲻׵֡ż̽鵽һЩС壬ؾеޡ
Ӵ֮ʱʦŷСӣ˵һҳһҳؾĵӣṩɵĵͼȻǺϸʤޡ
СؾĶ档
濸æóԼСҲоʦҪɵҩϱƺȽ϶ࡣҲ֪˵ȥĽƻӦòµġ
棿ʱӦѾΪǲȥϲӣ˰κֱشķ
濵ͫһСؾشûеӽ
֪Խмش߽޾ͻԽ࣬ϵޡǿǵͬʿĴڡ飬ƺСؾĵشõĽǽͷһ֮Уػһ׵ޣͬԪӤʿĴڡ
Ҫһ𣿡ͷ˼濡
һСؾǰôԭӦնɱ˻ûбնɱóȻǰȥȲ˵·ϵաֱǵͬŵĿ
ں𣿻ǵʲô帧еĽвκ
ԥҪҪͬһľȥսδ֪ˡ㲻һζļҡ֪ҲЩˡҺ¡϶Ҳǻȥİɡ濺ƽĳϣԴƽĲǸ˴İ˵ı顣ԣһͬһȥ֤ɳе漣
˵ôɿ飬ͲҪٷ˺𡣺ôԼһءͲܸ
֪һ
΢㶣죬˵©ˣɴûиԼһЩ
ôȡܸܲԼǴС˵пİɡ
ͬһʱڵ֮ˡǵĹϵҪãһЩҲ֡תͷȥ
ֻܸЦǴһ㳤ģϵȻáһɵĵӲ֪ҪǿС˵͸Ӳ֪һ㡣ǹԼҽΪʲôأ
Ůûǰ׽ˣˡ
СؾнƲܹʹɽֻͬʹسɴ֮
һʱǳһЩС⣬ûʲôΣգ濲֪ʹʲôӣػյʱܴĶܹȥ
֮ǿԲ˯һڽֹͣǰС
û㣬һǰС
濾ԼСС౻һƲ
ƨƨߵߵϯضĽǰ͵һ½˵ڵء壬ǹҵİΣҺøж
øжȷֲΣĺøǲѾˢеȼء
ڵأСҲ䡣
濱Ž˯˹ȥůĸоǰͬһ˯龰

ԼԼ΢΢𴽽ǣԼӴĵһˣҲǵһůˣнǲͬġȻһֱԼҪżһҲûйϵİɡ
屧ŻеŮۿɼٶȱ仯šƬ֮γ鳤Ѿֱֵֻ۶סʱϴǿɵĵۣһŮװͻᱻơ
СؾҹǿһЩᷢӳ֮¡ԼܿԭĵѾģ


21 Ǻ췢

塣
Ұ⻹˯죬Ҫġһ亹еѰӰûС岻Լ˯ˣһ͵͵˰ɣ
أ𣡣
һ޴죬濸оԼµĵ涼𶯡ķʹʶ֪һ
̫Զʶ֪ĵطʲô
ü濻ûӵĵطԾ
üһֱڲͣ
濷ĳԼķɽԽǿԽʹʶʲôΪԼʶ
ʵ֤濵СǶԵģȵ˷ĽǰԼϢվһïܵϡԶԶľͿһȺģ˶š
˺öѪأͷϵĶñϾԵ֮ɫ
еĽڵ档ѪȾ˺ɫءֱ̧һֱϵѪաһ˫ѾѪ죬΢΢̧עԭЩħ޽ġ
㶼Ҫˣôʲô
Ҳɨһڵķһۡ΢𴽽ǡ
վϵֻǰǿһһգ۵ĹٿʱǻнǵӰ
Ӧڴ˵ɱ塣һһȺҲΪˣƺħޡؾвֻµʿܿЩôģ
һϵĽָ̫ˡ
ǰС˵̫ſڵҪѪǺѲ˺Լ֪ǳҲˡ
ǵ˰Լ֪һռ䣬óţë֮⣬ľһ֪
ʲôʱչֻ״̬״̬Ӧ˷֮
ھ岻Σհɡ
濷ץץͷصϢĵطҲ֪ʧȥֻڴ˵һȣûѰԼȥǸнĶŽ
ȥˣǽȻûг֡ԴУҪȥѰӦûȥĶ
ʱ֣ԼСϵĵͼʼ·
û˽һԿңнĸӻһû߶Զһʱнٶȼֱǲ̫ˡ
ؾ֮һƹҪڰɵʱһֻͻĴáֻӷŴ֮ӲĽԺжաܿɰ󳹵׷顣
һ뿪ءͷֻҪߵӰ
ԺҲҪˡʵǻۡ
ֻӲŹ濣ΪһֻҪ׵ޣǻ۷ǳȺѾϸ΢п濶ǳʵӲܽܡ
һĹʱǹ硣濹סξͷ˳̵ľ
ʲôһƿҪĵʱһĨ赲ӵĶ
ĨɢϤϢϤϢĨɫӰʲô֪
С濣õĺһԭεĺɫһ˲ʧ
濾ͿһģꡣʺɫĽгۣڽ˿ߣһɫĻڴķֲš߸װСɾ¡
ֵ̧ӵСָϴһöɫβ䡣һ˫ɫ˻ǣҶŵĺɫն׹ĵƤ쳣İ𪡣һͷɫĳƮɢ䡣ûбʱģʵ̫Į
˦ӵצӣ濣߼¶̬쳾ˣĿѣԣĽ֮ġ
һ֣¶˴΢ЦԭĮ·𲻹һָ̧Ѿ˵ڵصľӡǱ۸ĺӰίС濣ҡ
΢Цһս濵Уôһ˲䡣濱Ǹ΢ЦԻˡ
գգֻ̧ɪɪӣ˼ˣڷȸ״
С濣ҶöûиоĴڣ㲻𣿡
ˣ⻰ȻƺҪ֡ûӡ
С濣ֲҡɫͫ峹Ŀһίпߡû濿˵Ŀһһ粽վǰС濲ңҾС濺ˣС濲ңҡ΢˶١С濣ҪҺòá
˫§뻳ֽ濸Ƶڵء
һƨϵջĲУӦ˵ɡ֣֡ȻûС
˵ζҲϲ
ŵζβԴʲôưɣԶһЩ𿿽ҡ
濴ӵҲ˳һѣûƶҲûжϵ
С濣Ҫ𣿡
ϻﱻ

22 Ѿ

˲Ϣķ׭ҲŪ֡˲ת䲢ûκεĻţȻԽ֮ǰʲôֶǺ˽⣬㹻ӦڻûгɳĽ塣
ֻܿϧ㾹Ȼûŷ׭Ҳ˹ѵ㻹ʲôֶΣ
ٸֶҲѲΪ׼õʢ硣ʵǰ벽𵤵ΪҪȽؾ֮Уƾе鵤ȺؾнᵤɹԼһǽᵤɹҪɱһˡ
ʮʿͲɱ˻ڵʿʹԷһԽսĽޡ
أ£ǲҪ˿ɫ˫͸Ź졣ǹһֱδȥЦ⡣ĵױŤνħޣ˿̵Ľ忴ŵǸħޡ
ѾףΪʲôԼһͻг˵˼άйǰļ䡣ҲѾ
Ѿڱȵҵ£ֻڵ㣬ʲôӹǵƣѵ㻹еڶ˲Ϣķ׭Цһζֵͩ١
ǵһ㲻Ӧǵˡ΢ЦŽһÿһξͻ仯һ֡
ֱߵߣѾȫһ˵ģ˲Ϣһ䡣ζҵֲܿƵĽסȻȻʶ˶ƭˡƭӡ嶷ôֱ֪꣬Ŀǰж
Ϊб䡣ҵѹƺѾκáһ˶
ҵϢתĽ塣𵤺ڣôܡʹѹΪҲƭ󷨡νģ
ԭӦӮľ棬˲˱ʡҧŴȻΪƣȻܿԼ߶󾳽ʿΪ˿Ŀǽ𵤺ڵʿڡ
嵽ʹʲôӱܹ۾֪˿̿Ҫʹ˽ǲ̫ˡû˱˽⽣޵Ŀ֮Ҳû˱˽޵Ŀ֮ԽڵΪսԪӤڵʿ
ǸС⡣ⶪµ⣬ͼסң
Ľһӡ
һҽԭվԼߵʿѾ˷ɻҡһǼܶû¡ֻһʧȥ˵ڵϡ
˵СԲװġòҵһֻĳȴŪˡǲôϲء
Ȼ尡壬ڱ¶ı
һˣʣµ˶ǲȡǾһغ϶ĺ͵һȥĺһ³
ֵˡ
Ҫ֮ǰĻ㡣ͲµûôöԸҲ
ĿŵʧڽǰԼܸоû뿪ƺʹĳԼ֪Լ
Ǻǣڴһεľϲ
ԼĿռоĿƺ͸˿ռֱֱעôһ˲ΪܿԼ
ҡҡͷռǰһ嶼ҪʱûռĴڣֻ𵤺ڡôֵܷء
뿪󣬻صŵĵطվһվŵĹϡͷǿ֦ѿϡָ˱ŮӵΡȻǡ¶ζ
ֻУ˭Ϣָĵط˫ü΢˵
·ˡѾߵСûбעĵط֪ԼСؾıԵ⡣Ѿ֪ӦС
С濣ôˣ
濾˰ζ֪ҪǱߡ˵ûĿһۡԼһ·˹治֪ڸʲô
Ȼ濺ôΪʲô֪һ뵽ǸϲԼӵ˲ǹɺġ
ѡһɡ
ŶԭС濲֪𣿡Ȼϴů˵Цݡָһ򡣡С濡Ƚϴǿ˫ޡ
׵ǡջζҪ˫ޣֱǲܡ
˳ųָķȥɵĽ󡣡Сҽга׵ǡ
ȷԼˣ濾Ҫƽϡ
ϵأܣͻȻӡοһԼ֣ʵġ
С濣ң㲻ˡ
ֲˣܵĵǿ췴һ䡣
˰һֱÿ춼˫ޡ
Ҷ߰ɡҪƲסԼҪˡ
㻹С£ʲôˡĺԼߵһ̬
Ѿжˡ
濡
Ѿߡ
߼֮һû취ͨġ

23 ɫ

СؾԳߺԭҪ濶ܵĸ߽ޣڼǾèһܵ˻ᱻ濸ô
һнңһгҡԼҲǲΡ
ԭӦյó̱⣬̵ġ
ؾûԶ濣ʾվѲ˿ڸ֮Ĺھһǧ༦ɹ֮ڱһֻܳԵࡣ
С濣ʲôǳԶĿæµе濡
֮ǰûԹ𣿡Ƿ˶Թ˭ʳִⰡ
ʲôгԶأһΡ
ĥǹڶԼ𣿡ôôģ
󣿡ͷһɻ
벻Ҫôı鿴±Ⱦɣñ˵
Ȼ濺ܲǳһڣǻ᲻ܿƵĻش濷ǳԸڵġ
濾Ŀһ۳󣬾һɾʯͷϣҧһԼ㣬͵˳
ѳԣ
ͷ濵ļ洩濸ղҧĵطҲҧ˿濴㶪㡣
˹ĽһᾹȻȥ̶¡
һ˲濣ҶŵŪıЩ⡣̫ĳűӵͽгԶ
죬ĬһصרעĶ濡С濣ܳ𣿡
ʲôתۣе޲˦ϡҲܳԡ
Ϊʲô
㳤ˡֻȥϱ
ҼǵõģҶˣ㳤𣿡˽ءѾ󣬱ˡ
о濲̫Լ˵ҲĻ
Ǹȥĸ㣬ҲֻСˮƽ濲ŲעһֱǿԼ䡣ýָͷ֪ѰӡǴ˽罫ҪɽٵĴҲһͲжʿ
·̣µ˳˵Ũ֮ء
ǡ
ǰһͷа׸ߵĵ񣬵һֻҪľβ
һʯѳĹʮɫıšƺʹĳֽƣ»еȫòɹǴʽܿǹϡпʢʱ
˵СؾѾã˵ϵؾ֮һȴǴû˵滹ľ
ʱˣеǰռ𣿡
ԭ˴ֹ濺ͳˣڰ׸ߵĵ澹վ˼ʮˡʲվԶͷհƱ˵ľź񣬲ûʹʶ֪̽ܣûǵĺ澹ˡ
ӵĺ߳Ů
ȽĿͶעԲϡֻˮòʱһתŮԵꡣ
ʶأ췢аħˡȫоΪϸûκӦеҲֻڷпѾε˵û
·ġϸͻȻһȺϵĵۡκҲֻʶɡһ޵ڣһСƾŵӡ
ഩŸŶеĵۣϧ濲ʶáовûŵĵӡ
ԭŵ󱲣˴ĽҵȺò׽⿪ѵҲһ˵֮˻濿ڵڵӵ⣬ģţ֮˰벽𵤵ΪʮꡣȺ֮ԼǸͷ֮ˡ
ҲŭˣȻԼĹŵСɣȫԲЩ˶̬ȣ濾Ǻܲˬ
źôҲһšŰĽûŵշҲйеĹЩӡλʦ֣ҿӡ÷ڣͷ֮ۼջд
ŮˣҪҿңŷϻĵӣŵۿɲһ
ʦ֣αǺ˵˵Ů˾ҪĿǽɹ˵֮һüĿߡ
ʲôҲָңתͷǳһȻ
ǳͷһڵء˵ѹˡ
һ˶һ˱ϥʹܵ˺Ҳһ濸еᡣǿΪ״
֪˶İ˶
ߵ濵ǰͷԽԽˮɫһЦ飬Ǿɫһҹұ㲻ƽϸղŵʧԡսɹһԿǴ㡣
ץסҪ֣Цȴǲԡɵ𣿻ǵЩʿǰ裿ҲкΪ൱ˡ
Ŷ㼴лҸҲҪŵù
ƲԣԷơЦһһƾ
ǣųַٺˡۿ׷˹濹Цλѣ׷ǲҪɹˣ
޺ްתҪȥ
濳ſգһ׾Ⱥʿ֮Сһ̡лҡ
Ǳʶ֮ʧȥ濵ӰŮˣɶ񡣡
ѣһȺ˿ɶءò˼աɱʱ˷ڲҪ֮ϡгȵʿվʾҪֻеƵɹ󷨡һȺ˲ÿЦ

24 ڳ㰡

ץ濵֣ô˦ôɿ
С濣Ҳˡ
ȥˣ͵ǣСӹ·ɡ˿ʼȥҽأҲͻȻðɹѰѰܳ顣濵һβܿƵſˡôˣ
Ҳϲͱ˵ʵҲǲϲ濺ͱ˵ֻǸղǸ˿С濵ϲСôҪСǣֵһɱǸˡ
Ѷסˡ
ԼԼòһ˵еĻȥԲһΪոܳǸеĿ϶޲ȥɹǰȥ޵
С濡
濱ԼǰͻȻŴһϸһĽëǺɫġŨϸɫͫӳԼݡûκĶôרע
С濣ҧ㡣
һڣȵϢ濵ϣŵһɵ㡣ˡ
ͷһ͹Ȼҧһڣ˻졣ƺЩ㡣
ղ١һʵһֻ˵ҧҧ
ԼƽЩϹڵСࡣղŻΪᱻǡѵǵ˼ʮϴŮܼʲŶʮа˼濰濣㻹Ҫ
ڳ㰡Ҫ
Ҫ˵ôĻҲܳԡƳ´β㿿ô
С㣬ܺó԰Զһ仰
Ȼû취úùͨ
˵ҪҵʲôʱΪʲôͻȻˣ濾ɹ֮һ㣬ϳƺЩˡ
ҲϲˡֻҪһ𣬳ͻôһ䣬ǹˡ
濼XINףݺݵĶų˵һԡ
СˡΪʲôأ˵Ĳ𣿳Ĭ
£Ҳʡҵ£ҲܡҪǸɹѰԵܻΣաϻȥ𡣡濺ͳ˫ôãܸоʵܴȴǿҪȻһ·ЩҲ绢
𣡡
ųֵ³߿ռһŤ߳һɫӰϣ
ڵϣǳ鴤𲻻һֱǰɡûáԼûһĳϹ򡣡
С濣ҪһᱣǣΣաܲԸԼС֮ɵˡ
ҪҡͷȴǱԺŵĽסˡ
ֹ¶һѿɫһĻǼĿܣʲôǾԵķӡ
濵ͷڵһܲһǷǳΪʲôأˡ
һοɹЩ˻ǵĸתƣûпνɹ֡
濵֮еŵԼĿھתҪκʱĶҪ١ǳ˵ϴԭ
Ҫȵʲôʱ򣿡濵Ժһ
Ʋ죬˽ںҲһС
һȺԲࡣΪ֮ҿȵ˴СؾرաҲδܽȥ𳰷һɹǰæµĵǡ
濾ԼҲһͬЦˡţȺ˽ɹҪռ˵˼ù
ϵӣȻҪȥҾʹȥһ𿪿˵꣬ʹ濺ͳϰ׵ĸߴȵǸͷʱֱǺľ޿ڶȥ
¼ʮʿһȻƽǸֻǹǰ۷ɹ
޿ںһڰǰͻȻȻʡ
ӳǴƬƬĲԭݵζᴵ濱ŵڰСһɡ
濴Ӱˤȴһ㶼ûоʹ⡣
վűߵĲݶѾﵽϥ֮ˡ֮оȻһءô쵽ģ
ԭ濴ĺ񣬾Բԭ֮һӦһֻǴӵ֮ġ
츳ͨҲҪ롣ֳŪһ󡣵ĵĿһԵĳ˶աܸоѾﵽޣȴٳٲ˯ȥ
ȥϵʵá
С濣ȥԸоббĵطϢ
˼ʱڿ˳ԭĶһȫʯĸɽɽаɣԵĸɽɽ࣬Ǳһ㣬ǺĶڡ
濲ɽԼĿתԼҡ
ʱӵʱ
ѡһڽȥɡҲһԵˡס濿ߡ
ðɣ۲ָűˡҲѡȥԥһ󡣾ѡһڣһ˽ȥ
⣬΢ۡԭʱʱϡ
ôĵӡ

25 ᵤ

ܺڣΪȻڵ龰ԽߣھԽС
ǴߣֱֱҪʱǻͷ˭֪һɣ濶ٸе塣
濾Լ˺ܾáʹ塣ȻˤʹŻһѪ֮оһӲʹĶð˳ʹŲŲλá
һԴķɫ򣬴ġһҲǸղԼӲ
濸е˿ΨһһʩŴõĺݻڴϵÿһ粼ǷƷ濲ʶֲϡĹָпжϳӦǺöŶԡ
ŷıʯɢ͵ĹâдϢ΢紵˾һ
źӴվһıʯǰ
𶯡
ͻȻһƺ濶
תȥˡʶҲ˭
һֻů濵ա۾ĺܴƴԼϵĽƣǰ춼ûкǸƼ򵥵Ľư֡
һĴϡǱɫ
ҧ⡣˱ΪߺܶࡣȴûжԼþѹ̫ţԭ
˿濸ڡ۾ʶ濸͸㲻λá
ԣ
ִ濵ֱתܿƵĿʼϢ֮šȻԼ˫ˣˡʲô˼
ǳ𣿡ǴӸո˵е㲻̫һ˵ҪȳĳһЩ
ģ𵤡
ǳ˵ĻѾתҲܰ;ֹֻҧ˫Ŀۼ
ԭϵѾڱ״̬յͨת˫֮
е
һѡ濰ĻڵﴦΪѾЩʹ
ѹԼνý𵤣
һ̣ܽѹһ޻ǡǺܴʵûʵʵĶ
濵ǷһԽԽ١ϵѾȫڵﴦǵеȷûҪͣ˼
ʱ˫֮˰ԭ濵ֻ˻˺֮õڵ籩ߡ
С磬ٱ磬ƽϢһԲӾʹ濵ĵڡ
ŵɣ濵ʢʢһֱʢʮءƮŵ㡣ڿʼ𻨰꣬Ҳضáһֻ黯ķ˴ӿгֱ濵ΧСʧѾֹͣȴٳٲɢ
һᵤ濿ֻͨζв²⣬ᵤеӦǲġ
ɹᵤ𣿡оסΪʲôÿ˶˵ѣǵ󲻺ãӤԪӤٻȽײУ
ȲܽᵤʿԺʲôӰ졣֮ͿԻû壬չǧ룬ǣפաʼбϵ𡣹ؼԻꡣ
ܸˣ
Σ߻һĪˡлǰҽᵤ
˶¡ȻҪл˼ҡһ޳Ҳˣ˼¡
ҲҪĸл
ҪʲôɱһͨʿҪһЩʯҲûеʿڷ֮УˣƺΪؤȽС
ҪĻ
ʲôȫⶫ
ģҽߡĻκӰ졣
ԭи޳ܵں𣿹Ȼûб˵͡磬ǽл濻ǣϲҪϵʱӰ쵽Ӥ
ǣСʱ賣˵İ˵Ļʹ˵컨׹Ҳǲŵġ
ԸĶ𣿡
ʲôʱ˵ԸˣΪʲô˵Ҳˣ
ղݡҪǿǿ
ԣ
嶼Լˣܲ
濸оԼᱧӣŷּʶ֮Լʧȥĸй۷
ȵϢĴ濵Ķ濶˲ͺܵѪˡֱͬʱƴڱѹ
濱ڴϣȻ˶濸оԼıǼ崥⣬оһЩϤ
бԼ塣Ľ룬濷ûôĺˡЩ˼̫аˡ
Ȼ뷨ִˡ˵Ѿ쵽ࡣߡӦĵط
񰡣ˡõĹۣҲûϤϮصĵزܻܲסȥĴ
Ҫİ˷ҪɼҡҲҪһͶϵġ
ҿƲסԼ
̵Һ濵ǣһ¡ûȵζͱסžһ籩ǡ
ϵˡΪˮʲôġȻ뻵ͻȻڣǲܷ¡
˵濸оԼ̹ˡ
˽ͷ濵ľһֱţһֱšƺҪļס˿ŵζ㡣
濵ʼƽĻҡ˿ơ˶ڷ

26 飬ɲ

ʱ񾭲ûʲôãеʱӵпáÿ˻ĸáǴܶ˶ãм
һʹ̼濴񾭡濾ԼͲ磬ĸӺڰ޹⡣
ϵʼȡԭǸսĽ𵤣粢ȡ
𵤸ɲѹҺ塣ǧëɫѪȫӦûʹʹҲеʹ⡣
ֽܶˡϧѾʹһ˿һûС
˿ֻ¸ʹԼ˫ֱžͷ
޷Сһ˲صĴۡ
һһʲôĸо
һ˲濱˫ᣬҲۿڶۡҲҪ
ʧȥеʶ
Ҫ뿪ôܻ׼뿪һ濵塣ʼܵ˵Ľ
һʱʱѾ֪ȥ˶áԺһƬհףֿͣȻԼһɽڣڶڵһȥȻ󡭡Ȼء
Ȼʲô
濷ͷֳʶתǾȴտҲ˲˰֡һεĸ֪ʲôҲûСڵ͸һͨ˲ࡣԸоԼʶȴԵı仯
֪ʱʲô
濾ĿһİĶѨѨ׸ߡұϵĹâյĶѨ硣⴦Ѩ֮гŵĴһ¡ֶ˶ײһĶ
濲ĿŷԼֱ߾ȻһССԼǰĴС۷۵ĿҲֿɰġ
ƺǸе濵һӾ͵ײ濵Ķͷֽײɵڴˡ
˫ۡ֡ȫ
ֵһεĿȻ濵Ķͷ
ιгҪ
һ濵Ķͷϡ֮ѪģԱ˴֮ѪΪ²֮ͬͬᡣ
С𣬽ڿд˸Ȧһ䵽濵ϡ
濱СͻȻðëƵĿˡСĵ̧̧СƨƨŻ̧Сĺ󾱣
СѾֻаƴСƤë»ɫһ˫èĶ䣬һֻһһţһֻȴûɵſͷϡСֵӣӪ̫á֫Щϡоϸβ͡
β͵èè濲һڣСըëˡȻè𣿡
С򲻽ըëӶ
ղƺСʲôԼһС򣬲ӦԼޣôͷ˹ⲻǿǿ𣿡ͽҩɡ濰ҩ˳˳ëŻȥúúòҩʲôԼ
ȫܡ嶼ܰΪûˡҲǶһˡ˦˦ͷͣצƺڿʲôľҩ˼ϡȻ´
˫Ųڵϣ濲ŷԼǳҪǷʯˤˡ
ֺܲõԤСӦǺԼʧȥļйء
ŶͷЦԼˣͻȻʶѾ˳׵׵ķˣһ˶ʮͨˡ
ײײ濺òҵ˳ڡ
ڴ沢ߣûΪȻĥϰŵ
֣ѾԶһСɽϰ졣ʱſ˵ֹǳǳһᵤ鵤𣿡
ᵤѵΪԼᵤʧܣΪʧûһμ
濾һΪĻǿģûôһͽᵤʧܡ°ǡ
ΪС۾ĵʧ濣֪ʵǵԼᵤ¡濺ǺһЦת˻⡣
һֱ𣿡󡣡أ
ƾ㣬Ҳϡ֮ɫԱ
зУеֲһ죬ϰߡҶСûȤ
ұ˵¡˫֮Լ꣬ްԼʹ˽޵ĻԵҸıꡣָָҩֽ˵ӴԺ㲻׼ǰἰϣҲ¡
΢㶰ΣȻӰ˵ͷ
Ŷ
˵ʲôܡҩӼû뵽ôСС壬Ȼһֻޣ
濴ͷ˵֪ˡ

27 ߺ

濴ʧȥӰ
ʱСؾѾǺҹΧŵĿ¡ûΪյСؾСЩ塣
㡣ֵҹĵһֳֺǰɫʮûСˣû뵽ԼˡףûΪ
ü´һͻȻЦһɫԣϻϧ֮ɫʮ֮ǰԪڡղʧԪΪɲʿҲ̫ϧˡ
˵ŵȥһƾ˿˵˵ʲô
ʧԪǲ˵ʧˣë⡣
ؾ֮йңζɡЩ˵ñĿ֣ס濵°͡ȻΪĺˣ⸱Ƥ໹ķϣҵٸ󡣡
ģȻ˵ģΪ滹Щʡ濻ǱĵˡëߵĽƿˡ
ûʱ˼Ļѡһ棬Ⱦܡ
ľϵһʹһС濵˫ȸס˻
СˡûΪôôһնû⿪ɹ󷨣ʿﰵĳǱһӵа
鼱ʱ̣˵ôʶн𵤵ΪΪʶ򵥵ʶôã
ҩԭ濵ı۰˯룬Ϊˤѹ£û
ûΪڴ˴ܣǲҪ𣿡ЦһСһѡúźң˵׼þʹһؾڴ˹¶ϣȥؾ޵ĸ֮ʳ
ÿ֡濽Ʋһߣһ侲취
ҩ濵ĻЩãȻȻ˶ƤëһԾͷʹĽٳ˼ͷŰݡ
ˬľҩͷһצӾͽؿץһѪۡ
ʲôûйעҩʵǾҩ̫СˡֱӽΪֻŮϲһЩСûʲôԡ뵽СŲۣʵڹĻ
һƺ߰˷ֵҩ
Բʱ򶼲ӲһСҩáվǣҲ˴
һץҩһơϧʶ죬ȴΪһЩֱһڡǸ˶ѪһӾӿⲻ֪ĻΪɱء
ˣҿûΪǻˣʲôϳԹһοĵЦƾССޣΪܻס𣿡
⳶ס濵ĵۣ׺ݵһŷ˿ĵۣͱ鲼һԡ
ڵһʱʹʶ׭һ˦˳ȥһž˲Ʒ׭λá
Ȳ˵ӭ汻˦ŷ׭ĵǸʲô
ֱӱ˲Ƶߡ·ȪˮС
濸ձ͵ʱ˼ˮȪˮֻԼ䡣ֹͣϹڡ
Ȫˮ¶ʵЩߣΧһֱģ濵ߡ
濺ܿϳԶӰ壿
ûеõش
ҧȫĲĿŽ塣
߽˲ŷֽ۾ȫ¶ȸߵˡû߽;һ
νȪɡ־Ҫȥļ򡣻ûͽ˻
û濣ָⱻ¶ȸ̺ˡ
ô£𣿡֮ǰʲô£ӦòɣŮӦû¡
濿ǳʲô⣬Ҳǰŵֻ˰
ڰߣĵѾ֪ȥΪ֮ǰˮڽճϣоܡ
濷ǳԼڴб˻ϴ·ԭΪòϵģΪʿĵ۶ԶķЩʿĵһܴϰ꣬ȻŮ޶ȽϰƯᾭĸ
ҩأ濴Ӵó·ʲô
·˻ȥæˮˮ˰춼ûҵҩ뵽ԼʧΪʶڡʶ֪̽һ顣
ܲûоҩӰ濷ﾹȻսؾʱǸ
½ˮλȻǺͽйذɡһһĶ˺ġ
濲룬ڵΪûѰҩӰôҩһǻڵ˵濺;ҩҲŸʶûٸ顣һ뵽ǶǸԼ濾ͲӲܡ
뵽濲ĵĿ˽һۣ˰ȥð
濱Ž忪ʼѾʪ͸·Ȼϵˮղɡϸˬ¡һֻһʱ䡣
ڹ𣿡
ǽЩɳơ                        
лҪ˵ԭıⲻã

28 Һθ

壬û°ɡ濾ȵתȻһ۾濵ͷϡ濽۳壬֣Ҫȥҵ衣ҵ趪ˡҪҪһ𣿡
һĽǣ½ͷĳۺ󣬾͸æĵۡ
㲻û£ڸ㣬£ס濵󡣡ʲôˣΪʲôԭĵطң
̧עӽ塣ѾĲڡ㡣ԭɫ˫ӳ˵ĺɫޱ顣
˿϶šΪÿһν˫ͻеĺɫһακʱҪ졣ȻѾ˼°ɡ
ʧΪţס濵°͵˫࣬ԽԽ졣
濸е˲Ҫߵǰࡣ
壬ôˡʹ֡濱ŽͼɿԼ
Цһˣ
һ˵⣬濾ղ¡Ͳôһ㡣ľͲôһ㡣Ҫ衣Ҫǽ壬Ҫǽķ׭
뵽һľˡ
䵽ֱʱ类˰㣬ܿͽ˻ȥ
壬ҲɢˣҲκβеĻ롣ԺһúûΪĸоĲܡ濵лһ˵ľؼҡ뿪硣
֣һ˲һľҪúĻʹеĳԼĺЩѡһֻţҪйʲô
Ĭıӡ濲뵽ˡֻúҵ˰
Լǿʱ򣬽廹ǿģٴʱ˿㵽壬ҲκǿҡҲҪĵҡ
ȻСԺͱ˷˹ϵ
еĽΧЩһƽϢ뵽Լĳ뵽˻кöȥ¡ΪһŮˡΪһӦóԼ˵Ůˡʧ˵ġ
ദȥˡԼܿסԼҪԶЩֵء
˼⵽˵ĽĿһۡ˵ҺθɣеĽֻϢ֮߳濵ߡ
ȫ֮ǰһĮסˡڿİ˵ںԼ
ȲЩգҪȥȾҩûȥܽô¡
Զȥˣҩ᲻ʬ嶼ˣ
ѰϢľҩ濵Ļ˲ըëˡòʰһٵ⣬˾ô
ҩ˵濵ϡӲĽץ˻
㹻˰žҩ󾱵Ƥë˦ǰȪˮ֮С
濻뿪ķ棬Ȼǵһؾʱѡķ档˼ƽϡ濶ˮߡҩҴȥ⻷ȥ
߹εĵ·ûԡû˹˼ɡֻա͵һ֮⡣
ִһʽ󣬲УԽߣԽǿֱǰֳһɹŶס˽Ų
һ𣿡
廰һ䣬ɹһŤġġһ߷ߣԡһִֻһȻһòꡣˣˣ
ҵĶأ
ˣڡ
졣Įĺȳһ
Ϣŭ֮£
岻ͷĿһۡó
⣬Ҷ飬ſھ³һ汦ڴ˾֮С
нӡлɫΧתûһ˾ڵأϷ߳һòģӡ˰ɡ
ˣھҪع𣿿ɺӡڡ
ʱ£Ҫͬ⡣
һӵĻʪһٶԡıԭνϵĽ˺븹ºӡܸһʧ˵ķӡ⡣ǵ̫ˡ
ӽ߳ӣӿµľ֮С
ֱֳΪ令պ󣬱ǳƽľһ𶯣һɳ档֮߳һλīӡ
üĿͦıĮĴꡣòֻ忡ȴݺӡ˫£֮Сſաʲôûƻҵ
ԭеĹ켣ɱɹԼŶԡ
ֻβأһοڡ
Ȼ֪˿е˭ԵͷصֻѾˡ
ŶܾûЩ̫ˡ
ˣǽ
ȥͨԽ˰ʾ¡Լǰһ˱һȥĽģ΢΢Щȵô˿Ѱˣ
෢˵İţٶֻͣ΢΢Ӻ󣬾ʧӰ

29 ̬ת

ƾžҩĹӣ濺˳ҵ˽塣濶Խǰ̬ȵķýᡣ
ȻᣬǾҪƤȽϺʵǽֱŤҲǸġ
ΪһùۣһֱǰǫõĽɫ
վס
һϽҪ˹濸˳ȥ
˼ڵءҩץ濶䣬ͷֻצӲáһͨӡһɸ֡
壬ҵ𣿡Ȼ֪ʲô
˲Ͼҩ֣Ƥ塣γеĽֱָ濵ʺ񲻾࿴˾ҩۡһֱΪǾңǶұʲôĿģ
գգۣҶϴЦ⡣壬л˵Ķ಻á
˵㲻֮·Ŀɽ˵岻ǲǺһӵƵļԲŽİԼţ
ǰǱ˴˷ѵ𣿡
濻صֱףŪһ㶡ÿһΪ뵽濵Ļش𡣿ÿһ濶Լϡ
濼巢̧ŽָԼĽס壬ΪʲôͻȻôĮҸоüį
˵§˽ԼԼĵĹǺƫƫͳס㲻ҪңҲǻµġ
һ죬Ҫ𿪣һˣ˫ȶЩϻЦݣ֪ڼʲô岻Щԥ֣
壬֣ʮվͳؾˣһòãͷ塣
һ˲ɫ˱ۡͻȻðԼΪ
һ߻İ⿪濵֡ץ濵˦һߡ¡
۰Ͱ͵ĿŽӰһԶ롣ֱŻѪǸ߾ǸֲԡͻȻ֮ԶԼЩĪ
ŮĴȲ⻷Ҳաֻҧðžҩн
֮濺ɺϵ˺ʹʦ졣
㣬⼸㶼Щһֱ㵣ġһ濾濷ϴûߡ
үľҩΪ濱һûվȡû˵濵Ÿһצӡ
ŵһˡ㣬ôޣ
̼ľҩҪ濲Ųԣץβ;ͽšξҩôڣ濶ǡ
һ濾ͷ⼸ʲôˣΪأͬΪһʦµĵӡ濻һЩġ
̫ǵˣǳʧԵˡ濼ľҩε˵
ۣʦɱţǱ˸ɲˣΪʧһ־͹۲ϰ죬ֱȷʲôſڡ
һ֮е˵Ļ濲ò˱飬˵ʲô˵һ飿
ؾ֮йϣѵһ˵ãӼĿԼ㿪˵ĸ
ԴһɣֱԼͷܵػ
ǵôģΪʲôԼһĳûʧĲʸСѵ
ڼ񵽾ҩɽʲôˣ
Ҫ˲֪ǼĪΪɲŮ޺Ů޺׾ֱܷ档Цвٵʿ¯ҲȰ͵͵ɲһŮޡô𶼿ء
һֻΪʧûע⵽Щϸڡʶϸ۲֮¡濵״Ȼ˵
濵ΪӦ˫ʱǿгȡˣʱ濵ӦúܲáԲɲ˲ŻΪΪΣʹϲ˳ȡΪ֮˵Եĺۼһ۾ܿ濱ɲ
һӺ󣬲õĿһۣСʦþȻյСؾ֮˽ϡǲء˫֮˿Ҳĳ֮ˡȻɲ֮˭Ҳӹһ١
濿ʦԽԽɫЩҡİɣʱ濵ЩˡӣŬᵤʱʧȥļ䡣
Ҳ֪ʱʲôôأܵİɡ
վһסˡϸһ˫üɢȷʵʧԪǿ濵ȴǲ֪ԼʧǺ֣
ʵʧСؼǱ˸ɲˣŮһɲǵԻǰ̡߽·
˽˭֪ЩɲŮޡŮĵλ硣Ȼʿ¯֮佫һͻδɲ֮ǰΪ
ɲǰΪﵽ˽𵤡򱻲ɲΪ˺һҲٳڡ
޵֮ˣرЩǰ̵ŮǺεȵĴ˵ˣ˶Щˣ濽估Ͻ壬֮ˡôĴۣⲻǶ˺·
ΪᵤΪ˵ĵǺڵĻѻҲ֪ΪʲôԸ״ӡʵǶ˵ĺܡӼһĲźʹ࣬вмŮ˶װװĻͦô¡ʵﲻ֪ôա
ӡǳһȻ濡ɵԼϵСʦáҪһ
϶ԸġǸŮԸⱻɲŬŴʣͼ濱ʲô
ܿ濾ԼվϺƽ˴΢š벻ˡʧ˾ʧˣҸͲǵáѵΪȥɱΪŬͺˡ
ˡ
ûʶԣ

30 Ԫ

㣬ĲǵҪԪ˭𣿡ߡһ綼û˵ֱȷ濲ܴӡŵʳеĺ档
濷һۣôʹȻ濴νĵСѾ޵ĿҪûˡ
һ²۵СˣϺţӵ磬̫ˡԼƴܵΪûˣԼ֪ʦֺӵ˼Ϊ˼¡
˸ƵˣԼҲ֪ҪĴԻＸβʶò˻ˡ
ҩ˼㱵濣˵һצӾк濵ϡΪԼŲܼˡڻһ¿žú겻ˬ
ѾԾҩצӲ˿塣ûзӦҩһתԼβϸָȥ
㣬ֻ档
濱ҩβסߣûĽҩժתͷˡ
֪ҵ˭濺ٺЦ˳ЦһëȻҾ͸Сܵݾƺȡ
ҧɭɭ˵󣬾ǰӶһӶſࡣ
۸۸ˣΪʲôҪܵܳ˽ʮ꣬һֱٽӴˡ濻е⣬Ͱ㶼
Ŀ˿˽ſ˵ΪСܵ۸ҡ
ʦûԡʵȥд˼ŮǱʡ
Ťͷûʧ߳˿ӶĶ⡣ǲݵĽడ
㣬Ԫˣ˵֮ءȫûʶܵ˶ĴȻ濵˿Ρ
ǸˣһʱҪһӶ
ΪʲôоĽ㣬Щԣ
㣬Ǻܿ컹ټŶ
濺ǺЦҵҪ˭ôʳﶼϡ
ΪʲôоĻЩأ
濴Ÿֲ˳ģֲʹСؾ֮С
˴Сؾ֮геˣɵһûгл
Ϊ£˲ͱƵ˼ϡɽԻЩӵʧѲ˹ϵ
˴Сؾг˻Уȴʡ
ھһεĸı䣬Ѿ²ۡ˸ҰĲѾؾ濶ĺܵ
ûбʵ濣ȥŸµˡ˴˿̱Զ质Χš˵Цֿһ۵濺ӲŽϵ˳Զ质ǰ
㣬ҼҸԶδ质硣ԺҪ۸ʲôҪҲŶ˶濿νͷΡ
濱Ǿ䡮ҵδ质硯ðǣͷЩΡԭ˾Ǹ质ܵδ𣿿ǿ˵һ㶼ҪŻӡ
һ质ûаϽԭ˻ǻǰQš
ˣôŮ质һ濣ͶûʲôøС
˼˼ͷɣΪɲɲ𣿡Զ°ͣȤĿ濡
Ϊʲôÿһ˼Ϊɲأ
质磬ʲôŮӡһŮӡ˽һֵԼҸ硣磬ǰ˵ŮӵģġҪٺ˵ԺҲҪˡ
ذԶЦҡҡͷһõ质ʹһɫĿһۡ
ǿˡ质ϲ˽档Զ׸ҲԼӴϲ⡣
ˣһЩ£´μɡ濶ԲԼ质ͳԶ˵ͷʧˡ
㣬¡ôʲô
ԽǺԽߵĿ졣ֱԶǼˡһʹ߶϶¡ˡӲҪҲûʲô˼
ҩצӣ濵ļצ濵
ЩЦҩԼЦˣ˼һצӾк˹
Ʋʱ˽վԶڿЩȣҲЩϲ
塣ܵǰ˱ǣ΢ЦôҲ⣿
֡廹ûпסԼѰ濡һСؾ֮ԽԽԾԽѰҪȷһ¡
˦濵֣ΪӵС濵ľ䡣
΢΢һ㶺Žı壬Ҿ֪㲻һֱҵ
ȻŵǹԼʹ֮㡣һ˲ԼŪˡһѽֻ濸˳ȥ֮͸⿴濡ˡ
ô°˷޳

31 ı

˰Σڽɻڽ˵һ˲䡣һᡣЩҪᡣ
Դ׽ˣһֱý嵱ԼĹȻһֱ뱧ĴȣҲóԼġĲʯͷÿα˺ûио
ղŽ屧һ˲οȻ޴档ʼɽǹˣ档
˭ֻϷŪνҲȥ⡣ΪʲôҲҪأѵҲΪԼô֪߳ܣ̰ĽٵŮˣѵôĸ鶼һԸ
ԭǸͻȻ濾ýǸˡ
㵽ô£Ҳף˶Զһ𶼲һػɱ˺ܾԭҿ㱻סҪҪȥ㡣˭֪ǾͻȻʧˣҲ֪ȥû취ȥ׷ѰֻûصϢĵطһ춼ûеȵ㡣ԼҲ񡣲һֱԭص㡣ⲢûʲôҲ֪һʲôô
ɫȻ˫ֽաҧŴڼʲô
θЩ
һ˲뵽ǹϤζӦǺܾˡϧǰõĲԼ塣Ϊһֱܵ΢һֱûвǰȡԼ壬֪ԼҪŮá
ûϵʱ֤һСʿˮֲһ䡣
֮жܵһᱻ׼ڲŬСҲΪôһԼ̫Ǳ
ôĸ飬ô˵ͷôִԼǰѵҪ˸
ôңﶼǺҪġرġ㲻м;Ļӻɡ
濵̫ᶨˣý˽ȥ
Ż
ŸնԽһͨףθоһڡ̰̲ȥһԸŻ
ϣ岻ҪᣬǱԼĻĵˡ
ЦĿ˰Ҳû³ʲôĮȻĲͷЩ˽ġΪ˾Լʲôֶζʹ
ĸơƽҲǼһΡ
ôأʲôλãЦʵ
΢㶣ΪʲôҲ֪ءԭûгˡǲʶǽȴ֪Ȼǲ򵥡֪Ϊԭûᵽأ
һ㡣߽濣ͷ쵽濵ǰһòմȾôŨζ
壿ļ΢ıϢ̫İˣȫһˡ΢еĿź⣬͸·һ̾ͻᷭˡ
˵𣿡濵°͡΢΢һ˲ƺһŲڽԼǰҵģҲ˵˵ѡ
ϸȥ˵ޣûб仯
Ҳ˶ѡ濵°̧֡
ž
һƴ򿪽֣Ҳ²ˡԼЩԽĺãȫι˹Ƣ˳㣬Ǩ㣬ûƢ
òͿ˴ųԶ质׷˳һͷۡûûˡ
ԸʲôʱѰҡţָѰǲܡ͵ʲôʱɡ˵濾ˡ
һһζ˵һıµĲ
ģŵСؾʧһֱûõѹŽСؾеĵӣ뿪Ѿкü£ͨĵͻźɵìܡ
ͨĵڶգ濺СؾгĵӶټһϻɵʿһԹ
ʱ࣬ˡžͽͨ뵽˵ǰ
˪ѩɫۣĳһε޺ɫƻƣڷҷ裬覴õԿף￴һ˿Ųı΢΢ȴճһº͵΢Ц濿Цʵ̫⡣Ϥ
濲׿˿ԵĽ壬Ů˾ʱϲҪЦЦӡžۡ
ͨԽ󡣡
̨¾ۼʿһƬȻͨλڳв½˵Ͻ˵֮ءֻдǿһͨݡԵʿ뿿ﶼˡͨڵĵطΪصĵطйĴ˵಻ʤ
˵ػͨÿǧһÿػͨ˶ǴϽˡλڳ˵ͬһ㡣
ֻڳʿ˵ÿͨٻ뿪ػûвֹʿǷ֮С˲Сؾʿʧһ£δЩ֡
ԽֺͿʼվǰ㲻˵ҲǶطǳԽ¶һֺܵĮĸо
Ǳ־ԵҪЦЦĮ顣ָͲ
ػͨԽǿɲǱŮŮ
ղ٣ܴƬ˰ɡڻֵʱι
ӵľ飬ȫˡ

32 ߵǱ

λѣȿɷÿעһԽһ˵ͷ֮ϡ
֮ͨλɷģֻҪ޹ỹλһס
˵һзˣȽСһ˴ͷ˷׷
֮ôɴ࣬ȫԭǴĺáȻոһʱһٵЦʵЩСҲס濵׷С˵ʱԴ顣ŮԼΪء
λעĵѱȥˣմͻỹλһסԽº͵ĵ˵
е׷ɢȥ
һʱ廹սճϽʵ壬ǰûйͨĴ˵
һתߡ
ôʲôûɰѵΪղͷͨ
ҪͷԻ˱˵ͷôЩ߽ʿɶ涢ءܻʿһ۰Ͱ͵ĳš
˵ԽԭһֱǷǳɵʲôɲأ
߾˵ǰ֣ԭ⵱˺СؾڼʲôŮǰ
濿ͷڿٷתСһʱ˼׷ɡ
鸴ӣӽ濡ֺ½ӽıԼŲѾӰԼҪƲסԼٹһЩ껹ֻ֪Ǻֿµľء
סЩСɫʲôôȴʱԽһԶ󣬾ӭȥ
ֹͣ˷ҵ˼Ŵվԭزּ䲼һƺشҰס̫һ֮ˣѵӦøлң
Խ󵽵ǵʿղŵǸӦġ
ʲôôջƽЩ鷳ʲôԽһͿ絽˽ǰ˫˲
ߣ㴳ôĻôװ㽫̫һջǲǽ̫ˣЦ˵
ԽƽԼЩ顣Լѡ
ŵĳ˽磿ʡ
Խ˫£֮Уɫ衣ķĿ΢СֻҪ˭ܰһ磬һνλͨʲô
Ҳǰ˻ǲǾͻᱻ㱻飿кһ
˵ڴ˽ðճϵķӡǾҲˣҲǰûԼ壿ûܵʲôʧ
ˡ̫һֻ˰ȡذɡ
Խ£֣ŽԶȥӰߴº͵΢ЦѰҵġ
պΪСؾһ±ѹµĵڵõ˽ʿҲСҲ֪¾ô
ֻûŵĵӶߵĲˡԼʧΪһֱû壬ֻòŴʦַɽõʱֳʲôʣСǶоš
濺صѾǴСؾ֮гһº
չڻعŵĵһʱӦȥݼһԼʦ𣬿ΪȥѰ˽ûлعšֱڶղȥȻһȥṳ̂ͱطӸ֪ҵڴ˵ȺЩ
濼λطӵļƣʱ˰֮֡ʲô¾ͶˡкҪǴң
֪㡣㲻֪ܣίˣɲʧΪҲܡڱ˴˵֣δüаʦ񣬿ҲʦͽһһƷʯҲȴһʦͽԵӴԺҲĪҪἰ
濽ӹλӵݹĴͷ򿪴еʯ̧֮ͷǵӵ˵ͷ֪ˣԺҲ˷塣
ת濴߹Цǰˣ˾ҩֻɢѡ֪ᵤʱʲô£ӡȻҪаʦ֡˵ο˵㣬ܱûеǿ
ҲǱȻԼĵ֮
оУ˾Ͷڴ˽ҲѰ¡ûбҪȥ⡣ϾȻûнԼϳôԼһϯ֮
ǲ̤̤ʵʵЩа³ʦĪҪȥѧλתطӣܻĶ꾯
ڶУЦЦĶˣ˺Сؾ֮ǰѾµԼΪĺѡʧΪʧ϶һ
ﳤڱϣֲΪһ˷öˡ
濵Ĵ󲽴󲽿塣ȥؾ׼ҩʲôԼ
ػؾϴүû濽žͽɲһĵط

33 㵽ǲ

濾ճŶûѡӣߵǱǡ
ʿֻʱʧΪ֪ģûΪķжܵơܶطǲȥģжҲôһĶֵء
һֻˢΪˢ硣ʵ˲пᡣ濽ؾҲһΣزؾ˼һʶ˼˵ͷ㻹û˵
ΪǾȥµɡҲȥͷ˿дʿơҡҡͷúõһŮޣƫƫűɲҲҪί߽ʿñ³Ǻαء
еƺͷһᣬ΢΢̾˿ʵҲûԵ£ǰҽҲȥҲС
ػؾͷҲƽ׽֮ˡ˿ͷȻҲԸΪһ󡣡ɺ£
濽;ҩԼ˵һ˵Ȼ˵Ǿҩᱩ¶ҩķͬһ㡣ֻ˵ԼԼ󣬱㿪ʼʵǸʲôԼʲôԼɻ䣿
֪ʲôԼҺʹͷԳĬһ˵ԼҲˣҲ˽ʿԼ㵽ǲ
ֻܺǺǸЦʵġлǰˣǡ
һ·ٹͷΪ˵ֻըëľҩǱ޵Ӧúܳɡ
ҩٿ濵֣˵˳ԼƤëû˻һôһŻѪ顣
ЦΪ㣬Ҳ̫ǡ
뿪ؾȥµΪӵӺ˳ʽ䡣
̫ϳϵĵӣһؾͱչؽ𵤡̫ϳ䱨µ̧°ͣ¶࿴һ۾۾ҪλΨһͽʦ崦ĻˡλӲŲ濡
濵ͷܾýڹԼ˵ʲôʱأ
ʦ춼֪ҴӺε֪
濱صһҭ㬵뿪սͲ֪Ķ򡣻˵ˡ岻ȥôֱչˣѵҪͻƽ
·ϸֲ²⣬̧䷢Լÿһ˶رߣմմϲɾĶ
ЩЦԼǱ˲ɲˣǡֱεĹȻˡǵʲôȾ
αžҩصéݡ
ȻѾָΪǾ͵ñչϼꡣıٹȵϼʮ꣬ȫΪԺȷ
ʶҩҪչص˼󡣾ҩʾҪͬһչء
չ濷ԼΪʵûе䡣֮Իе˶ΪѾ˷ˡΪɡ˸о˿ˡ֮վΪԡǳϵʿͿʲôá
ϲ񣬱žҩһղͣ
ĸ£һ涼ûֹͣա
ֱһδﵽҪᵤ״ûʲôоڵҺ˽𵤡
ĸǰǱ¯ĸºҡһ䡣ͳ˽ʿü֮С
Ϊйһνᵤһνᵤ󲻻ظ֡濾Щź֮ǰһνᵤû˼䡣Ͳ֪ĽᵤǺģ
ҩֻܷһҵϲˡ
ȴʽĲݳʱһéȻŮϡҪǵΪ˷䣬濲Ųס̵ĵط˽壬éݾʹûˡҩչţνĵġ
ҩ⼸һֱȫյǰҲо񶼽޵׶һءҲ֪ԵĽʿǲҲ㡣ʹ˸ֻxin׹˸ֻһʧӰ١ʹˣѵΪĺ֢𣿡
ҩβͣڶƤͷ˳˸Ƿ濵ĶһۺֽͷԼĶƤҪҲҪ޸γȻ˶֪ôԼͨµԼֻԼ˵ĻʲôãϹһԼĿġ
ȫϡҩӰȻճ濵ļϡ
˵½ԺǼȴоˡ
̾Ϣһ͵һֻתֽߡ
֪ѾʧΪΪͨˡ˭ֻעܿż
ҩ¶۾˳濵ƲһֽŶˡ

034 һС

ֽץעԼ
ûһҩͼ濴һ쵰󣬽ֻֽһŸ˳ȥ
УСֶ˼ֽ濳ͷˡû͵֪ûţǴûôҪˣôߡ
ҩ濷쭵ʱʹļԼצٱƽֽ
ҩҲ뿴ŵݣŸעҩͲˡ
ʦ֪ѳأɷһӷɽһһ濵Сéݺһ
ֳŵͷǰһģҧͷ
û˵ʱ䣬æֵʦüȻûʱұˡ
һɫʲôʱ˵Լûʱˡ
ʦΪղֽ˵֮°ɣ
濵Ƥֱ
ֻéԶƿͦͽˡ
ʦöδΪлָһЩ
Ʋͷ²Ԥд˴δʦû¡
첢һֹ
ȻЩݣʦԸ顣ѿڣҲҪ˵ġǰʦ㴫Ų֪յ
Ȼ˵
ɤֽŵʧΪʹû
ʦ֣㲻ֻĨǵˣʲôֱ˵ɡ
ȻǸаԼ˵ȴΪʵҺĴʦ֡
ʦͨҵأŸȺͨȻһӡ˵Ȼһ
ϵŭվѾĥˡ
Ǹ˵ʲôˣ
ţܴȥ
õʱһ棬˳һ£ûõʱһõͷת
Ҳи޶ȰɣֱԽĵ޲ˡ
ʣǲǩ⻹ʲô֪ͽҸͳȥˣˣˣǹŻŮءΪ΢Ůްڴ˽һ۵ƷءЩѾ˺üꡣΪ˼ɲһֱַ֡ССʲô
ǰһ̻Ҫ״ӡһ̾ͷˣҪҸͳȥʦ֣֪ͳȥŮζʲô濱һҪȥӡõˡ³Ժõ㣬֪ͳȥģ󶼲౻Ūˡ
ҪһɺԡһСκȥͬ
濻ƢҲˡôʱ䣬𣿻ò˻ˣ㼤ʲô˵֪
ΨŮ벻ҲҪ濺úõĽһʦã㻹ǵԭô𣿡
濱ʵһ⣬ûԭļ䣬֪ԭµĶǴӱġ
ĸ׾ʦʱҲڳ˯ĸߡͨε㣬ͨʦ㡣
ͨԽ󣿡ԭôһ˵ôûԭôϹϵˣ
ǣʱ޵޵Ĳͨʱʦ£㻹Ը⡣ƽΪ˵¡
濼ֱǲţԭԭôͺͽѹ־黹ûʼͱڻˡ
ʱһС¡ͲŮ鰮˵Щͯ档ڵһֻʵͨ˭ˣ
£
һ⻰͸ˣԼѵȻͿԣƾʲô
ȥѲǻӲ濱һ뵽ʲôֳǻܸɳ¡
챻ˮǺһ¡»濸˵ˡʦ˼ǲԸ⡣ǰ˸ҲҪͨȥ
첢ǿ濣ϾǰԽߵġԭΪ濻ԸİšҪʲôǿֶΡû뵽˷С
濾֪Լ˵ˡҳȥ
춯Ҳðļxinף׵֮Ÿոž¾ʧˡ
ˣԼȻн𵤵Ϊۼû֧Ÿʹİ
ʦãͨúƴ㡣ˡ־ץ
ձ濵ʶǴﵽڣô׾ͱ׽סġ
ʦ֣ҪӲİû뵽ʦˡҵǺĺʦֻʲôô
ǿ֣һαȻȥ˫ޣɻûǣ˵ʲôҲԸˡ
ʶмܵķǳͲҺС
濣һֱûʹȫ˾ֲ¡
ʦãû塣ҪڷȥԿֻ㡣
Цһ˭ҪĹѵҪ־

035 

ߣӽҪްֹϸ𡣡
һ¶áôӻô꣬Ȼ˵룬Ǳ鱡ĺܡ
˵ϣʦ÷Ҫ粻顣ҲҪ²顣˵꣬Ǽ濡
һʱ죬ŵĵ͵һ顣ˡˡ
һ֩ķֱ³ԭΪԼܶǷ˭濵˫סδӦͱ֩ķסˡ
ȥͱϵˤڵء
ҩ˰Ҫȥʱͱץסβ͡
ҩڻס㣬𶯡濱žҩʶ쳣ѣȴоǰδеƣ
ҩһ˻ߡ
켸ߵ濵ʱҩѾ˳ſ濵ĻĿ졣
Ī£Ҳ˺㡣Ծҩ˵
ҩ죬ʲô˺Ѿ˺ˡ
һ濵󣬾ͳϵķɽȥ
岻ܿƵĴӵǰʵķɽ
û뵽Żʱǳ˵ѷɽҪѷɽͻȥ
ڵĽϣԽ˫£Уվڽעһ
ٿ濼ϵľҩʱԽЦˣ涯˷ġ
ҩǳĸµΨһ롣
Զ͸оݵľͷˡ̧ͷʱͼԽɫ꣬Ϲº͵Цݡɫɢڼ࣬͸Įʲô׽֮ġ
ǰѴԽǰ΢΢ʩ
ͷˡԽЦ΢˵ͷ
ɽǰͽ˶濵Ľơ
˿뷴Ҳûκ塣Ҳָܸʲôɫ֪ͨҪǺ⣿
С濣Լ㳤㵽ߣѵ㲻𣿡
Ʋ죬˭֪˭װһ޺ӡΪ֪ԭеһʲô𣿿ư¹⣬ʵһС
忴ҲпΪԽ̫ƻɣҲԣҲʲô֮ȻҲɹ֤ôɽ硣
ʱףˡ
ǺǡԽһЦеĮ١߸ǳǳľѡȥͨɡ
ȥ̻ص뵽ԼҲԸⱻڲ˿ôԽأҪЦˡ
Խ󲢲濵Ļؾ˵Ҵȥһǳˡ
濿ҪǺˡˣΪһҵˣǶҿ˵ָĿ˿һԵ죬һºЦݵԽ
һȥɡԽǶ˵
챧˱ȥԽʼһһߡһᡣû΢ЦŲͷ˵Ϊβߣ
뷭ˣղŴɽһҪȥ˼˵ҲûӦҪߡ
ԽǳЦŽͷֲ˻ȥļЩʯͷĽݡ
УҲֻ㸹кĺӻСҲά֡Ҫ˶á㸹кٴһЩ㡭ǺӲ̥Уǻȡĸ׵ľѪֱһʬ
ҩĴ濵ļϵССӴתĴӽɽ¹
ûԽ˵꣬͵ŵŵ˼ݣԽסһˣ֪Щʲô
ЩӵĲԾвõԤСΪʵڲȥţһֱûȥơ
벻ߣ
֪ĸҡ
ҲǲԡǶǵĻشᡣ
濺ɵĿԽǱԽΪС˵ԽᲢ࣬ÿһεǷǳɣ̸ǱС˵׵Ľɫ
Խһ֮ˣһʲôɽķ硣һҪʲôûʲôʿʲôͼıģ濾ʱȥһԽ
ԼĶӣѹִǰ¿ʼȻָΪҲһֱջܣǵȴȻ򵥵ķʩչԭȫΪһӣ
ǽСؾеǴΰɡѾĸ£
ҲҪ⻰һڣ濾͸оһһֱ˵һɰԣǴҲͬߡ
ʹŲûѹľҩֱ濲ҪС˵Ļĺۡ
ҰΣԽ濵ĸƽ͡
һţʶ˺һЩûվסŴӽϹȥ
ҩſԽһԼǳĺԽ˶һˣ컹ʵ
ҩΪΪѾΣζҪ»ôֻԽĶ֡
Խ󶼲ҪͻҩСС֡

036 

ô᲻ˣ
ܵղӰ죬Щԥˡ
ס֪Ϊʲô궯ֱԽ˵ľҩؿ
֮Уӣעһӹ¶ϡҪˣֻȥͨĸ嶼һܴ֪һôĳѾ⡣̳֮ôһвڵ˳ء
ԽҲһ
˱濵ǸԽĻϾԽϽˣܲ׽켣
Խһ˵꣬ԭӰ찲濵һαһǿҵĲᡣ
濲֪Ϊʲôһʹ˼
¶ĺӡͻǰҪ׵ġ˿ֻһС˵е
ΪĸҪǿ̫ݵ״̬Ҫı䣬ʮķһܲ
濵
ôӵжСһ䶼ûСȻղ˵ҪҲֻǲ뱻ʲôס侲ʱоǹʱ濾ʶСһѾԼʶѵΪ˽ҪСȨ
ȥλˣ֮ǣ
濼ʶʵ˭
ԽЦ³һϤ֡
ľҩͣˡһСκΣա
ң뿪ʱ仰ûУⲻ̫ܡ
㱻ܲס飬˵þͻʹ䡣֮˵ûʲôڵ濻֪֮仹һŮˡǸŮĵһˡ
ԽһĪ⣬ƺ֪֪ܶ¡˵Ļһֶû־Խлʲô
Һͳ֮䲢ûʲôϵܷҲ֪
һר飬ֻҪ϶һˡڡǳ϶֮ˣζ˭ˣΪӡвͬ㣬Ȼ
֪УҲôųˡϾڵ˿ǳһЩǴϣֻҪûǸŮˡ𶼲Ϳ
ԽĻ濶ʱԭ𲻴Ϊϼ쵼ԼкøСԳԴ
ɻ˵һͽµˡǡΪʲôΪҶȥ𣿡
Խ̾һ˵ŮӾȻʲô֪Ҫǣ޹صĶԹԹ֮СҲ֪пǳ磬޴ֵıкǸŮΣ첻صĽ֡
֮ʱʩ䣬ʹ䷸´£ѵ÷걻ǰɢò׾濵ĻܹѣʱҲֻǿάͯ״̬ɾôһ֡ǿǰָ
ͬʱ֮Ҳˣ硭
Խ濵ĸĿ濵ӹ֮СһȭͷСɢ΢⡣ƺǸоĿӣӵ΢һֻһ˲ʹһ
һɾȻΪԼĸ׵Ҫֹͣĸ׵
֮СӺþеԭӵ΢ʧ
ԽüɲУСһֹͣȡܿͻήӶòʶɢ֪ˣء
ʩ䣿Ǿ͸޴̸йأΪҵӰ죬һֱǳάҲΪԳվ֮صιϣ濾ԼԩĲԩ
Խ˵¡
һֱó׵С̬ȻͬĸԱϲҪӲ˵ıǩ
С㶼
㲻÷ϣе£Եɽ㣬Ȼ˿ѾǱ粵Щʱ򡣡Խ£֣һ濸мʧȥӡ㻳Ҳĸ£Ѿôͨ͸˼άϧάĳɳҪء
ʲôһ˲濵ЩۣЩɣ̫졣ں¡ڲᣬͬʱҲڵġһʱ̫ࡣ
Ŵĳ־
һȥҪҪô
濶֪ЩΪŮӡҪȷͨ˻ҪһЩ
ȥͨҲҪȴ˴㡣ͬʱҪͣά㸹֮ӵҪƽ˳¸еӣҪٵĿҪеĸࡣ
ϧΪʲôڳ磿ɽ磬ܳɳȼĸ߶ȡ

037 췣

Խһ˿濸еĺӣҲֻάּնѣؼҪ벻ҪǺˡ
뵱ĸףһʱѪһʱ˶Ůûһӡ˼ǧ꣬ڷһ֮ˣһŮС֮ҲֻлŮ֮ͬԼ֪
մһΣˣгΨһ֮壬ҿ໹ֹһӡ
˿Ҳֻ֮֮Ტˡ
Բ𣬸ղ˵ػһҪúõġҺ㡣ӣоһůĴһʱŵġ
ڣƺѾʶСڡã
һ˲ңָжоһĪǻķġ
Ҫ׼𣿡ţѾľҩԽһŵŽݡ
ԽûдϻͨһͽǰߣĬĬš˭Ҳûп˵һ仰ȽڵľҩҲѵõסӡ
ΪһӾҪĸףԶûȥԽôɽʹͽ·
˶࣬Խꡣֻһա˼ԭڶﺢӵ濣Գ˸ʶ
һ·濼Źüʿֱ׳˷˼Ҳܵ
ٲ֪ʲôԭڶʿ³
ûɽŵֻ̫ˣΪʮķѾǰˡ
ҹĻ٣һҪʱͷͻȻܲƲ֮к¡¡ѹʹĲҲоļ£ʶľ롣
ҲҪȥԡˣ
ΪԽĻ˲Ъӵ˼Ѿ̤һ֮··û·һǷǣٲʱ˿¶ӡ
ϸ쿴֪ǡһλҪԪӤٵʿ
׵˸佫ҹյ磬ƲϷƲ֮ƺʲôٳٲкӦ
Ƴ˶ɽ֮ˣʱŵľˡһθǵһο췣
ܹԪӤʿɽҲ£ΪԼԺӤṩ뵽ˡ
ԽŮȫעӣüۼ棬ӳ׹ʵ̫촽һˮ˵Ĺ
Ҳûе濵Ƥȷʵˡ
Ʋ㷭ѱ״ԽЦſ˵췣ĩβĶ١ֻ˹ʮ˵ף˱ԪӤʿˡ
ȻĿתעԶ֮µ֮ˣƲμһɫ
ǵһףײŸȥͽ֮˸˳ȥ˵Ļɢ˲˵˶Ѫģˡ
ڶԭܶѪֱĲܶȵѾѰ֮˵Ӱӡ
ʵѾ췣Ԫ𡣺úõһˣһ㳾û£ߵĸɾ
֮췣Ȼڣĵĵ״ӿʱƺҲĿ꣬˸ֱ
֮ı֮Уǽ׵ֱѶɫһף޷Ӧһ¡
ԭΪʹ׵֮ȴȡȥȫ²һҲûУԭɬľõ
ûµʮĵȫϣ濱˵һûºԾδ򣬶ѵõ췣֮
Ȼûɢĸӿֳʺ֮ɫ
ƺŭˡ
Խһ˷֪췣бѲܳܵġ濵ĺ󾱽ƱϽӡһƲУһ˵ܣҲԣ
һ󼤵Խһ仰Ѫڣв֪ΪֻȻ֮Уֻ֣С
Խ󼸵֮󣬿кƽתΪںɢ
ô췣𣿡ǴϽˡţƵΪʲôᱻء
濴ʱͲ˫ðˡ
ܷղѳߡ
ԭղװ
ҹʮ֮ȫָڵˮ׼û֧š
ǾһĴ濵Ϊûֻصǰյ״ֿ̬ʼĸɬСʹ
ײͺβ㣬ȡ㸹еĺӡǺܳһʱ䶼ᱣ״̬
濣Ҫˡ
ԭôﲻܽʿ
Ӵһί˲ûƢ

038 ֮

濺Խ·һСʱһʿװʿԽͣסŲˣڻζ龳Ҳû⣬Խվһԡ
һ֪ǽʿΪʹߣʦֵݺżɡѾȥʮʱ䣬Ϊϡ»Ѱġ
ʱĹĿһɵĸûüҪҪⳡԹ֮С˾Ѿﳤȥ
ʹѰǷҴˡ
֮кüٸʬ壬з˺Ӥȫ״ң˲ٿڶۡ
ŨŨѪζΧЩ˵ļž¡żķ紵ĺХ濶з·ղŲʱĲҽС
жĳ𣬾Ȼ˷ֵز
̧öһ˫ĿŭӣʬҲĵӡθһܣſһŻĲӡ˻جج
죬ǻйȥǷлˡ
Ѿħ𣿡Ϊγֵ磬ԽЩɻ
Խ񡣡СؾоͼħޣղҲħ𣿡
СؾдһȺħ޽ɱ塣ԭԭҲʿΪҽ鷳ԸʶתΪħޡ
Щ¶ʮ󣬰ħҲʮ֮󣬸ûô硣ʱСؾУΪĽ壬ô¾û롣
ŮǰŮǰʱѾˡӦ˵ԭ߱µ濿ѾĲˣݣֻܽܵ档
ҪúõȥǿԼ
Сؾй𣿡ǸŮһǰħı䲻ʲôƫƫ˹ִ̫һֻ֮ϡԽ뽫Ĩڴ˽硣
ô֪ʡ
û˵ʲôءԽƺʲô֪ˡ
˼ûʲôҵ˫ۡԽ΢Ц
㵽˵˵ħΪһ֮Ϊβܣ
濶ܲµЩ
ĸڵԭǸаҲк󣬻Ů˳ħ
ΪҪ˵ڲǸܣûʲôֵȥ⡣
Խˡ
ǰǾˡſڻסԽ
ѱҪȥ˵𣿡Խº͵Цⲻڣһɫ仰һ˵꣬Цֻصϡ߰ɣ
濱ԽЦŵˡ
ÿ£ÿֲԽΪʲôЦЦӾԻſС
뿪ŵ
ǾһߵļУǸеĳгߵȫǹľĽ⣬ԽͣǰһֱδͣŲԽͷԿһۡ
ʧ״̬ЩʧûʲôŮޣ̫ˡûȥиΪڰĶء
Ҫ濵ģԽͨʽӦܱĺˡ
ʵǿʯ˵ζͨ͸Ҳ޷ˡҲֻұǣȳԼ˵
ղڼ֮УĴժˡԽ뵽ͷܾɻժ濵ĴҲһǻ۵ˡ
䣬ȻһתҪȥҡ
еĶǾ˵ˣھȥѰˣѵҪ
ǿ߼ǳ״
ü˶٣ǳѪɱϴԼǵԹۡһֱЩ㱡оܲʵ
ǸĶʵġһʱͼвˡ濾ԼҪһЩʱúԼ߸ۡ
ţԭҶ
濵ĴвûʲôĶΨһһֵǮĶҲȻƷʯ
˵ʲôҲ˰װռˡ
Ȼ綼ñǷǣô˳Ӧ
ǽڵΪһͨʿӦˡôҪȥ𣿡Խ˵ĺ
ҩĶЩģ濱ᣬҲᡣΪһġеĺꡣҩֱܡ
˵㸹еĺӻΪľĸΣաԹȵʹһС͸֧һ㻹֪ɡԽԽ˵濵ɫԽѿ
ԭԽԾԾԾҩŵıס濵ĶӡôԺˡֻҪιС˾ͺá
ȷʵû˵ҧصмȺԼĶ˴ֺԽ˵˵һһ롣ôҪ¾Ȼڲ˵
ôҪô죿Ҫȥ
һҪŲϵùǿɹƭҲҪû

039 ˣ

Ǵʶûб{ȥƾŴϵʶӡܿһλʿ
ĲԽ˵ǽʿλһŽʬΪҲ߲㡣Ҳ֪˭ĵӣȻΪߵʿҲ֡
Ԫеļͷ۵ڵЩΪŵʦ𾹸ɳ͵ʵǶˡҪǡƼ֪ʦҪٻˡ
Ҳ֪Щ˭ǧΪǱ᧿Σµ鷳æѾͷöûٶĹʦͣĲƨɡ
濼ߵƵǰʹʶֱеĴʶ˻һʲôСŪ濶ͷ˺֪ݽߵʲô̶ȡ
ҵġ
ԪһЦæʩǸʦ档ʦˣҲΪ֮λѶ¡
ССͲѧãҶѸĻѻǿɶ֮
濵òڲȱ˵ҲǺټ֮ˣһЩõҲǻͶעһֹעһͨߵ˵ʣһʱܱ֮Χ˲ٵʿ
ԪΣͨ죬ǰ粵Ļ˵
װ˷ʯӣʱɫһŭҲٵʯ㲻³Ӵ˴ȥ
ԽžҩĺվԶһȣʶɨһеĴ
ЦһԽžҩĺҡҡˣҪء
Ԫűĸ֡
濹˹ǣĶǰõģĴãɼȻУҲѲ˹ϵҪΪ¸Ρ
㵽ǻǲһȳ⺬ܡ
ˣ
һɽʿѹѹԪڵأһԡĬĬܡ
ӹȥԪѾſڵءȻ졣
һδӣΧʿʧ˿˼ɢȥ
һӲ꣬һȭ໨ϣ˸ҲЩȻζǿԪϵѹ
Ԫȵлǰ顣
һЦеԽһۣеĴתߡ
ҩĺһֱˣڶˣǴŸҷƢ
ȷʵнҷƢɡ
껹ټԽžҩĺ󾱽濵ļϡ
Իףֻ̱Դ˿̶һˣƤЦ΢ƺֺ
תͷûнԽĻǺʱܵͨ
ԽͷࡣüĿƽǴЦԶһƵɽɽ䲻ţСҲ޼
˴ͳƾţȴһþӪ֮ˡ
Ǻʱܵͨʡ
꣬ɽԵ
һԼ侲÷ƢղҲйĲˡ
ŶԶҾ
Խĵ˵ͷС濲ǽվܵ
˵ˡ
ͨڳваٲ㣬ڷʢϪԣԽסڱ㡣濰ͬһ㡣
ĺö治١濷еβžһƷ಻ķз
еϡϰĶԱ߻һ׭嵱޼ƺƷʻҪá
濼ҪΪⲻסˣǷŶġԽķͦš
һϲȥɡ
Խһеķ˵ָһڱʮŲչأҲҪղܳ
ϵǱȷҪһ׵ı
ˣԭҲûе˿ͱ֡Ҳܹǲǣ
ȻˣҲϽĵԭ򡣲ȻҲ㾽ȵľء
ڴ˴ɻ֮ҡеķϲʲôȥá
ѷ·ֱһƿ·һԽĻƬ̣һۺʶһ⡣
ӰڷŵĶǷ
Щá
濴ʱǳ뱧סԽĴȣһѰɡ
ģ
Խ濻ȵ񿴵ͷƤ飬ҪκεҪΪǶ˼
ҩĺˣ˵͸ҺͱüȥԺҪӳǽ
Щã㾡ȥҪ㣬ֻһ档
ҩ϶Խըë
Խ֪ڸѳȥҩ˭Ƴһ㣬ҪʲôûʲôŮ                        
лҪ˵¾Ҫڶˡ

040 

ѹһѵĶԼĴк󣬲ƽǹ˷ܸСһҹĸоЩ̤ʵҪΪ
ˣ濷һգ൱һꡣԭάֵΪ
Լ˻УΪҲϣ
Խ˵ǸкӣԺˣͽгòã濸ŶһƵӡ
΢̧ͷʱͼҩ˳شɫƤëʪƴӱĸСɡ
濵ɫĪһ䣬һŵľҩ
ҩôˣ
ҩϰԵһצӣҪʲôС֡ΪˣӦڴʱ
濿ɲ׾ҩСʲô˼žҩȥѰԽ
һƿԽķžͼһİšҲ˲ô࣬ڻԽ󣿿ҿҩôˣ
¶ΪڴˣԽȻܾ濵ĳ֡
һۣȷʶͷһ䡣˭
Խ쿴ҩôˣ
屻صһҭԼӣ濻ûӡ
ҩĺۣô£ûڻΰҡ
缸վл֮һֱ֪𣿡ԽѾֲסԼ΢ЦӦ˵Լ˽Цˡ
ЦԽÿ£
Σԭǲ˼ˣ濺ǺЦţžҩˡǸˣ
תݵǰһֶ̣࿴һԽӡ˵ʵԽֱûȣһ˶ﶼҲ֣ͦ㡣Ҳ˼ס
о濵עӣͷ濵߶ϡ
濻æջߣӵ˫ҲܺÿоЩϤƺ
濴žҩȥһֱȥķûԽ˼
ԽֻȿʵѰҺ£
ʡ㽫ǸŮ˷˳
ԭȤŮӣڽ屻ŪķʤľҲ᲻֪ͨ
ԽЦˣ̫һ֮֡ôʧСؾУҪȥ̫һ֣֮Ҫ鷳Щ²մܡ
ƫƫ̫һֳ֮˽壬Ҳֻгܴ߶˶ʵ״̸̬߶
̫һ֮һֱŪԽûһô֡
ΨԽ󱣳ǵѣͳȴ׹̫һֵֻ֮УÿÿԽ󶼾úЦ
¶Ϊʲô
ԽһЦΪǺͽ忴һϲһأ
Ť𣿡Եķǳá˵Ϊ
㶼֪Եλҡ
Խ˵ãһ˵⻰ϢֹԼҲԽҳһš
ԽȻУıû𵽰˺ʱĽҲԲ
ȻҪڽ岻ܳӡ£ԽȻôĿŵ̫һֿ֮ɲֹһ𡣡
仰һըϢӸ쳣ʹͨʼͣĶ
Ҫˣٶҳ֡
濽ҩһ˷һվ⣬ſڼ֮Ļϣͷ¿ȥֻºããһƬʲôҲ塣
ȥоʮŲ㣬ſڻϰΣһ㶼
ֽĿڶԽķ֮ϡ͵ţԽʵϢ˼
֮ʣ濽ִڶϣܶСһĴڣĪе̤ʵġ
Ҹе濽Ȼһûһ
Ǿҩ
ҪţԶˣһСк濵Ļ˫ȼ濵࣬˫ֱ濵Ĳ
ˣɴܣꡣôǿײͺˡ
șΪʲôһСͷҸӻôСڻ˵ࡣᣡûʲô
ӺܾǰҩκӾǹͷԡʱ𣿡Σգ
Ҳ֪ôȥʱԽʹⷨӴŽģ濸Ͳ֪
Ϊʲôһôˣȥ
𶯣ѾȲסΡ
ôĶԽİɣԽͬһݣλòʿѵõ֮
ؼʱ濾߲ԼķɽͷǺ
㵽ǿЩҩһڵǻߴ١
죡濺ȳһڴ߶˷ɽ
ȴѾˡ                        
лҪ˵һǰŰȫ޸ˡ
˵һһ£ҶĻѸӸߵһȥ꣬˳һɡλҡ֫С
Ҿ֫
˵СJJ
ҵ޲ȥԭˡ

041 ԽĹ

һ濽µķɽ

һУ濵ղſڻ¿ĺɫ֮С
Լ濿˽ӰԼǰһ㱻ֻۣܽžҩӭһϮʧظС
Խˣʲô¶أŮ˵ģȥץ濵ʱֻйܣǳųƬ̼ͽ˼֮⡣
ԽͲûˣ崿úõ˲˵¹ʻˣС
ͨǧС磬˵С˳С硣ҲͦãҲĻԵǱ쳵ҲûʲôϢСǷȱľ֮ٵ
˫սнɫѪҺ
ԽͷˣλҪʲôɡ˵ͨϴ¾ܵҲʲô⡣ɽҪĴ˼ɵķ쭣ܲˡ
˵¶˳С磿ĬĬڵʵܷ˺ѿռ䣬Խռ侳硣
Ҳܡ˭֪濱Ǹλиȥˡ
嶢Žµĺ˼Խʵǲģֿ˵
ҪǲСеĹ˵ԶСˡ
̧ͷƵĶԽ󡣡Ҳ棿
㲻ǸоˡԭڽСķǲ
ҪֶԸң
һɽݶǰǲݵľ档Խ󲢲˵ĶԹ
˭ܰҴ߶̫һ֣֮Ҿվ˭󡣡
ȻܲĴ𰸣սѹֵķӡȻѰķӾ£ָ꣬ѲԶɡЩС¡
ǵȳһָܡǻ˵֮ءҲΪһλܾˣλ䵽˳Ůǰֱûռϡ
ǰԼһաһֱͲôʵȴǿĵĵزֱԼڳһͷ
ɣǳ־Σ³תĻᶼûСɲ˭ǳ֮⡣ǧҵֻҪı㲻
ܽ˵Խ󶼱Լķȣ겻ŭǵ
â֮ӣЩ¿ʿҲƫ˭֣ҾûĶķˡ
죬ءͬ³ٳˡ˦Ҳһź֮СԽҲðųأҵܲصסͨҾͨһӡ
Խɫһ䣬֪ǰķҿҪæҲ˲࣬ŽͶĺ֮С
Լӵ׹䣬濱žҩصһʯԡ
һƬ˵Ļɳ濱žҩĿΧɳʡɳƤۡϵ̫ȡΧ¶ʮϡ
ʶ֮һƬɳĮ濰һоҩҪΪԼִһΡ
ͨǧС磬ˣˡ˽ľҩ̧СͷΧ˻ֻҪˡԽǸ˦ʲôطˣ
ʲôˣ֪ǸʲôطþҩСͷ
㲻֪ԽؽˡͨǿԽСý飬ûԽƿأǻ֪ǸСĴͨء˵Ѿ˳磬˱С統С
Ȼִ𣿡ܹ˾ҩ˼
ҩԵʯҵĵͷˣˣǻڳ硣
ʯߣֻһҡ˿һڻʢ·һЩС֣濲ʶ
ʯʯǳϵĹӦǳ缫֮DDԽ
Խ
ȺħıԽ
аޱصıԽ
ʿȥıԽ
ԸһڶҲûԽ׼֮ء
ӶԽ׾٣ӱԽضǼǲܡǵȴʮҳһ࣬ôȥǾȥǡ
˵ʲôҸոջģǵ⴦ѷ֮أС˿ô졣ҾͲˣϵĹбͨŨ֮أǿС˳û뵽ǰΪԼĳ˯֮أڤڤ֮дá
ҩ˷ܣȫûע
ҩ濺
ˣҴȥҩָ̧ʯʯ˳Ĺ⻪
ҩ˵˵ôʶĳ


042 ɽײ

ǰ˵Ĺ̫˷ˣǴ˻֪
ҪôأԭҩųϾ겻ȫͯҪϡ
ɾǻĳھҩûʱͽ˵ˡ
ҩȻ֪һǶʱ̣Ǵ¶ͯ״ʮѡô겻ȫĳǽⲻֽšó˺˺ˡ
ôʹ˵أСؾУСһ㱧˲֡˵һú겻ĻȻ־겻׼Դ˵˶Լ
ǲϵĻܿ£ֱ
ѵǳҳտ𣿡Ľδ̫ӿ˰ɡ
˻Ҫ
֮ˣвһĸоǵȻġ˵ô¡
ͻȻ˵вСһ˵һ䡣ǿϧˣûҼҳҺ׵濾Լȥ̫ࡣ
ҩûסһ׵ѿڶգգû뵽˴׻ıµһ
ҩˡ
һѾҩСͷӡĽԽ˳һϺúɫɴߡ
ҩɴ³һʹϡģ껭ﻭͯӡһӴϢֱ濵š
ҩǹͷһܿɰ
ȾҩʰԼΪʲôڱԽԼĹأ
ʱ˰ʵϾҩԼҲˣֻһ
ŶûʣҩͬӦźܶĹ¡
ԶɳסʡʱһͣתĺӰ
ɳڵ
УȫۼܡҩĹţȽĹһɣ
ʲôطŰôķɳ뽫Ƕ𣿣ҩдƵʯһ׿ɳ¶˳ҩ˽ȥûԥҲ˽ȥ
ȥɳԽԽСɳҪ£ʱһ{ӰҲ˽ȥ
úڣ𣿡濵ʶһɳʩչ˫ĿӶҲޣҲܿ׿⡣
ûУҪЩᷢҩһ˵
ûôȣ˿ľҩСͷԭʱ
ҩͳԨԴɡ
˷ʲôΪҪʣ֮ǰˡӦûɡϿûһ㡣
ףΪʲôΪأϴ㲻𣿡濺ܾȡ
ܼ򵥰ϲ㣬ұ㰡ôӰ˾Ǵô򵥵ĵ
ԺСһҪϣ˴˾ˡ
뷨ͷһֱܼ򵥺𣿡ܱң
СҩȻ֪ҩޣʵӦòԳޣǸûڣ
ԾҩΣ⸱СģҲѹ濽ҩޡ
γʵ޻ɵ׶Σͱ¶ʵ׶Ρ
ߣҪȻΪϻСؾУôǸʿȻҵ㡣ǸеѾҩһצĵ
Լ˲ˣҩ֪ʲô顣Ϊ˳ŭ֮һ޼塣ЩѾԶҩڵĿǱڵĴˡ
СؾеĻ˵ã澭˴ŮŮ˵Ḷ́Լһɶ
¾ҩ濲뵽γŵĵӴСؾгɵĵδ飬ȴûһ˴СؾгȻСؾСаǸĻĵ⡣һŮ
¾Խ֣ԵɲûŽǾСؾй֣̫Ķ
վҩ˵ĲǺܿĹ֮С
ĹڴĻգյĹҵĻ۵סֻһڹײİĹ롣
ˣûʲôƷʲôж
ȽϵĹײϢᣬҽĽƽˣ㡣ҩ˹ײİ塣
￴һۡͼڹײڡŻͦʻǸղժһ㡣
ǰµĻꡣ㡣ʵϸСˡ
ǿ˯ͷһǶѾ˽˫ױӡϣСܰȻ޽ĳ
ˣڹײϢҩпذɣ
ͽȥɣôĥĥߴߴҩվ濵˹ײָϹײĸǺ
ҩڹײİСȣһү
һӳζҪ㵽ʲôʱ򣿡ҩˣһʱ⾹˸˴˴˵ȥ
û
Уеʱ䣬ġΪ˶ȡЩʱ䡣
ҩڹײİϵ֣һָһûһµûŸǰ塣                        
лҪ˵
ƻºһκκĥߴˡ
һ½һһʼڶ߿̫

043 ̥ĸ

һͷԵײײ꽫˰סԼ뵽һ״С嶼Ŀ飬Ψʶ쳣ѡ
ʱ濲֪Ļ꺬ЩеСȡ
ûά֣Щʧȥ˻ɻҡ˫ۣо쳣ӯָֻܣ͵һײ˸ǰϡ
˻Щۡ
Ƿޣ岢ͭǽڡҲʹС
ҩԽԽǷˡ
ͷ濾˫֣˿ھȻһλص塣
˫ǰһֻҩһſڹײıߡûмžҩǿһˣּ龧壬ü
ҩƿѹϵĹײĸǰ壬ɥò밵˺ʮգ˳˾ƻֳĸʡ
Ҳǽѵ𣿡
ϢʲôΪϸһ˹Ŀ㡢ŵĸо
濿ѰʱЦֻ뵽ĸDD绪
ǰ󷴲̫濻һΪǵЦݡ
СҪǰҩģٵǿǻʵ岻סʲôˡ
γƺǽָɾģ˫ֱ󡣶濵ĺۡһһ˫˵ۡ
ӳ˸ۣһջ¡
Ŷջû뵽˵ĻĮУòˡ
ӿǻ׽Ůˡ
СʲҪɾҽʲô
ˣ˾һüȥԺϣϲúʰһ
ˣڷ˸Ȥģͬ㻻ˡ
üǳ˳飬ᵽһɲѰζ
λѣöɾһҹȴ
һҪЦˡ
СҼ˵ĻݵַҩһǵĻﻹ׻Сžš
ˣӦĻУһôεĹޣܶʲôҪҲû
濻Ĵ˸ٱǵòԻ
濵㻹Ҫʲô
ҩ濡еɾð洦СˣҲǸ˼ѹ
װǰ濴ҩû¡
ҶΪã
ǿɡ
ⴰֽˣɲǾܺˡǱŨī˹
ҩóѡƿ濣סգۼͱƻԭΡ
һΪҲ˼ǰҫ
ãǰǳڡҩüܴźʲôĻ
ҩΪָҲᵤˮƽųʱȫܱȽϡ
ǰΪҲһʲôĹ̫խС濴дͨ˳ķʩչֻԥƬ̾͵ĬھӡӭѶϡ
ҩѵþô˿ɰһء
ˣҽ䣬Ϊǿܴ߶
˿̾ҩõ˰ķ䣬óֻϧԼǴ߶ˡֻ޿Է΢ʱܴ߶
һϲҩ˺־Ȼ˺ð졣ҩǷǳǷˡ
ңҲҪʱ䡣ҵҪûǸ
ܼأҧӲšסҲʱʡ
Ƭ̼䣬ųһ⡣ֱǻŨīԭͣڵϴϢζ࣬ûиղʵ
Եöɾɵ濵ǰ˲Ϣҳʣ
Сˣҩг
Ϊȷĳ£ҩ˲ûǻڣתſĹײϿһۣԭʻĻȻ˻һҡ
Ҫ
Щǳȫʢʱڵ䣬̺ӴһƬɱõɽˡοײʮƬĻꡣ
ȫС˸ȥѹִ˻ӹײ
ҩԭΪƾЩ֧ŵС˳û뵽ֻʮգ
СǸʶϺö֪ƣѵһ˵ҲдС˵УƤȡöɾ
С˲°Ҫһиôûټϡ
Ȼɾ㵽ʲôˣΪϮſھʳĿڵʡ
濽ڵΪڻǲģΨһɵľǾҩ˲ڰʮաֱȷϾҩĶ֡
ǲҰ
̥ĺӾµᣬԼﵱҡͷҪӱ
ѿڶҲֻûһ
ǰӦǸʿŹ£κβ䱾ǿЩа֮û뵽ʩչڻȴû󽼹ҩİ
룬Ĺӡȫ˻Ҫϱˣ¼档ǻǳĹɣ
һڻϡǲŭЦЦ濺󱳺ëֱᡣ
ĹҲûֱ¶СһԵ˵ͷ˵ã
ҵɰɡ
ҩͨڵͶ˻ϡлǶ濵ߡ
ɾѾˣʲôһţ
ЦԽĲЦȣΡ


044 1

ʮ
Խʮ֮һƵϱյ֣д죬ûɵ˾ļ¡
Ƶµ޲ﶯšͷĴӡͬЩһ濣ͦŶӷһô׳֦ϴϢšһ̥˶궼ûӹû뵽¸Ŵ󣬲һҪס
ô˳ۣŸնӤ٣廹Ѿˡ
ϣԼʱСĶ̥ԶӲʹ̡ȻʱĸӶûлĻᡣ
֮ɻ濲֪Ϊ˳˶ٿͷɿǲôԡ
ڸʲôŶӣ޲ýǸڵСһһ١
ʮǰоûֱͣǿĵ䷶⻹ûҪ֪ǸʲôСħء
һȷ濳ķһףǷһˣԾȥʹʣһȥ
濸շ߲áԭֵĹ³ĸò׵ӡӴŹŹ֣ģȫƳͳеĵӡ
Ů޵죬׷աӰҲû׷˼նûʲôջȴְǰйԼֱԡ
ΪѴﵽԪӤڡ˼ռҹ׷ŸսӤ濲ţȫڽӤʱСı˿ˡƽʿżȻӤԵʿȻǶԶԶĹռһ󶼻Ծƨˡ
ƽʿ˾ʿ
濵׽ƺƴ󡣵ûκӲɵĸȥˡоľ׽ٵĹ۾˲ͺˡٹۿǽٺĸ˵һ𲻶Ծˡ
ʱʿǧҵһֻצں֡
צʵǶסצֻհһۡĵηʹǵڻЩ¡ڳ統δš
ﶼ֮⣬벻Ĵ컯
аޡħޱߵıԽȻʿ˭ûд컯ЩаħУʿǿǺö֮ﰡ
ǵȻ󣬸ͲǱԽʿ˵ΥڵˡǾӦҪ֮졣ɫ˫۷ϸϸĺ˿˭˶ħˡʵһͷβħޣֶʿСħʿ塣
ĵѣҶ׷˼գֶܲܿ顣ҿɻŰŮ޵úоһءԶȺͷ򴽰ꡣĵѲǿŮߵ裿ôֲҪˣ
ֻǹŮзڶֶ࣬βʲôĽɫվʲôĴܡʱǶ....˼˶٣ĻԶ
濣Ǵֱ׽ٵǹɺݾͶЩɵվ˵ĴܡǴʱֿԡ
ǱԽǶ˵ڶҳǸܹ¡ĵҪǾô㵨̸ʲôʵɴΪط׽磬ȢŮӣһ֮֡ԶһЦ˵Ļͷͻ˳
ĵѣѣĪҿŮϲ֪ʲôҪ١ѾƣߣҵֵĺûᣬֻҪĸɾʲôþһźĻա
ԭǲڶԱ˴ҲֻʶǷǳʶ浱ǰҲһǴʱ˺δⲻֵ
ĥһƤӺ󡣼˱һ뿪ķ򡣾׷˹ȥ
⼸аħ̫ôճˣûûˡ֪ʶЩᡣ
ԴԽͨʱᣬ濾Ͳ²ԼǱӽ˱ԽԽʮ濾ûһ¡
ǰ죬ǽӤ֮ʱһĽʹѾҩҲ¶˳û뵽ⷬ鷳֪ҩٵڲȣҲͬ
ԿôΣҲǲסѵǱȵľҩ
ǲ¶һĸа׷ԭ򣬿֪аУʿʳΪ鵤ҩֻҪһǲȫǺܳ
˻ӵʹЩӷϵȥǻиӵСڶء


045 2

ԽԽ·һ̾Ҫѹơִ˿²Ķӡ˰ϵĺˮҧҪҵطСڸʵ㡣
вԼĶӣ濽ɸķɽȻһβһ㻯һߴӰл
⼸濱׷ĵܣѾԶ֮ǰɽӤٵĵƴʣɻĵһСˮ̶Ҳûһͷ˽ȥ
Ǽ˵׷ʵʵ̫ˣû˸һ㣬ô궼ǶʱԲű׷ա
һ׸еơͰЩˡ
Сˮ̶Ǭеıˮ飬ڵҪҵĵطסˮ̶һֻϹҲֻмս飬ҪǾҩֻ޹꣬˵ֻвĽ顣
Ϲ꣬鷳ˡҼҾҩôõķϡסºӰɡ
ϹƵƿסڵӡʾڡʶҩⱲһ¡
ǾҩĺûѣȻôϵ
һ붴ڣ濶۵ľ͸ʱȫҲûʲôˣ±Ҳɿеıˮ顣
ҧǿһʹŬ֧ԼǰƶԴ֮ѾкܶûôǱ
ϹûˮĶѨڡĬĬߵһεĽ䡣̱ڵء
ڸϿ˻...Ȼ....Ѿû˵ˣֻ
ӵϹˮⶴѨסкüǧˡҪסˡ
Ҳûʱ᲻ãÿĸԶЩһ׽Ĺǣ޶ûؿޡ
ӣϹŵһζɫһ䣬ĸˡ
ŻԼĺ濲֪ôԼ飬ոջʲôءڿʡˡȻˡ
ڳûǸŮ޻лʮӡҲûǸŮһ仨˻ͻ䡣Ҳͻ⺢ӵĵ׵һް
˻Ȼ˽ûʲôĸĶЩִ
鿴һԼ״濷һҪ޳顣ŸһԪӤڣôһڰС쵰ز㻹һѡ
бһʿ࣬ҲʮΪһصǰһ仨Ҫ濽ܲܡ
ջʱǽʿǰܶܶõĿƣôơ֪⺢ĵرٻʱϲ
ʵ濱˵̫磬ʮǴ˶аħ˶ŵرŽİܼСס
ϾԼĻ濰Թ˼ӾͱС塣ٲⶴѨҪѹˡѹָղϹô졣ԭ֪ѨȫŶȥء
Ϲ޹ǹ˿ǳŬͼ׽ٵķΧ
ƫƫʱ׽ٷΧ壬Ϲ˶ٸǼһͬŬˡ
Ϲһŵ棬ÿһˮܽͼˮеŮʵ̫ò粻ȱòŮӡԽǹ˵ŮࡣˮеŮȻƽõĴʻҲݲòϴ˵𺳡
ĵѣŮ𣿡ռ˹ſ׽١󡣶ûпӤ֮˵ò˵ҲֻһϸıӰ
üͷŮ޲ħŮޡŮڳٿŮ޵һ⣬ǱԽοòΪֲ͡ڶӦкܶԸӻܿЩ̸Ů˵ô죿
ѵ񶫼ҵѾȥаħӪ
ˮϹĶŪˡʪʪĳǳˬĿǼĻޡ
ĸȻаޣĶһģ׷Լա濼⼸˻һ⼸˳濡
ԪӤδȣΪȥֵɾ͵˺ܶࡣԶЦóһֻСᦡûϵֻҪˣҶϲ
þԶһ¡˵º֣ȽҪɽٵıﶪȥ
˿˶ǳ׽вŸ濵ǰǸɹֹһΡҲ쵽ڵΪ
ߣֱء濷һۣۿŴӿк׾򲻻ŲæĽһŴͨѹεķ˲Ƶ˼ʮ֮⡣
漸˲ԣ붼ûͽóķͨͨСǷһͱ˷ɻҡ
˹˲ʹùֻǻܵ濡


046 3

ʮ֮бŵĻз˳ȥӰεһɫҲڴʱ˷ɳȥĻ
ļⶶ˶һɿ־ռͷһûҪѻٱػУǻʶԶһЩ
Сӣһ׿װ
濽Ӥͨ׽٣ûʲôͷͬ档ʴһЩȻ濿űڵʵʶûж˺ȻҲ׷˺üպ󣬻Ȼڴ˵ء
ֳŸճȻ׽١˵ס濶ɵͨ׽ȣмƷס
ʱ濾һ׶ڵ׵֮Ҫɢ޾Ǹ裬ǸĿ̡Ȼ֪˭һȦͻСɱϾԼôꡣȻҲʮꡣ黹ǺôĿȥ
ϱǷ㡣
濴ΪСϣֻڵСʿʱʹõıѾȫܼԦ
ƴһھѪʧһΪ߶룬뻹δСǰͱС֪ʹʲôӸŪ˽
һѪϲµĹʺżϻ塣ϧһϸ˻
ТӣҵġָСǷϿƿڴ
κ󣬱ԼҺŵֳһֵĺ˫ȻڲԾķͷһģĻ
£׾
׽һȥ濲ԼѱͿյɳ۵Сڵķ
û߽嵭ζƮ濵ıǶˣԭ۷۵Сѱɫ޺졣֮ǰһֹٲȻһ京ŵĺ
Ƕŵ濵ǰתţȫʢ֮ʱں֮һСĺͯС˫ۣٷۿɰһͷСëϾһĴëŽٺڿһҡһڡ˲ͱ⴮ëˡеĸӤ˫ɫע£
......ţȻԼʵ̫Σաܵո߶ȱѾǳƣڼϸոã廹ǾѾﵽޡ
˿жôԸ۾
ֳûԼ׵ȥѸۣºԼССס濵ӡǶֱֳ۱һʺӡǡ

ֳûӡֱϵĺʱһı濵˫磬һҪ޳ӡ
ɽʱֳûк£Ϊ׾ڲԶĵطôһֱһףǲʶҪӵһ֪ĻǲԼеůΪԸҪż
Ϊ˲Ϊ׵㣬Ϊ㹻Ӳ˼ꡣȵԼǿѡ
ɫ˵ľǰǳ׾Ҫˡ
Ϲ֪꣬ҳֳĻһץа׳ϹƾճڰУžͨһϹصˤֳǰ
ոճͨñ˵˽羹ףȻҪ
ϹĬĬƵ濵ǰ
ÿҲ֪濳˾ˡ͸֧ʵϲûжˣվֻܻ⾳ҪָҪЩˡ
ĬϹ˦һֳలĵ󣬾ֳһӰסûһĸӡ
Ϲ֪꣬ҲЩƽޡ㲻ܻΣҲܿ˵ҿûֻúŪ
Ϲ֫˰죬ûƶֱֳ֡ͨǣסˡ
Ϲ֣⺢ӵѪǿôһ㶼ġϹֳุ˽⡣һûǧͱҲûһ塣ɵ󲿷ֶҲǳСһֳ࣬һͨ˶ͨ
һ屻Ҳû
û¡㲻ʮ˵ˡϹ֮ϸ֮¾Ů
ֳҲоʲôһûһĸʿ
Ůˣһ˶ķԶδָһźֳϵ濡
ֳһСëڷҡҷֱӡŵĺɳûȺͱȥ

047 ֳ

ѿΧѾǰˡÿְ˱ɫ˱⡣δǹϣҲе⡣
췣׷ٵ˼Ϣ֮˺ˮ
ʹʲôֳֹιбǱһմ˲ʧԡʶ͹ιҲʧ˽еϸ΢ϵ
Ǻӿһ㶼Ǹ˹췣ˡ˽Ǹ췣֮󣬻Сһ¶ҲûСʹԶʩŵ
ԶĺǶȱԷڵʿҲܶΣвû˭ɾͻȥ
ղǰ췣ǰ֮ӰɣŮ߾ɽ
֮ǰǿҩǾ޴ֱʵľβһ󼤵Ǻӵķɫɲеģһֻ˵
Ǻ𣿡治ȷڣг
濴ֳЩ²⡣
ʲô𣬿ⷨ
ԶѾŭʧϵ׶˳ĽѺ˫ۣ޲ܳˡ
һöͭҡÿҡһоʹһ˻˻ԽԽһ˹֮˵Ӱֳ
ЩӰԶɱʿĻǣЩǾУѪιʳһųͻʳꡣʹʤ١
֮ǵҵ𣬿дѣɰ
ĵѣҿǲ˰ɣﲻסҪǰֹ档
þҲ䵲ǰʲҲʧ˺üֵķǿֲ췣֮࣬ʱҲһӵĻ
м׶ź°͡
ÿζηηβȻҲôĿ˵Ůޣʹ˷ֵ
˵沢죬Ҳ֪壬Сýݸ߹󣬿ϧűԽǳ˯֮ءħϰ㣬Ϊ׷ѰϸͲڵĺҵ֮ӺԥԽµڳҲǺ䶯һʱ̸
ͬʿþ궼Щǹ濡
ĸ׷ˣЩĸôǱֳཫ濷ϹıϺվ
ԭĴ˻ӰȻֹմȾ㱦⡣
ֳ̧֣Χ˵ĺбһʢ
סܹӰصһɢԶͭѳ롣
ȿӡеɣֳĿһг棬üıɫ룬˼̵һƬ
滯ܣ˵پӡֳࡣԳԡֶΣֻгܰ쵽
׷Ѱ˰֮꣬ڹ򲻸ˣ˽֪˭˵һħϵķӣ
ߣĸͬҾʹ˷һءȥɡ
к޳档
ȫ̵ϹͬĸԪӤʿ㱻ˣ
ֳѾ˵֪Χ˵˭ãҲǧҪȥǳһ塣ǲʵǿɵһȺˡ
ʰֳ̧֮ͷĳϸȥԿռ΢Ť
ϹҲֳĿ⿴ȥʱֻԼĹǿҪԼ壬̫ûаȫˡǸҪͨ˺ѿռֶΣн粻
Ȼһѷ졣һ߼ķɳӯֳǰ
ϹһſڣǺҲԳΡ
ֳüëҪһˣûǰıԼĸ׶֪˭Ѫֶ۱˴˱ʲôģֳһ˲ϳԷ
ֳͬһһͷͷʱ濵ŵģʱĸӳ죬һҲ顣ĵĸӵĮҶĺɫն׹ࡣɫ˫峺κζ
ʲôҺﶼҪ㡣ֳʶ˺һ
ͷֳһۡɫ΢㶺ֿڹ걳ϵ濡
ֳ̧˫ų׼
㸸ףҵĺӣСڣЩӲƺǺܳʱûп˵
׼ĸףҲҪҸףһΪĸѡһõˡʶֻĸסֳٻЩԹֳ
ͷָ̧Ŷͷ
ֳ࿴۳ֵβ仹ڣ²ɿϻһࡣ
ԭôϲŶͷ˵
濾һ۵⡣ߣů塣ûܴȳҵ黳ƺΪ綼ʻ


048 Ҫȥ

Ҳϲϲϣ㲻Ҫǡ
ֳ̧˫ĸ׵˫ֳۣһֱ˵źųĻɳı黹и˱ҪĸӸΡ
˭Ҫ㸺Ҹͺáֳ֪ĺ֪ܶ࣬Լĸײ硣Ȼǰĸ˽ĸ׶أ
òҪ֪㡣ܿ¡û㽫ϵĽָҵĸףͱ򡭡ֳ׺ݡ˵ҪġѪҲ׼˺һ˿һ
ֳϹˡ
վԭһֱδͷߵ˵аޡһӣٿʱû˵ӰֳȻ˺֣ءȴЩתĻᶼûи
СָϵĽָǰϸЦ
ôܲأ
պ󣬱Խ
ԽڽûʲôĻĵסĶѰˣ˻ϵʿ֡
ȻʱһλѰķ举ˣǣһģȶͨ˼ҵĺӣڳСǵ󻹸һλرûдڸеˡ
;д˶ὫͶע˵ϡ
ʵѾαװεǳǼˡô꼸ÿ˳ǵˣǸ춼ᱻΧһ
еǸ˻żŨױݣ쿴屾Ŀű¶ۺȶ¶棬ԽŮа޼дġЩɲΪŮޡ
Χ۵ʶԶһЩ
ֲɿŮԵСкСкѵúÿģ£һͷ켰СëͷһĴëĶڶǰһһ̡
СԲɫ£¶ź۵˫ۣұһɫıۻۻϵĻƹӣǷǳıаͼƣ˽緲ĸĸԼĺӴ⻨ƵΡ˲û˶ע⡣Сɫ̿㡣СȶûдЬӵСѾ
һ˵ĴҲƶ֮ˣô˫ЬӵķöûУ
֮еֱӱˣĴڸʵ̫
ҪȥֳȡģǱȾҩҪɰϼ֡
Ҫ뿪ԽԽа޺ħ޵£ʿû
ʼԽʱû״˶ʱÿһʿǿһ⣬ֿȵı濵ڶǳ⡣
ȻΪʲôëȻĸо֪䵽Щ˵У³Ժòˡ
ڱԽʮûһӣҲˣҲüǿѾԻع԰ݵĶ
뵽ˣֲǰ׷ʿȻĲˡӱʮ겻ܵԼʵ˵Щ˵ѾӡԺˡ
뵽ʵǳˣڵΪڡִһӡڱԽһ޲Եʿ˵ţҺҰɡ
ô˶ӣ֣ء
ڶЩҲãȿЩ뿪аħۼĳʮһ죬ͶһΣա
뿪ԽҪȥ濶ʮֳ֪࣬Լĸʮеľ
ĸΣʱֳܶλԳ֪֡Լ׻ضΪ˲װΪ˵õ׸Ĺע۰ֳѾƻǰҪֵĴȵס
㾭ȫԼܳľҩϡ
Ҫȥ濻ش
ȥǸĽˣ֤ܡţĹĻԿһ¡
濶겻壬ѾŮ⻷Ŀֲ֮Ҳ˽Ǹӣ˴ϵĸоԹôοȻǲԡ
үүҲȥ𣿡ֳ¶Цݡ
ϹľڵѪչ˵ʱôû⺢ӽүү̬ʵϹг˸С
ڼ㴢һٶƷʯôʡŻ濲˵ĵȥʲôȥ㶼ˡ
ֳ濵ĴۿҪˮ
ʶԼӵ̬ȣʵ̫˺Сѵ顣æıӡ͵ԣϹǷ׷ǹˣĶҲ˼ҵǲ
ֳͷʾǿĽ͡
ϹľȻᡣûжӺӡǿ˵Ϊ飬ֳֵǲ˰ɡ
濱ߺӣƲΧһĨӦóϤӰɶ࿴һۡ
ƺ뵽ʲôɫһ䣬˵ʲôֵı顣֮Ƚѿ


049 Խ޻

ҲǸ̬ôҲôûԼҶѡһܵķɿ졣
ϹȻľƵĸϡٶһ㶼
ֵһλۼòһҲΧͶעϵľĿ⡣ת濵ܵķһ˫ڵĺһƲʧתǵӰ¶һΣЦݡ
׺ñǸѾˡڶܸڶ塣ȫԹԣΪʲôҪأ
ôˣ
濴ʱ˲ҪǡһսڵΪԸͬһֻϡ
ΪʲôҪܣʲôǸڵĹޣȫѹ
ǿг˼ҵֵĶﻹûǮء濾öĻ͡
ֳǡʲôǿг˼ҵĶΪԼֻܳǸ˵ɾѡ
˵ʱ֣Ҫǿˣֻյѹʲô
֪Ӵʱ롣봷⺢ӲɣյɾǿǱ濵ڻûмƷʯƷʯҪѵõɾеĴܼһɾ
Ŀÿշ¶ޣľͿ쵱Ƕ뵽ʹʧɾı顣Цһ仨һǰʱĳûǺеɾһٻһǵЦݡ
Ů嶼ƴԼòһǰŪʲôɧ
ϧ룬˫ʵ⣬濴ӳĹʱͷһۣ濻¡
Ӧô˵أЦҲֻƤЦЦҵյʹ̣ȴһδԡ
һ仰Բʹ˷Ź濡ºǵĻĮ߳ԽԽ̬Ž˽Ժ
û뵽¸꣬ǲȻţҿƻıҪáһͬëɵӣϹۺ
濵ǿʮҲЩ۽硣һװɲͨа޾ܴͻȻһǰʮʱ˵Ҳջ֪޹ϵ
ʱʺĳϣЩõԤС
һֱĶ⡣濶ԴĴ㡣Ȼ濻֪Ķܿͻ
ףǲұ·𣿡ǿֳҲѧѿռķʽȥĳطǵأܿͷ뷨
ǵôϳ·˵Ϲ˲ʱ͸оһʶɨ˹ȻΪˡʶȴûе䡣
ǹ֪ԼѾˡʵǻ룬ȫоʶϾʶǿҪʤһ󾳽硣
ֿ濵Ŀͷˡ
ֻʲôĵȤζòǻǵԼɣ
ûʮǰ£οǻǡʿļܿ¡ÿ˶Ŀֽʵǣǿ
˲Ͼ͹ĵЦݡ˫гһϸ죬ֹϹ׵ò
ŻĲĿǶĸӡҲЦǽһġ¾ɧʦȻȲ϶Ǹһǰ㡣
濾ԼҪЦˡ
תϵָӿһҪռŮЦݵڻʱټ濵һεҪɱΪôǰѵ״̬±֧أĴЩˡ
....ǻ濡
ŻȻԼ˻һлµļ֡
ڱԽ֮еŮûеţֺܼɻ˻Լ֡˻ЩŮ޶ڹһ
һ㶣ܿ촽΢ǣȸˡ
ֻԽ΢Цľӣǰ΢ЦӾǶĴǡ
һԵֶ챻Լ׵ģˡƯģ᲻óڴš
ڵʵ˶µƤڻ£޵ΪʵǲٲûϹꡣ޵֣ϽҲе֡οһСߡ
ҩֻҲʶһеõˡ
޴˵ľҩ濲֪£Ѿֳϵ׻֪ǧҪΪֳճСǻͬʵһʼ
ѣæȥδ
˭ʲôѣʶ𣿡濾ãѼ죬Ҳ
ףղҼѿЦǰģԭΪһλʶ˺ܾõľѡû뵽ϴ𣿡ɻķʡ
ûйϵڴ˴ܼòˡҲԵݡ֪ѹգ
ƾʲô㣿ô׽β
Ŷ˵ǻǡƣ㲻ʶˡ


050 Ҽ๫Դ

ʮ겻ԭŮ˺ܶࡣü۳ĸӳ죬˵ʸ˵ĸоҲòͬˡĿ¾ǻ˵ա
ߵֻ˾ĺѲڡΪһһ١
Ů˵ʲôǶ濳˺档
˭ʲô£ֲʶ㡣
ʶءƭҵλŮ޳̫ˣʮһֱû
˵ĺԼʯô顣ʵһֱûöɾɣ
ȥɣˡˡ
ߣô
סжǵΪɹŭ濡λΣ
ֳһʱʶ˻ǡһ˵ѹ֮ʩϡǵʶػصһͯٶʲôֵ£ҿһ֮ĵģ
ǽ˽ƣԵСӾ棬ʶɢûάסơ
ɵɫδŭ⡣ֻǶ˫ֳ࣬ΪҪԼĶӲŻ
мɵĿֳ࣬ע⵽濵ĶԼֵĸ⡣λӲ˽ţҲ޶⡣
ΪѾĶ⡣ǣŶ˺˼뻪Ǳһνϰȫľ롣
ֳһνЦķǳ档ɲ̫һĸ׶óӦñֵɫ
ΪֵΪȫƿ濵ĻǸıǿӲ̬ȡº͵Ŀ˵ֻǲˣ˴ķʽʵǷǳ֪ȥδ
Ҳ㣡һͷˮ׻ΪʲôͻȻ˶Ľƣ̬Ȼĳĺá
ȻⲢһ¡
޴ȥҲδȥͬΣ
ΣûûƤճҡҶӻỳҵƷԣҼ๫Դס͹Ӱɡ
㣡ףΪһöӣغܿ㣬ô᲻ܽ׵ĸ
ο׵ڰǵһһĸӦóúѰһִĸ顣Ժ˨Ρ
ڸ͵͵ΪֳﻹЩϲġ
ҲֵѴԲӣҶֵûκεķǷ֮롣̸ֺƷԺͳԴ׵⣿
׼ĸзǷ֮롣֪ʲôԭ򣬻ǵʶǺͯǿһĿֳࡣ
濾ԼԿҪĥ
㵽зǷ֮룬𣿸ϽʰʰȥŮްɣвҪǰ߷ҵĶϡһиĶ⡣Է̬濻ָа޵̬ȡ
̫ùǰĳ˾ͻ̫ˣɺԼ޵ĲҲ̶ãǿάѾܲˡҪӦϼѡ
Щʲôûһа޸ӹˡ󲻻а޸ˡ
ŶԲߣǣֳת֮ʣֳͷһʲô
ɫһ䡣Ϣһ󶯵ʶһʹ̧ͷǿȥʱֻ˻ͷͬĿһۡ
Ϣֻߵĺ̫ΣˡҲƲ硣
뵽˴ŵӦ֮ߣɻͻȻʧȥӰͷ΢΢ֻôͻȻʧһֵˣԵĻС
ɻ󲻽ʱͻȻ޴ľҩתע
һغľҩ޴ſ濵ͷΪһϵޡ޴мֱǶ衣
˵ҲǾҩԼԪӤ٣ʵӦɡҩƫҪܳæԭΣ˵濵һΡŻֱӽҩϲ޴ˡ
èƯܸ𣿡ֳ̧ʪ۾濡
濼ҩȷʵûĴ󰭣˵ͷ滵ˡ
濽ҩֳĻʱҩӦ
ϣС˾Ȼ֪ʱˡ
ҩ˲Ѫֳࡣ
һġҩèŵģ뵱Լ˵ҩèʱǵ׺ٿֻҩһصĽڲ١
ֳͷûʱ¶һ{Цݣŵľҩӡ
ΪɶͻȻС˵ĻԼекܴĲ죿
èֲÿеôΪʲôҪǰߣֻÿİɣ
ϹĸֿʼͬĿ⡣;ҩʶ껹Ǽһֺ˭û뵽˱ڡ
ⲻ
ҩԼôðѵ
ԽԽɰˣ


051 Ҫ

ǵģҶˡţǵ·һǳ֡Ӧûɡ
۲ܵ˴ǳʿ٣ɲûʿ
濲ʶɨǰĸ׷ʹаޣϻһɭɭĹޡ
κ󣬾һЩ˽̸֪ôȥѰ·ˡ
ǳʮĹϽأ濲ûǣյʮʱƵԽٳһЩ䵥аΪûþ;ԪӤ٣Լ¡
ȱû£ҲֻڳʮȥΪһ߷һطǺױ׽סġ
ǲûдݳƷʿ뿪ֻȥоһǢֻԸܴ˷ɸʮ£Խϳɹﶫ
ֻϣʱû񼺹ȥʮ꣬Щħ
쿴öֵķӡ߹һƬأһСƬï֣ܵ˵ľݵĴׯ
ֳĽת޶Χ
Խ޿ûôѺáһͺܴ
濻ֳǰ࣬˵ܿ
һȦԽԽܼޡ濷ޡûС
ҲֲȺ޶˸񴦹עƽʱʿ뿪ʮ˭ָĶɿԴûǵĴӪ
кµΪƵġ
ζ
ԶССɧһƺ
Сˣ
̧ͷͼһʮִ׳߱˦Լ˺󼸲Ǳסһڵϡ
һ̵ֻĴ߽һΧΧյ
߼ҧгݵǲֳˡ
ֳว
ϹܣΪˢǺøе濷ͬ񡣵Ҳƴģ
ۿĸԽԽܣֳҪͲסԼıƢ֣һϹɹ˽µáֳֹΪ
߼濰̧ͷһԼ˷ܵζ
˱С˵ζҪš㣬дְ㣬ÿǳϲ
߼濵һѣӶζˣǸԡԡһֻԡ
߼һʮŮֳࡣȷԼֳһˡû˵ͳ嵽ֳǰֳ๫Եϲ㣬Ҫӡ
߿
ֳ߼üףȶȲķӦҪķɫˡ⵱ȻΪġΪղһֱδƽϢŭ
Ϲ겻ǴҷƢСò˵ϲһ߼Ƥ
㲻ϲ𣿡߼Ҫֳ˵
ӵ濾ͲĿɿڴˡÿ߼һֿЦõ顣
ͼҸճĶӣ޲ȥҶӳ濾ס߼ĺ죬һܣͼҳ߼ĸĸ
޶濵ߣͷҵŮֶˣûˣ˭濶࿴һۡ
һȺΪĸζ˶кøУͬΪ޵Ϲ걻Զӡ
濸еϤѾʮûˡͻȻЩͬ߼ȻûԸ
ҪСߡ
ܸоĳһܿ¡
ԣǶʮֵס濹ϵķ
ҲǡţСˣǰǺᱱԽΪʲôڻأΪҪ𣿡
߼ǱţҲܣ̸ˡ
üģ֯һԺ󿪿˵һ󱻴͹ʮ꣬·ˣһض
ʮꣿԭСˣȥʲôϵʿڱ߽ߣÿ߶ýأ߿ɲȫˣǴڶȥˡ߼ûʲôãȻ֡
ˣСˣһȥʱһзâޣġҿ͵͵Ļ񡣡
âһiڰĳϢһͣЩ¶Ρ
Ĳͷ˳ĵطһۺֻعͷش߼ҲʶзâˡҵĻҴûǶ㻹˵Ϊʲôǲȥ⣿ʲô
޺ֲɵΪʲô֪ΣջҪðȥءԵ޲廰
԰ڱȱԽȫԸֻԽаǵ⡣޸͡
ûж⣬ϲϢϹֳԲޡܿͱһȺԼ˵ķΧ
㰲ȫЩħϵķҲȥࡣ


052 뱱Խ

Сˣ㶼ڱԽʮ꣬ȥʲôҪҪһ߼ڱóֳࡣ
˵ôˣҳЩеûġ
ƺΪͨԭʣħħɱҪɽٵʿֻǱԽû⵽ħϮҲСˣҪҪסҼңߵһܸˣڽѡ
ħѾ𣿽ʵʱҪˡҪض߼ܰæ𣿡
Сˣܺסһ𣿶ĿΣˣЩħа޻Ҫס߼Ȼûз˵濡
ҡҡͷǸڶŲһִšҶ̬ȥ
ȥȷ𣿡û·ˣضҪˡ
Сˣڱ߽ĺֲܿ
ðɣ߼Ǿʹ˱ԵټɡǣŶһһĵطߡ
ȺסĽȫľƷ죬ΧֲЩֲ˳ǡԵ㹻˵гһҲܻΡΪһޡ
ߵǿʲôҲûз֡
ֳǣΪʲôҪѡͬһطأ
࣬ǲʲôңò׽ֱ濣Զġ
ֳֵĺָܵˡ
СˣҪͬһţҵ˼·ˡĶΪԼòϲϵˡ
ֳü㿪߼ߣõԤ
ðҪʱҼҶӱֶ׿ľ롣
Ȼ
ӣСԭѹǵζôš
߼Ը·˿ɲֻΪ̰ͼɫʵǸԵζȷʵǱС˵ĸһЩС˵ߣҪ죬Ҳ˵˳ͨһ͵һꡣֻԵ߾ûôֻֻ֪Լ˲κ
ȷʵϲĸӣʮԸȥǡ
ҽǴ䣬ûкú˵ղûкú˵һ仰ûҶŰ𣿡濶߼һࡣ
ףȻͬԼǳϣ߼һ鷳ޣǱһŵ׵𣿻ʱͺܰ׺
̫ΪˡСˣ̵𣿱һֵֻľ룿ܿô׽ֲֻ֪жá
ҡͷӽˡ
ǺðɣԲܿС˻ǿ⿿ۡ
濴ŶӣԼһֻꡢһֻꡢһ뿪˱Խ˳ﶫĵһߺ벻ˡ
վڸ߸ߵɽ¸·ǱŮˡ
겻ƺͷԼ飬øš뵱Ůˡ̫ˡ
þòû뵽һߵ˻ʮǰǱСؾ
ԭԭŵһߵĵӣȻ
ͬʱȻ֪֮ͬĵһһģΪ֪˴ȫ֣
ֵҰδ˵ǰκε¡
˵Ϊ濵Ӱ죬ǾʵЩЦΪǰ濿ɴûӴ
Ҳ󵨲²ԭһĶžչδ濼ɽ󣬱滵һΣһоܽ͵ͨǰĶ
濶Դ˱ʾɣԶĲߵΪһͷʡ
Ϊ㲻ֹһȥԽѰңΪʲôһֱûҵ㣿
ʲôȥԽңҲ֪ʲôʱ£ЩͷۣżŽȥûлҳ
ֳųĵط͵͵Ĺǣ׵ӦҪлԼС֮Ҳĸ׿ɶĹ͡
˵ʵЩɶءƽһ㶼ûκμɶʵ顣
㵽òҽ÷ɽ˰󷨵ۣʵܵ鶼ûС
һֱڱԽͦãΪʲôҪ
ΪʲôҪʣ濻òԵĻشҵĹ硣
𣿺ðɣգħܻĽܰҾЦʧȥӰ
濴Ȼ֪ǰһ߱ԭոӦҲڿЦ
ҪħˡýһˡֱӾܳȺħԴˡ


053 Ѹ

ԭоĵһħĵһ¾ͱˡǳڵȻΪ˱еĵڶߡң¶ϺΪ˾ң䡣
ͷȻĵһʵʧ˲ٵӡ
ƣڵȻ䵽ǰ³ʲôܹĽѣնȻڼԼȻ֪ԭʲô
СˣںٻرԽüǻǻȥɡ߼ЩУĲԺĶסҼҡ
Ϲֱӱӡ
Ҫȥ𣿡ֳʵ
ʵֳͦͬ߼ڵʮħħһѻܽ⡣ҪһֳಢȥðաϹܵƣ϶ħҲ޲ߵ˵̫Сˡ
ǲڰĸ׵ĻȫòЩġֳ಻ȷ׻᲻ְĸסΪĸ׵İȫϣĸѡ
ͬʱֳ໹ĸ׵Ըĸִ⣬ǰ󷨣˵Ǻ׵¡
ҪѡʱԴŶӡѾҲǰĳ嶯֮ǰǻῼǺܶ࣬ͱڡкúÿ߼
ֲֹһˡˣɵˣҲֻͬһ˵濲Լһˡ
СˣҪ𣿻Ҫǵľģߡ
߼ϣܴ߼һЩõ
ðɣСˣҪ𣿡߼ĸɽܾ̫ˡ
ﱾһƬƽԭûЩɽǽʹĻ㲻һӡ˵Ҳû˵ҪơҪƣǻʲôֵħأ濵ı鲢ûб߼õȥֻҪܷǽȥ˾ͺá
˵濲ٿŷɽղվɽ»ȥɽûմɽµıߡͱһĹĻ˻
ֿŷɽһΡ
һеġֳ೶˳濵ѵ
濲ͷֻɽµһվһ޳İӡͷɢšϵĺܾûʰӡĸһǷϵĴһ㡣
󡭡ʦֱı˻ȥԼѾѾĴʦˡ
нӡԭ濵ĹĻһ󲨹ԡ濿Ƶķɽһʱͳ˽ȥ
ȽɣĲǰǰҲ˻Ƶĺܡ
ᵽ챯˺
ллȫҼй顣ûб˵ġ
ڹʦ𵱳͸ͨ𣿡
ܲܲҪκʷڴ֮ǰȥ˫ءЩǺܺõĻ䡣βˣĴжˡ
ʦѾˣԺҲȥˡ
ˣȻѾĺÿ죡ΪʲôΪӢ۾
޵ĵڲ㣡
Ȼ濲ûʲôøСҲûжٸд
Ҿ͵˵ЦɡҴͲ֪ʲôǺޡһ̫Ѿʱ䡣Ըʱ仨ϡڣ˵Ѿ䣬ֻܱʾϧЩɰͰ͵˵ꡣ
㻹һı顣ʧ
飿ôŲ㱡飿ͬ𣿻ͬλʦȻ˵һѸ˷θƽϹȥĻ濷̰Цˡ
ǰ¾ͿһʹҪóԼٵĿͬģͬһٰˣġ
濵ĻȻǴ̼졣
֪֪Ѿˣֻһˣֻһˡŭ˫ۣ仰Ǻġ
濸ӼЦѾĵӣҺθɣ
ռγ˳ָ濡
һԲϡѾҪҶ𣿡ֱ濲ŷ֣컹ԲΪƺʮʱûõκεĳ
濾Լ֮ҲûõȥȻԪӤ١˼ԪӤʿҲֻͬһڡ
ôܾôɾ˵빬޹صĻô׵˵
̧еĽýһ£еĽӦˡ
룬Ҿˡ˿˰Ρ
Ҳ𣿡ԶϤ
濾ϲ˹ȥϤ뵽ֹͨĳɫڿʱ򡣾ѵĲӲΪ̫ˣߵĹ졣


054 濵Ĺ

壬þò濺뱧ڱ֮ǰмҪȷһ¡ܸңΪʲôҪͨҼǸİҲװĶ֪ġ
Ȼͼɲûгɹ
Ĭһ˲ת俴ĳӰǳЦӯӯĽ˻С¶
ûմǸеζأܺá
濱̾ϢŪһͻȻĺءҲֻн¶ˣͨİҲйʱûǽ壬ֱԼƺ˽Ӱɡ
ǵȷң㣬Խ󡣡ԽѱҲܲùܵ¡
Ŷ֪ˡҲ̧˫ֻϽƺֱ˵
Ϊʲô𣿡һַֻ濵䣬һַֻĺϡ˫Թֳ࿴˳
ڲηηҪ
ֻҪ֪ģĲҪҡҡͷŽ忿ţ濸оΥİġ壬һֱ㡣ǲҪֱŤ˺𣿡
ֳˣڲһذ׵ĻԴװ
ǸΣյ˲һŮ˵ӣƭıɡҪԲ绪Ǻÿơ׵һ޵ġ
ӵѪϵĳֳźܺôĺøУҪѡһΪסôҲϣǸǳ
ĸϲˡҲ֧֡
ãʧȥ֪ϧ濱ֶĸУѾĲҪΨһ뷨ţúõĻšǰĺܺá
ֽ˼֡
á̾ϢһϽ˵ΨһˡǷֱʮꡣһμȷʵ̫ˡ
ôͶӵһȺ˿Ավء
ˣҵĶӡڱԽʱһֱͺˡ
濱ߵߡ壬Ժ˺ӣҲĸ
˫۹׹ˮȴЦôҸӡΪΪĺӡ㲻һֱû˽濡
Ǹã
ü۴Ц塣ǰѾѵĹϷҪȢĻ档ȻںѾûбҪȥִð
ķɿ죬Щһת濡ɲҪڡ
ֳѾĿɿڴˣôԼˣ׵㻹ԥʲôԺܱ˽еȻһͬĸ츸ĵܵã
Ҳûʲôãĸٺӣϴ
â㴩Ƥҵʲôʱ򣿡ջ̲ס˳
ÿһ¾ͻʢһһɢɢϡǹаЦݡɫ˫ίĵһ濺ֿ˱Ľ塣
΢΢Ƚг
ʮʱѾӺǰǸĳȡĳζʮ㡣Ǵðİ
ܶ󷨵İɡΪʲôϢͻȻһˣ
С濣㲻Ҫ𣿡ץסһַǳǿƵ̬뻳УĹסϰ
ԭ濻еֳ࣬׵ֵĵһʱʹĸ׵Ļ˳
ʱĳֶһ
λѣΪǲ̫ðˡӿȿϵġֳܵ˵¸߰ĳһ̶ˮ
ȻǵΪ˭ָءš΢΢Ŀ塣
˵ȸղŸ˼֡濹ܻз
˳ôһ˲ڳĻܵͬ岻һů⡣
Ϊһ졣
üֿ˻ǡôҲ
һֱڸĸ𣿵׾ĺڣ
ֳע֮£ǿʼЦıȳҪаҷǳĽӡβ׷˶ѵΪҵΪеж𣿡
ƪһ𣿡濺ķ
ʼ磬ǹ˵ĻҲȷʵǹ
㣬Һô죿ǿһǮϵûаٶҶֶšϳ濱ֵĺࡣһҪƲϵӡ
ЩˣӶ˻ûϵڵǺݾ⣬ھͽҴࡣ
һ潸ʲôֵһֱδڵ죬һȥ˵ע
ž
ֱǰһơ

055 𴩽

ѣܺԼ죬ǱסԼ´οڻá
һ˲ӦҪν
һ齣Ľ󡣽һתֱָᡣ
ѣһ㣬ڰν֮ǰҪǲԼܹӦ򡭡濽ǰ˼֡˿˿Ѫ˳Žڵءѣˣ
Цһսʡ
ãܺáѳʦŵͽջõӦеıӦ
޺޵ĵ濣һȦòĿעˣ켸Ķӡ
ЩźԭС˵ʺ壬ƾһ֮ţϲһɫȻʵ濲ûдϿЩƷʡҲܻ죬ܷȻ
ߣµ
壬ҽʱܺס𣿴ҵļˡ
ļҲ𣿡ǿųͻʵġ
Һǲûʲôϵǵȥ޹ءнǳͻǶΪģȡ֣Ҳûиκεߡ
ʼ磬סﶼһΪħͷöû˻һӦڱԽĹޣΪʲôܵ
˵Ĵڶɹ֮ԻͳޱɹޣǰЩϺŵ壬ʵαƵʿ͡
°ҲżС濣Ҫסһ𣿡
ˣ
ǰˣӣֶǼٵģҪȥסһ𣿡ôһԼϲŮ˺ͱסһ𡣾ʣвסŮҲҪӷâԼһӡ
գգۡӦȥҽˡ
濲š
˭һƪŮС˵ȻͻȻһ˸ʵŮеġ˸ʵͽ氮Ҫŭһʹ˵Ķߡ
ƶΣûʹеˡ෴濶һĳٶ۷Ӧ֪ʲôʱǻһͷDDұֵô࣬ΪʲôͲأֻҪһĻɣҶὫе¸㡣
âҪƭһ𣿡𴩷âʵһǳðյΪ
ΪԻɺܶӦ濻Ҳпܻʹ濺ͷâĹϵһΪΪǸĴ߻ֻҪһ뵽һ㡣һĽʹ걻ʹ࣬й֮޲һ㶼ûпš
ֳѧ׵°ͣͻȻ֨DD׵ñ޳ܵļӸС
ʶǺѵʱǸܹǿԼ֪Ĳƽֻ֮ҪĸڽߣֳͻԼȵĳ˯УԱԼ֡
ȻֳֻΪǣʵϽͲĴڣҪȻСؾ濵̬ҲôĶӡһ۶Ը⡣
¶㿴ҡȻǱˣúֲܴں˻Ҳ̶ܴâʵ֡
һʵ塣
ۿɼٶģҲ鳤һЩΪҪħ֣ϴſɵĵۣʱҲŵСࡣ
ǣԼȵıԵĲôţʵѾĿɿڴˡ
ֿһѣҲˡ»һۡ
ôܵĹ۱һö׳Ŷ찡ôܵĹδϹСߴҪĹʹԼظͦΡ۹ȻġƣԼϲʲôơÿһЩֻһ˵𾢡һֱĺܳĬǰûʲôֻԭĺʷô
̫ѹ֣ͽһ˵û˼ʲôڲˡѹֽô
Դ¶ǣûܾͲˡǺ߰Լжصİϰ
濵һӦģǳ嵭˽˸С
Ϊ׽ƭ濺ܻڽеĵλ֮ǰϲǴһŮвһ·˼׵ıȻ
ҿһЦһģһجΡ濾ԼҪһ
ҪȥǣǵҪΪʲôһҪ޵ӡ
ĵĶ䵱ĵ
Բӣʱ¶ҰɡЩήҲɰͰ͵ĴͷҪһ˾ú˵Ϣ
СˣǲǶ˯㣿ҪҪһ˯һ
ߊֱףҪһôһϲһһϰȫ˯ˡ                        
лҪ˵֮ͻĳɷâлл֧֡ôô

056 ƣҲ䣿

濻Ĳͷ߼ԻرԽȥˡ
ߊһ۶ֱ£СͻȻúÿ£ôһ˲ƺ濵ͷ
âĮתȥԵüȣ濵ΪΪDDܵ˴ǳģܽˡ
ʵֻǲ֪ҪôȥԽ塣뷨ȫ濵뷨һ
¶ʤ΢ЦòĽ෴濵ķӦܺϳ⡣ôҪô
âΪ̫֮Ĺ˼֮ųԼ¡
Լ˯ôһĿꡣźȥ촦졣Ȼһ˺гԶһ𡣾ͬĽĸ׺ĸ
һߣΪһֳвԼĻǣվ˵һֿ࣬ʼչ¶ΣյЦݣһΨ²ҵӡ
ûеԽܡһԤСԼܻᱻһ벻Ĵ¼ȥ
âͳǶĸӵʲôˣǹļⶼֱϢһһŵܡΪ޵ĻҲоԼѪڡ
˫֣Լһ־硣
壿ǷâǸ׷˶ķâȻϲһŮˡһմ۵Ůˡ
Ǹʲôǰû˵ŮˣǴģ
â濵ΪԴ̼߳˵ߺ󣬺Ŀƺâб
޵Ů˽ߵΧѵΪ˼ͻȻֳֵ
һ򵥵Ůˡʲô
۵һЦ˳
ǹӲҰ㿴˯жֵ˶㲻Ϊʲôǰ޶ˣ
£âõԽ
ľһ㶼ںѾǱ˵վڷâ˫Ϸâ˫硣ҪҪҰ㣿
â׽סߵ֡ƾʲôôĵң
㲻Ƕ֪ҲʵŮֻͬһֻתһУҲ֮ȴˡ
ô˵ʲô𣿡â赭дĽԼвмһ
ļԽ࣬ʵͻָԽ졣ȻҲûˣŮļһ˿ɶûСҲǰ׻ġرһԽ֪ǰ¡йŮҲǻԵɺԽߵ
һҲûʱ䶼ûһһĽųСУ㲻ӦҪúðס᣿âȷʵǻָ˲ټ䣬Ҳָ˲ʵ̫ԶΪŽһһֻ֮ࡣ
âĻԭءϸղֻһ۵ĳģȷʵʤâ࣬һΪ˭òͻŮˡ
âǺơΪΣͻĸԸİŮˣ
ƣҲ䣿âļôҪǷâ顣ôĻڡ֮ҲΪ˸¶ѡ
ôƺҪеҪЩ
â㡭ߣҵʱ򡣡
Ѱ֮濱ˡ
úõûˣǻ壬ΪӦǲ͡Ϊֵ
濡ֳҵ׵ԭڡһûϱ˰
ѵһ治Ӧһͨ׵Ӧֺһ
£һںܷҵ飬ֹ˳ûһ
ʵϳûֺùһˡûʶղŵԴʲôԵĵطڷǳŬĽ濴Լ˼֮Ȼɹˡ
߼һῴɫޡûпΧĳƣֻһζĽĿֳϡûע⵽ֳܲ֡
߼ô𣿡濲ͷ
С˱ԽԽֿۡðɱͷˡ
֪ˣ㲻Ҫ߼ԹԵ֣ԭһβ濵䡣
ֳͷֻһ֪ﱾӦõŮ˵˱ˣ¾Խĸ׵̫ǿ
һ˾һ𣬿ȴûӦеĻá̫ˣ
һȵ̫Ҳûһ˿硣ΧľȻҡڡһжԵķǳӲ濸ӵķҡͣԼڼٵĽŲɫصĽĿۼĳ
˭


057 ʿԪ

ȺʱĿһïܵĹԾ
ɱɵӵ濡ԪŽһ濡ÿһϵɱһ֡
ʲô濳һԪЩ죬ȴһʱ벻Ǽ
ʮǰΪɱŶħ濡Ƿ𣿡Ԫִڽ֮ϣһν̬
ްνҪѪŻݣɫһࡣ˵Ǻ⣿Ǻźɣôһñӿҵͷϡҿɳе𡣡
ԪҲǾ֮ˡѺԵɺ濡ʱҲֻһƵĽʿҪ˵һϰٺŵʿʵšʵԪҲǲŵģԴħ޲ŽܱΪܡһпɾͲ˵ˡ
ֹа붫ѶаҿɲٷΪΪδԪνǰ
ҺͽӲӲѰĽ»δԪĽͻᱻϵĽ۶ϡûüνֻȲܿĪҺʱţ˵ˡ
ѾâԴҳһŽû뵽ʱ˵ɱһɵˣ˵ǱԽʿ濻ԥվڱԽ˹һءڶ˵ɱˣһֻû
ǸڣȴǸԽȶĽޣĿǰ״ӦܳȻΪǾʶɡ
˲Ϣȫԭƽ͵ϢӴһɴ˶׺Ϣķ·͸˵Ĺͷ
߼ŵĴ濵뵽ϹߡűԹһͨ
ԪѾǽڡ֮ǽޡ൱Խ𵤴ԲʿҲ⣬ֵĻ൱ء
ؽСԪƱǡ
һϢ濷·ڷ׷ɵսϣǱײ˻ɱһɹࡣԭõѸһ鲼һ಻ɫš
ֳЩҪ֡
䱻ؤװȴû˺ۡ
ӦĹץסֳļ򡣡
ܸоǸæ濻ǳ
濽̨ԪɱӰ졣
⽫Īеǿϡԭǲ붯֣ǿӣǲŹˡһɫ׶ӺǰԷѾҲ
Ԫ亹˷ܵ˫ֶڲǸ׶ӸԪһ൱Σյĸоͬ濸ĸоһġ
ΪԭֵܻˣվԼǰһƺǿ̬ءԪҲ¶˷õɫ
޺սӵսԵĶ֡һҵľ磬ֳʤԶҲѽǵľһȺִִܹŵʿǶǵһȺ塣
еɫ׶ӿʼֽƵ׹⡣׶룬ǾҩʧռϣȻ濵ѰϹ˶Ƴ֮Ǿ׽ϴ鱦õ濷֮һɳԷ
ڵǷӲȫ֮һܼ
Ľǿ󣬿Եڵңʮǰҡһʼûʤ㡣ֲ˵šΪڡҲõֽϻпá
ĽӰŵڿײ죬ײ֮´Сһӡ
ȻȻǰԪԼ֣䶶ÿһι׼ý֡Ҫ־Ľֶȥ
δԪ࣬ƶһӰΡԪҲΪɵͬʱҲʱʱȥһЩ׹
Ϣ֮䣬Ѿսغϡ˴˶ûʹô
˭˸ڴƴ
˴򶷵ĶˡʮӰƬ̼濺Ԫ򶷵ܡһǰ̫ˡڵϵȸͬâһϵôʱ׹âŤŤȥ׵ץġҲȥˣֻǽĿͶڽŵˡ
¶ʮʱĿࡣǰıȶӦþͻᱻ¡Խһʿĺõط
ס̫֡һȺѹѹ濺Ԫࡣ
ԱɱԪֲţֲ̫ǽҪɽٵĴܡ
صյ濱ʧأԭδָľɼʹĿһٻδܶӰԪ̨缺ҲӰȻģûз濵һѸٴ˹


058 ûнս

ֳ෢ֲԵһʱնԪĽԪĽ缺ദֳһ
ͷâ׷ͬʱԾȥһס濡˲˵濱ڻСɫЩѿƺҪס
ԪڵءŻһѪ˵Ļء
޵Ľڣױᡣοֳĸ׽ԪĽ۳룬൱ڻԪɵĸֶҲ൱ĺ
ⲻʮǰѳŮ𣿡质濼棬һӾϳÿŮûİȻ֪Ҫ˴ʲôӡ
质ĻҵϢ˿ڼҪԼվȻǲϲ˵λδ򡣡⻰˵Һʱѳ
ˣԵţڶǼ꣬濺ʱֶȴ£뿪ʮʱ䣬֪˭ˮһǳտһͽץֳࡣһͷ˵ľ
ֳඪеĽؾصվáΪꡣôһӾʹˡĸ״ˣĲǹġ
˽Ҫͷ˭ŵȺаģһλڵ۵ϵʿֳַ̫֮˻ҪɷһЩ
֪һ߷Ķ֪ûضļˣһ߳˴
ڵһߵʿ˵˹Խаޣһص⡣
ҡâʱѻָ˲Σ˵ע֮վ˳
ƾԼվȶûȶġ˫ۿʼӰڿɲʧȥʶʱ̫Σˡ
ⲻҪʾ֮𣿡ֳַϵԷâҲšϾâǳΨһһԲʮʱ䣬ʹһڡ̶ʮʱͿҪ˰ꡢǧгɹ
˵Ľ˶ԷâǼʡĳɾЩеǶôĿЦֳַϵɣ뵱ﵽͬâ̶ȿǻٶʱ⣬ЩˡһֱܲϲЩΪſСǡرǳš
濲ͬĶŷâıӰâ֪Լ˵ЩʲôȻȷʵǷâǽ˶ǰϡԷâ˵ǳɲڡҹ¶˵ڿһֱżƵš
ԭڿûٿšôᣬڶŵĶⶼǰ׾ġ
ھŴ²ţųԲ˶ߣâδҲܿǡ
뵽˫ִսԼ£뽫âҲ۽ȥź濸ﴫһ׺òá
û뵽濻ᴫԼӦܸˣȴܲϲ濽֮ǰĹϵΪףһĴʻ㡣
С濡ҿ԰㣬ȴΪ˵õĳֺôž㡣
֮ǰļڷâϡ˿̲ʶ˵ʽǰԵͬûʱȥԼҶʲôҲûʱȥΪʲôǰһˡ
ȲҪЩܸʵ𣿡ʿ֮仹Ǻܼɻ䱻ѰΪæֻҪңܲЩ˵ƿءҶӺϹȫˣ
ΪӺϹѰ·Լûж롣
֮ǰû뵽صĶôһ
ֻҪСҪģҶԸ⡣ΪϲСˡͷ濵࣬Ϣḧ濵Ķࡣļⶼ⡣
֮ǰ濶Գоһĵطֵ࣬һֳһԹͨ˳˲ͷܹܵĶ˭Щˣղģ㵽вУ
ֳ౻ĸͻȻıһǵķâĿ
˲˵ССˣһС߼뵽ĳаķ档Ϲľһԭε߼סˡ߼ҧסԼţ۵۶ðˡ
ſҲҪϰҲ߼һϹ꣬Լ߼ع;Ժúһ³޶ûؿޡ
̫ţЩӱԽаӦôá˵ȻλֳַڵϵʿbɡĶɽڵΪһҲǻˣֶΡλ˽š̫ſҲǧҪϢ
ţŮâʦоɣâʦǱŮԾԻ󡣴âʦϡâǽĵţԪӤ̫ϳ͡质֪âǰ֡质ȴǴǳâ质άâ֡

059 Ǵǹལ

âǣɶ˵һö̤ʯп޵Ķǵһѵʲôе𣿡һΪңҲͷ˶ѡ
Ϊâ˵û뵽âҲˣ˵ⷬޡ
ЩģʶâˡԼôҲΪԼԭǣ޹˽
һһŮڿ˵Իˡšҵʲô캦ˡֵôʦڡҲҲס
֮ԽԽаħڶ࣬඼ԵʿΪѻԼΪ¹ڷħû˵ǣڶΣЩһҲմߡ
һʼҲԤϹӱԽضһᱻų⡣濵ĹͿЩаħڻħ⡣Ҳû֮¡ȻҲͲܻųΪ˭뵽һ˴һ׮ڵ
㻹˵Լû캦顣ɰڵвĿõѪϴɺһȻȥžѶ뱱Խаħ֮еϢѵ㲻ηǱ𣿡Ԫ̧ͷдʡ
ΪһֱĽޣԪ಻濵һˡɵðˡȻЩˣСĺͯŹ
ŵĲҾ硣Ůֵõʲô
ǿЦ˵ĲɣҴû˵û뱱Խ֮ǰСؾҲûȥ˵ԩ޳ΪʲôҪȥɱǣҵҿǱɲˣһڵʿΪѲˡôȥһɣһǿ˿ڵʹۡ˱⡣
ץ濵ֱѾԽԽû濵ʾ⡣
һֳҲĺܺáʵЩ˽а壬Ժܸ߰ȥ
ĸײô룬ڱԽʱһֱܹ¶ҩǼ꣬˵˶ûСʲôĸ׶ԴʱĸǶ£ֻ֪ԼĸЩѹҩֳĸǺضġڶԸ⿿ҲܲôĿЩضˡ
ֳ¶ģһһӶĸߡ
ɣѵ㲻ΪኲΪʿԹޡ־Ȼ͸ͨ檣ӻͼжʧܺ󣬰·ֹ͵͵Ǳ뱱Խʿ˻졣ȥ˲ţ质֪࣬һȫƾҥҲ˼֣ȻҲ˵ڡ
һɺԣ˭ЩĪеĶҺʱ˹죿֮Ի뱱ԽҲǾͨĴ󡣺ʱԽʿ
质ѣȻȷʵԽĿùһСɱŵĳȫΪһԱߡ°ϵҲûСѵЩ˵ľǸ
濺Ըṩ˵ӡ¼ʹ˵Щ˿ҲšοµڵҲ˵ЩֻԴ˿ӡ뵽濲̾һ侲Ŀ˵˵ͷͷǵ֤֤Щģ
ûУղĿӲɳϻδüѪֳַϵʱڡ
֪Ҳ硣
ǿĿþҶԲʹɱ֣ʲôַɱ˶ٲɵĵӣûƾûݹƾ˵˵ŶûС
ɲüһŮҪʲô֤ݡйΪҪǱӱԽء
ϵǺòҪĻ
ǣ˵Ҫˣ𣿡ЦһǿŰ˳Ĳ˵ʿνĵҲֻǾЩΪ΢ˣЩ߸ϵˣͿӣֻҪ롣Ϳԩ޹֮ˣ
˵˵ŮҪԻڡҪҲһ˦ŭǳ
濸ˡǱ˵ˣ߳ŭ𣿡
ߣŮڴ˲񡣡һŭȾҪ濡
̫ǴҲĵӣԨԴʹѾʵЩͷϵ˵ǲġֹ̫ɶ濳С
ʵտ濽˵Ļµƿԡ̫ǰˬӡ
ĪҪҵȻЩԸǴ˸ħЩ¿ݺ顣̫һź̧ᰴɵķ
һ̫ңҪŮءõĳر̫˰ס֡
濴ʮǰ¡ŵĲƾšҹδн̫ɡ̫Ƣãộᵱǿޡ
̫ŴԲӣŮĶԽڴƾҲͬ˵µӷâ׽Щаħ֮ڣѵ̫Ҳ׷źȺ˲һȺϲ̨ġȺЩħǲ롣ֳַϵĭɣ޲ýе˶һźá
Ӵι˵ˣһҪɽǰһһʱͿµĴʲôȸŤ֫һȱԽŮҪ¶еԲӷڴϣ۲תԡʱλŷϵʿ۶
һ¶΢΢ɫ࣬滹װһ̫ţ㵽Ҫôǣ
ץųҲһϴ̬Ҳ̫ôǡ

060

ЩôıԽаʱͽǸϳȥһЩħ濾˽ȥڶߣƾŵĵ΢ϴá̫˶żһͨ䡣
ֳ෭һۣȺϵǵ֮ⷢδ̫˰ɡ
µķâָδã˲ѡ
̫бһۡǾͳ죬Ϊǰ档ڶԿħǰΪΣ
˵ĺǰ棬ʵǸڻҶѡܲס
̫ſ塣ǰзâż룬ս޲ʤеʿһм̫šɰŵ¶˿Ц⡣
濷ԼʹУߵâĸǰǰϵ˵Իļƣǽ⼸ӵĳס
쵰׳𣿵Ҳ֪ħʲôҪȥ𣿡âżˡҧ˵ļƣƺ뽫â
â۷΢ЦֱڡΪʲôҪʵĵŮˡӦˡ
ѹϲԽԭǲ𣿿ǣâиֲòƭɡȻǾЩܽڵķâ
ûŮǸġЩ֪ͨȥŮͬͽ󡣡ɴЦ׶һڵһԸ
ֳڴ濡һӶĸ׷ֿ
üġ˳
ֻҪС濵ԸҶԸɡֻһ濵˼
ôӣ㲻Ҫı𣿡ϵע£Ϸâļ˶ԼĶӵ𡣻õĹ۵
ֳֻ֪Լĸʲô˦˦ͷϵĵëԲԲһ˫ϵžĹâ˷֮ɫҺġ
áǾʹȥɡϹꡢȥ𣿡óذ׵ס˷âľ𶯡
ݲǣǾǿмȥһʵ˵硣ô򵥵ǿ߼
ˣôˡҩ׽˲ûкö١ϺȣҲһö˵ĴܡѵС»Ӧ
޴Ϊ˿ɲںâȻǽٳִ˶
˭˵ǽٳַâأô׽
Сˣأ𣿡ߊԼųˡ
̫üֱ·Ⱥ˵ϾõԤСΪŵţЩ޳׺עء¾Ͷһۡ
̫˵Ԥûдġ
һʱ֮䣬һ˲俪סƮ˱ǶˣĿ
СҲǰ˲ⱡɷһӡһƮǰĺˡԸЩӦûᱻȥ߳ɵֻǽһƵƮһ¡
Ϊ顣΢΢Щ졣
ʱһöԲһĺֱ˷˹
ֳñۻ˵ĺסڿ⡣
һһֵѪֱжûܹˣѪˡ񾹱һСϷŪ˹
ɽʿһŭرɫɽͣһߵвȵļ
ˣҵȿɲ¡̫˻Ŵ֣ɶ߸ϵȻʧȥǡ
ҩԭΣжɸߡβͼסʡ̫ɫһ䣬żΪıСŲƵڿնҪʹŲȥȴԭȱ濵ĺۺ췢ӣ·վĽǰЦЦӲ˲Ϣƿߡ
̫ŴӿȫǺˮֻдڴڵĴϢƽղһ˲ľ塣ֻôһ˲䡣ͱȫ̽ӲҲͬʱǧΪҲ·𱻳աתߣŻָƿء
̫ǶɽڵʿԭӦǳ紦ڽ˵һˡȴһƽ޲һ۾޲ߡЩϳ״̬̫뵽һǳ󵨣Ҳʵࡣ
ǱϽ˵Ĵִȡ
ˮ˲áȻ˲ʹǾȥȳ˿Ҳ
Сˣ쿴èֳʲôˡ߼һαϹס졣пʼϹԸʼܵϸꡣ
˶ɽڵѹһˡûκεáʹõֶΣȫŭŵĺܡǰĺʼһʧ
Ϲ갴濵нԪڼϣʱĻӦһ¿״ʿ
濱质סˡ

061

âʦ壬ҲţܱŮӸס质ԪӤΪȫѹϡԭҲԪӤʿƥ䲻Ϊ质Ӱ졣ŷâЩ
¶˺ҡâԵĺܵ
âʦ壬ɱֱŮԻˣһһľ顣
质ԷâĹĳ̶ȣЩλδǲֱɷâȮһ뵽â濾Щνǵ𶯣Һ֮ûʲô¡
质˺󡣱Ц⣬һ仰вζЮ֡һ㶼ûΣʶ
âʦ塭ܷâԵĺܲ⣬质Щԥ
âЦһЦӵĲм˺󣬱ҵڡһòȡ
质ûâʲô̬ȣܿ͹۵뵽âʵŷâǳƽһȷŷâӦĹ޺޵Ŀһۺ󣬹Ȼתȥˡ
ƲƲ졣âĻȷʵĻҪࡣ
𡭡âȻΪҪðȥЩħӲӲЩħûô򵥡ȥԽ֪ôЩˡһΪľһͽâƵ˳ȥԼųĺڻƬ̼ȥӰ
ܾôᣬâעڹ֮еʹߣĵ·âԽԽԶ
âͷҲʲôֻǺƽվǽյ˫ֿԿƺʲô
һΡ濵ıЩį˵һĪĻ
ʲôʳ˿ڡ
ҲΪˣ¶ôɫҲ뱻Դء
濻ɻʲôǱ߾߼ļ
СˣиҪŮ˰ͷڴء߼һ仰һ˵ֱ꣬ס졣ֱŤӡϹͨ࣬ͱ߼ˡϹ겻һҲûУ߼֯塣ϹӦ۵ĺܡ
ϹӦĶһЩСɫ˵ֶ̧ܽ⣬ͲѴҳʵϹʵ϶ԪӤϵʿֻϹбǸߵѹʵԵʮɡ
ֳ౾Ӧ˾ͺܳû뵽ŵȸҲаڵϵ
˿ɲΪȸģȫ谭ȸìͷ׼ֳࡣĹǺ췢С˵νǲʹǷС
ǱߵС治˵ôôȥ۸һСءȸֳ಻Сһͨ
һ˹ȥȸѾǳʿ濵ҲֻȸļëԲȸ˶ѡ
ȻԼҵĺӣűһ£ˡȸָڴҧš͸ɴȵĶҪˡ˵˫ȽڷɽϣǸǵӡԼҶӿ˻᳤ۡ
Զ㡣ֳԭֵ̬ʱˡǴȸµķɽ޻ȼͿԿ
ȸһȻǵ͹ֳʵСӼҼҵģɲС
ԼҶʵΣ׼˺ȸˣһǶɽڣһǳڡǲӵĶ֣ôֳȥԡ
ȻҲԼŮ˲ܡʩѹˡ
صעˣн̫˵ʮ˴ʺ˱顣ŶһȺ͵ˣ֮һϾڿҲһ˻ڿ֧š˿ɲָȸܰʲôæŮ˶ǿӳĿɫġû̫ͬϵһߡ
һȺ˴Ȼ죬һ˽ԭܼһĶƺܵ˿ư㣬΢΢ĸһǧɵϰ߿˿աʶΪ
٣ǳЦӯӯĴӱÿĺ߳
ޣۣЦȤĿ
е٣ԻɢζĳЩѹˣ㿪𣿡
̫һֱֽ֮Űɣָ䡣Ǹǲܵ¡Ƿâ𣿳Զ쳣Ĭķâ
軵ƺʲôΪƳһŮˣʲôӰǿЦ֮
ѹˣͽĶȥɡŷâıӰ˿ڡ
ָļҲȫĻûҲֻܹû΢ʣǰҵļ
ʲôЦ£ֻڶŮеһѡ˾ӵߵľҩĻĳЦ
ͬҩһ˵һ濵˶ľҩһۣȻһַǳ
ԭһĺ𣿶ֶμ͵ŮϲĲԽĲ֮Щǲ͵͵ĽԽ
ܺĻߵһʵ벻õȥ
Ѳɳǰֳ¶ƭ˵𣿾ûƭʲôгûʲôλһ¸һǧɡ
ŵɢһдž濴ŮˡΪվԼǰһĿֽںεأ
ףСˣҪ𣿡߼ͬϹ濣濸˵Ǿ
ûҪ֡ᡣԷ˸СһһʧĿ졣
ţȸһζһԵɫ˵ѿû̫ͬһ˳ȥʿڶֵʧһãȻ
ħϵʿȫħﴳ󡣡һ֮˵ǡ
㻹ڴʲô췣ȥǰӭħ˶ԷâһȺ󣬴Ҵȥòӭħ
âһЦħжɺڻ£ǸǴӱСĹҲֻܽһС磬ȴˡЩħѳʿ󣬶ȻŸɣ뷢ƾ̫˶ʸ˿żë
ȺħӦԣȥһ߼ֲ˶á뵽˷âȥѰԽæĻʧЦ
Խͨͳڵǧٿף©һȺȺħɶǴԽе©磬ԽҪа취ЩħҲͲˡ
ѵҪǰֻһĳԲͬûͬǰֻ겻ȫͬʱһֱڳ˯Уôþôãһ֪ʲô£ĸ죬Ѿǲˡ
â°ͣʱŮ˻ûûˡ
ĳô̵£

062

Ҫһָеļ䣿͵͵˵ÿÿҹ˷âʧôκͻȻˡپǷâĶ֡
âкܶοʧǶʣ£Ƿâȴûô
֪Ϊʲôһǰڶħʱĳĸ顣ֱȷϲâΪâŮǰĵġΪâݡȻһҲ޲
ŮǲֻҪһϲһˣͻĳճɵɵ˿ЩĽ顣
Σֻ֪֪ԼҪЩʲôͺˡâִˡͻȻ˽ǰûϸ˽ˡΪ뷨Ŷʼ濡
ǸŮ˸Ͳ֪âж࿴âԼûʶѽ濷ļӡ
뵽һȻâѾԶ濵˼ôͲ濿âһ֡ʱ䣬ϣԼܳΪΨһһվڷâԵŮˡ
ŶâŮڲ蹷һҧ𣿻˵ָˣԵĻУ
㲻𣿡⼤â
âȤÿտеС̼ûʲôãοļйءָ֪䣬᲻˺¶
һħֵʱ濵ѾԽ˶ߡ˿һСɢš˴֮ʲôԶҩһ˵Ĵ
ϹǸ̬ΪʲôҪǼӹ󷨰ҫжôܸ𣿡ҩһҵķͷֲˬ
Ϲӹ󷨵ģʲô𣿡ھҩֻϺȵޡϹȻӵĿɿ
ҩܵ˴˫
С濣ʲôϹô£Ҷ֪濵ֱۣһôôôҡ
濴Ϲʱ֪ġȴ֪ǳʲôĿġ濵˽⣬ֻһģļ䡣
ô濣Ϊ֮ѾһӡΪͷŵԾر˳˯ǷݷҷԼļʱƲסԼǿС濵ԭɡ
ԭǰк󹬵Ҷ֪󹬵ŮһбҪƯİɣһ仰ҭĳе㲻֪Ӧ˵ʲôá
ЩǸչҵŮˡҲעһܻӴǵŮˡǵɢҲûе˵ģֻҪһ۾ͻᱻԾŮˡ
濾óǹɰԹͬƵĲסֺϢĸо
׵̫ˡֳΪǳбҪȿЩʴӵĸס
ùүү˺ʲôֳ˵ǱϹ꿸ڼϵԪ࣬ʱԪѾԲ塣
ԪӸտʼʵƺߣѾûˡֳҪϢƻΪˡ
һκɵĿһ۳󡣷ǳֳ۵ļ
Խ˵ЩԵ֣˼Ҹܵþһȡ濿ϹϵˡοңܵΪҵ׳
ʵһʼԪһߡⳡս˵Ԫ౻ԪִеĵطǵڶʹĲˡҪϹֻش֮ƵڴɰѸ¡
ĳ濾;þôŹԪʵ̫ˡС֧ԼҲʵǷŲ£ץԪҲΪԼϴˢϴˢԼԩ顣
濿ɲƽ޹ʾͱ˿۸ŵñӡ˱ĺڹˡ
ĸݣŶûУ
ˣôӣĻش⣬ǲӦҪ﹵ͨͨأ˰ͷϵĴëֽŵ̹һϻʲôﲻ֪ɡ
ʮµĺӣ濾ֳ֪಻ͬԵĺӡ
Ϊ׼ֳһ˵˼ά̵ͬĺͯЩ濶û־ȡ
ڸղŶһڣԼҶֶܿԪӤʿĽͬɽʿƴ¡Щ濵ʱЩˡ
ڸΪһѺǳΣյΪҲޡ
ڶ̫⺢ǲǴġȻɺܿ챻Լ
ҲôЩڱԽ̫ʡģʹ濺Ϊĸ׵ԾڲʶԼͶӱ˴֮ǳǷȱͨ˽⡣
ֳ˳һۣܣ¾Լﻹ֪׵˿̾ߡ
ף𣿡濷ֶӵıƺҪܶණ
ˣֳЩԥĸ˵ѻȻҲǳĸ׽ǡ
֪뷨СӣĸһӻܳҵĴڣҲϣĸܵ˺𣿡ﴫֳࡣ
û뵽ԼҶҲһһأǵҲ֪ѵô˻أײܾĶӸ׽ˡ
濷ͬĴ󣬶ȫûʶֳ䲢Ȼܴ֪ҲޡϾǸСӡ
ǿűʲô濿ɴûԼҶйԼûзֹԶӵ˽Ȼǲء̫࣬㲻̫˼˵̫Ļ⣬ҿ⡣
ֳͷﴫɣ˶ʲô˼˵ܣҲֻ֪𣿡
ܽѾ¶ˣҲ£ʲôܡҪ˵ʲôܵĻҵѪ֪ҵ׵˭𣿡
׵
ԼԴУ˺ֵܹ£ǳѵʱ򡣳ϣǡʱԼ
׶ӱbԲĻᡣʲô
ղŵ˺ңҪСܻʹıֳŴСۡ
вΪҵĺӦе̬𣿡ҧгݡ
ڳֳͬüȥ濲֪Ĭһºʡţ֪ı˵˭ôںϣȥʲôҪ󡣡
ƺԼеЩһ̧ͷһյ濡
ﲻ̫ı˵ҪһءΪԼԭẢӵĸ
ֳ˦˦ͷܸжȻ֪Լڸжʲôǵһоĸ׽ĸܷ˵һλﲻҵҲûйϵ಻ҪҲԵġա
С濲𣿿Ѿҹˡ˫ʼ䡣峺͸

063

һεħＫͣҲԶһεӴϱ˶ֽţǼŲһħϮ
ѰͨԽ󣿡̫Ϊ˵ħͷҵԵǱ
վԵǸҡҡͷͨѾʧʲô˶ԽͨѾʧȥӰѲ֪δѰͨټ
ˣֶŮò׺ķѰӦħķѵһ𣿡̫ʹļףúõһСѾͷǷӡĶùҲʷҵһ˰ɡ
˵˻ãһ˵ҧĸ졣˫ֶڲ
ʧˣ侲侲Ϊʦֶɡ̫̾һĳǸ֮вžпû
ʧ̬ˣſɷȥ
ԭÿɰ˱̬ӵӣȻΪԼԭĸ߻Ѳڡʧȥǰ÷ǳ㲡
ȥɡ̫Ҳ֪жܣҲûжѰʡ
ȥСɽ϶ֻ̫־ᡣ
ţͨѰӰĵħҲԽԽ࣬ԽԽʿȺħʮ֮һֲ˶ð־ͬһȥѰԽδ뾹޹
Ƚϼӵ־ᣬ˼ࡣûע⵽̫֮ͬա
ұԡ̫źҲݡЩħҲֻҵܷˣϹʱҵѰѼĶǧȥЩʿҵʲôҲ֪ҵǷĴڡ˵ȥ
־üҲ˼ҡԭΪͨģ֪ͨû뵽ͨһʧˡѵǳҪЩħ𣿡
ʴȣȻһĪ̫Գȵ˵ѾҲġ
״˵áСؾȻͨΪɽΧɵɽ˳𡣼ҲЩ۵ӵ±ƳǸӡ־Ȼû̫õ̬
ѹĪҪ˵ˣҪĻҪ취ôȺ˵ħ̫ź˼һ紵ɫʱ䡣˴ǵһһҪۡɲκεʧ
˵겻֡紵൱һ̫ʮָգʽƬ̼Ľ¾ͳһ·
˼ɲֹԽһǴϽġ̫˫˵˵ԤԣҾøָˡط˴Ҽš㼴ȥѰԭ濡
ţΪҪȥѰһѳʦŵĵӣ־һ̫˶֪󷨳⡣
ԴܸĹ̫Ҳʲô·ֻǿӦЩħǲ֪ƣ⡣մȥҲὫǸˡ
ҵĻȥѰмǲɶ̫֡ѵ
š
־ỹԣȴ̫˸ϡ
Ѿ˦ֲܲˣѾֲ˶ã㻹ʲôŵһڿǽС
ǣš
պ󣬾;ҪȥǣǱŵĲɾַѾƾµĵӹܣǱϴʱҪࡣ
ɫɫʿҲۼķǳ࣬Ҳǳĺáһ㶼ڶ߽紦ֽܵȸСʿ֪ħɡԭһֱڶ߱ħͻơʿ֪ǼҪٵǿС
С濣Ϊʲô˫ޡ˫޵ĻΪָܼ̻ԪӤڡһ˵ʿ׷ײĿĻ
Ѿʹ濺ܶˡѾ֪ôشˣΪô͸ÿһʱһΡ
ֱˡĹͨ⡣
ţʲô濲վϹߵԪܾ࣬ԼԪࡣ
ԪĿһ濡ҲڡϹ꽫ԪƵãûаĸԪΪĿ΢ǿ׳һķ˾ܽõ
˵ԪһԹҲûУǲܵġ
񲢲ڻŵĵӣǽޣѵƾŵ𣿡Ҳǲ¶һ롣
ץʲôԪʵ


064

ôʲô֣Ǹɣٴʵ
㵽ʲôԪЩ
濲΢΢ЦĿһɵšʵҰô
㡭ԪһȭֱŶ
ԪһƣסҪĶ˫ֿýļ
˵濽Ԫǰơ
Ԫļվȣ֣쳣ĳ衣Ͳ𣿡
˶µаȲǿɿֵסԽ췣ԽѵŮӾͲ
£ʿУСˡÿÿһ󾳽Ľ˵ǿ顣ΪߵӡΪʲôҪȥǸͲ߲ŻΪˡ˵Щ濲žЩϤ
ЩԭĽҲ˵˭ʴȡʲôҲῪģղֻǿЦҲֵܹ¡ֻ֪ԩһô޹ˡ
濻˵Ԫ΢΢һԼ˼֮СԪûǸʿ˵ô治Ļ֪ʿһηʴȡ
֮濽ھͱ޲ɲɵĸΪָԶͻƽ𵤡ǾԪʶԶ𵤺ڻҪһЩֻѷһͲΪڡ
һֵŮˡ
濼һԺӡ濹һȦ󡣷ǳ⡣
סĵطԽôƶĵطζȲϡ
ڱԽ֮дûһķӡϡŹֵĶס١ЩһҪðŷղסȥһΪ˰ȫ濴ʱ¶⡣
Ҳ˵ڱԽҰ˰ʱʱȥ١һЩа޷ֺ󣬴Ĺʹ򣬴򲻹ӡûĳһ¡˽Ҳ׼濵ټҲǿ
Ӻ඼ȥԼķ䡣濺ͳ濸̾һ󡣾˫߳⡣ſһƬ̵Ĳƺϡ
ĿƺȱԽҪĺšϴķ綼ҪȱԽᡣնȱԽĸΪ
˫ۣͷҲһµĳ
һ·ǵڡʱҪȻûסĵطڸˡ
ΪʲôûסĵطҲǺСסһ𣿡ô𣿳кݺһЦ
ûôףȻҪӵôܾο濿ճյ˲֪µĺǡ¾һҲҵڶ˶ĵŮˡ
㲻뿪ԼƺйӲŵζֿڲҪ㣬ǲһܰȫӵһ߳롣Ƿһ顣һٻ㡣
С濣ΪʲôҪߣϲ㰡Ҫһֱһ𡣡˫ֳ濼࣬΢е˫
ϵζ̫̳븹һֲļ¶ԽǿԽƲסĳĳ嶯
濵ˡһҲûб׵ϲáڴԽ֮ǰ˱סʹٲϲһõܴ㡣ѾûŮ黳ȥ
Ҳ˵˫ע濡
ӡ˳沿Ĵ˫йĴ϶˶ٺ󡣴ĺᡣʮ겻Ȼǳࡣ˫ɫĽëڡԭĪʡҲһֳȵȡ
еѾһˡ
ȥ
ϥǾҪĽȸѹȥסҪ˫֡
㷢𣿡治𣿷Ҫ¶ԼƲסı
ʹʲôԼ¡濶ͷʼðϸԿż˫ŭӵҲ൱
ųаԼԽԽ֡˦Ψһܶͷײ˹
ͷĿģ΢΢ͷܹΣյΪ
΢΢Ц̧ĸ濵ԣ໬򦣬΢΢¶ǡ
Ҫ¶ôµı顣һ㡭ɡ
갡ɡΪ뱱ԽÿձǿҪѵ񾭣û뵽Ųôһ˲ͱ˿ӡռ𣿡
Ǵ󵨵ĻǷΪѾ׼أǺЦЦȴ۵ס
ٵЦݡ⼸ֵһ

065

˫Щӣ𲢲εΪϸϣԼƺɽٺ־ֻޣҩʱʱ͸¶濸ȷųϽ硣
Ͻˣһ½Ů޲ռеȤô˾÷˼
ԭŮڽħֺϽҲһƬνˣôһȺ˶ŮҲǸֿأҲЩ˶ŮǸҲ硭
ڲǻС˵ڵʱ濾ʹԽ˵ǳһ壬һ˵ࡣԽҲ˵һר飬ֻҪ϶һˡڡ϶֮ˡ
ʮǰԽȥͨ㡣ΪҰȻ֪Խ˵ʲôطԽϵ˼Ҳ֪ǲʲôõطôҪҪôϲңô뱱ԽΪûѰң濲࿪ͷԽԽûȥԼƻᱻûڳ˫֮䡣
ԭ˱ռе׼𣿡ȷʵڻӵʱ򡣾Ѿ˷ܵѪڡɴʱ㽫ҶһƬƬҲҪס
˺ܶأһǱȽϲʮǰ㡣ûڿ£ҲûǿԵĳʮǰĳһַǳ׺͵ĸоֵĳ˵
ڵ㣬԰ɡΪӣѰ˫ޣȻҲ֪ԼʲôرĵطҵĺøУֻһһʱ֮Ĵˡ
ʵ濲ʲôҲûСԪĻлǹλǿֻһ濲֪
һ˵Դʡ濲࿪ͷֿ˼֡
˴˵ıǼʶס˺ԵϢ濻ɳѾͬҲֻ̽û뵽ô׾ͱ¶˳ͷǽԼѹȵ޴롣
к󹬣ŮӦŮӦ಻ʤαؾһӵĸס仰ɱӦ㹻ǿеϵĶܲһѾкӵз֮
뵽濱㲻ҪԼԻ󡣡
Ŷ𣿡̾һֵסԼ˫Ŀռ濵³ڰѰ¶״̬ЩģӦ˵ǲȫʱй濵ļ䶼һǡֱʵָһЩģһЩƬΡ
ʱһǾȻĺ⡣ֱڶ˺̵ӡ
ҲǳΪʲôڼʱһֱ˼Լ濵ĸ飬ԥҪҪ濣ֳʱûеһʱվԭ
ЩΪѰǴʲôΡǿҵռԼúܿ¡
ǺãһǿҵԤСֻҪԽǽӽ濣˯ҪȼɡǰȵĶһСľͻ˱˴ˡ
ĬŲصһ濵ߡ
һſڲݵϡȭݺݵĴŵءɶ񣡡
Ҫҷ𣿡ǰ濵ԡ
Ҫûпһۡ
䵭ôҲ˳ݡ濻ص˶Ȼ˭ûпڻв
ǵΣպͳ¡ʵһ㶼˳ʲôϵƫƫ׼һԵľ
ϸ΢Ǵӷ濾ͷֻողι۵ķ䷿ˣмľԼҶӡ
ֳһŪ߼ȻװһʵԺס𣿡
ʲôʱģոһʱΧ
ӴӷһֱЦи״
ֳһͷ鷳ǡ
죬û㡣ߡתͷŻǣûлῴ׺ݵı顣࣬
ʱһֱðֳЦﱻ׵˵ʱΪ˲ۡߡ׵ߣܹ𣿲ܹ嶼ˡǸлǵӦúһ֪ʲôӡȻȶˡ
СˡңǶˡ߼գ۾ϧϧĿ濡
ϹȻάָղſųȥķ濺Ǻ˭ȥĵŰľҩӷ㡣Ҫɻνˡ
濻ǵһϹ꿪ڣĵŮһ˼ҵĿΪʲôһΥ͸жûУ
ҩ濻Ϲ꽫е߼Ҳֳ࣬ȻԼ׵صաϹƾֱֳ֪ͬһӦûܶӰ졣
濱žҩЩ
ҩսҪɻν٣
ﱻҩתעֳæץˡݶС飬ֻΪ׵ˢܶʲôģԲ֪

066

ҩϽĳʾ̫ƽ֮𣬱һϲ׼һڶӡ
ҩϽʱͻһΣɹһ١ȻΪĽ˯ǧꡣ˻̥塣ӸһȫµеһжҪͷʼ
ϴΰҶɽʱܵ˻ûкãζɻν١ѹһѹעһҩڲ쿴ŷ־ҩϢҡѱ̸׽٣
ϸǿɶһȺУûһܰæ
ѾѹգǼޡϹַ׹⸧ҩҩʵ֣Ҳ޿κΡ
ҩٴΣѱ˼ǺţôԵùء
ΪʲôЩʱ˵˭ɽûʱ׼˭Ҷɣҩ֪Լڼȴһֱµͷſڡ
Ķˡ
ˣȥһû˵ĵطܶɽ١ҩŶ̧ͷҲΪĸ
û취ˣľһξ͹һӡ
⻹иˡԼ¡ܶ棿濵һζԾҩ
Ȼҩʧ٣ÿʧٶйء濶Ծҩĳ̶ֳǷǳݣϲͬķâ˵¡ϾʮʱֻоҩԲ벻
һ濺ܲˬǾǾҩźܶȥ¡ҩҪиʲô¡Ҳ̡˵ҩ޴Ӳ롣
Ҳ¡£Ҳ¡ϲ濳κε顣
ǲ£Ϊ֮ǰһ֮Լ
ҩôĻֱҧ濵ӡ
ôͣ٣濽ҩ𣬾ҩ֫濵
˵˶ٴˣҪСҡĿ˰οһ»𣿡ҿޡ
ҩﴫΪβĽ
еˣСè㶼ô˵ˡΪҲҪΪֵֵѹô׾ȥġľҩͷϹꡣǻжʱ׼
ʱٶ˵ҲǻϹŮһΰ濡ϣֳ࿴ôľķϣЩʶһҵȥһ۾տĶΡ
˻濶Ϲ괿ڵ˫˫ɫ˫һοĲɣ
˫۾һСľͿʧȥϹͬҩһϽ硣ǵĹȥ˵ء

ϻҵıƣҲŲžҩû˵ҵֻڹ껹چʲôǵʱɲࡣ
濵Ը˵ĲһŮˡķǺԼɡ㲻׽٣ָΪ
ף»Ⱥ£濵ȻָΪûа͵ͣвƱҪ˰ء濲Żһ۶øָܼ̻Ϊ
Ļ׽ٶǴ˽Ϊյһ࣬Ҳᳬ֮⡣ž֮ѾǼ֮ɳ֮ʣµĺȻܰȻɹ
ž֮ף˽ҪʿҲûɡɲҪſں˵˵ĺѾ֪ҩɵʲô濼ԼҶӶ֮סǿɲһܹܡ˶ɹײ׽ٵĶӡôöӺҪ
Ҵ˵ֲûɹν٣ʱɵٿɱնˡ껹û׹⴦Сʱɽ硣ֲһҪгһİӡҲкǰֶͨΡ
ĽƷԽǺãҲкôܲסҲԹˡϹһлҪʺԼ
濱Ϲһۿȫ䡣ɫɣȻЩ
ŶǣҪӲ𣿾ƾνЦ𣿡Щ˼飬һɥʧʿƾʲô˵еĻ֮ܿܿУһһ콵Ȼʺÿÿĥѡǿʿȹ̡׽ٽ¸ǴĽǡһðŷȥһ޵ĺô
ϹϬǣͷථƨ˭Լĳʺ񡣡ΪδȴҪܳԼΧ췣ĺô֪ĺôϣθ롣
һϤˣһǷϹҳȥռһЩ̡׭Щ׼ɡ

067

һȺĵ¿ηεĹ̥ǡ
Ŀǰ״ϹһΣʶֳͬͶһСŵǧҵ𡣲ϹʳѰȡǾͺ˷ܡΪڳĹУҵչڵ񻹲ǹ
ÿһʱ̶ͣʶУġǧҵ
Ѫԣ׵Ŀĺѿƣ𣿡ֳӷѺ󡣾ͿԼ׵һ£ִϥȣͷȫɢϢá
Ҷ˵ˣԶ㡣˺Ҳԭ㡣
˺ʲô˺أôܻ˺ϧ
ųÿһÿһ񣬶ڷֻҪһ뵽⣬ͿƲסԼҪЩʲô˴˼ľ롣
ԸΥΪһõʵ䷴ЧҪһ¾ͺˡ
Ҿ˺׵֤ԣҲѹķʽСֳߵԣӸµĿų
ֳǵͬˣ濻ŵʮ֮һֱ־濾ܶ¡Ҳ׺ܶѪ֮ûеĶ
һֱ߸ϣͨȴûӴ˵ĳֳͬ뷨ʿǵ˼ά
˵ǿ衣˺ص˺Ƕμ䡣һ޲ɱ㡣
յĹ۲˼ֳȻҽԼסֻܽ˵Լ׵׵ٲúÿסԼֱֻ֪ײһ
ʵϣԼ׵ܺߵһ
㽫һߣΪԽȥ̧峺Ѿָ侲ϥǵֳַͷ
ҵĺӣҪҵ졣Ҳ֮ΨһĺǡֻҵġҲֻҵġִƵΪûǿڲƽ¡
СͿ˫ٯٯҲϻһнаҲ֪Լ˫ҲǾ࿲һ
׵Ըӡֳ𴫳мУ֪Ϊ˶ٿȱǡ
ǿı䲻һ˵ֳ׵һס֪Ͳ˺ĳ̶ֳֳӦҪлϲĴڡ
׵ҪõףȫԲܲ׵ĸܡƾǰ£ֻ׵ȻͻᰮЩ¶׵˵׾١
ˡ׻ԭ
һ졣׵ҪЩ£ô׵ĿҲػ׵
ԭоȻôɳܵĴ𣿡˫ת䡣ڴ˽磬㿴Ǻǿ󣬿뿪С硣ͻ֪жôСΪܱұ㣬ֻҿԡ
ӶС濵άѾʤѪǡվߴӰסֳΡԼƣֳͷĺ췢
ǸòǳС濾Ͳ𣿻ʶأ
ֳͼο֣˰ûʲôӦֳֻߵҪΪ߾Ϳҵġ
ԭҲϲΪǾͲҪٶáҲϲֳĺ췢ͷԺſڡ
ʱ濱žҩϹ߳һԼҶӺͳվһƤ
ʲô
֣Ŀ濡
ֳ໶ϲȸԾıס濵ĴȣѾǸոŴݶѣ㼸ʱûôһͱԼ׽Ρ
濱ͷƤ顣ҲôʱֳݶΧ¡
ֳ౻Լǣߵķɿ졣һ۱ӵϹľҩǲʲôˣ
ֱоߣ濲žŵ䡣
࣬ʱζɵף
ֳ΢΢죬¸¡ΪʲôҪ
ҩҪΣĻٺпס˵ܰϾҩһЩæ
æԼֻԼţѶȥ̸ʲôɡ~ҩҲֻϺȣû˭ɽҪ˰
ӣԼԼɽڼﵲ١ԲԲҲԼǿᡣ
濻ǵһοԼҶмӡ
⻹ҼҿɰĶ˵Ļ̱
ҩᣬС˵޲ȥ
ֳ౻Լ׵СƣеĲСھҩϷ쾡¡
࣡˵ʲô

068

ԼҶӻͻ䣬˵ͳûϵֵд
ֳŤͷ̫
濲ͷֻܿԼҶͷƴë߶һһ̡һȥǻﻹžҩ
Ҳ֪𣿡
Ųأסֳ༱еĿ濣ŲҪ׵׽
ЦЦԼ׺࣬͡Ǹ˲Ҫߵ̫
ΪʲôǸ˺ǿܱװ
ֳ໹Ǻ˵ĻҪȻҲ˵Ļ
ǿǰ̫Сǿ󡣻ܹ
˵ʲôɵײҪ˱ΪҲܱǿҲǡ濱ֳĻﶺЦ֪˵ʲô
ϾСӣЩûпȥһ¾֪
´βҪ˺˵˵֪𣿡
ͻȻĺΣա濵Ӵʱͺཻ̫Сؾ޾ҩҪϾʱԵƽϾԤϵ£ûʲôֵþȡ
ɺЩ濵ԤϡԽͳһҲ˵Ȼ뷨
濶ʱͲܵˡԽϽˡǳĪ⣬õԽӼôãȴûһ֪Ĵڣһһֱ֡ȴҲûҶšйسâûж˵
ʱҲв²ΪӦǴһʿȻϹϾ涼ȥֻҪһͶ෽
ΪðԲ
ôЩȻһֱڱԽٴܵĴ£ȴǴûг
Ͼʱ֣Ѿ²⵽пͬԽһҲϽˡ
Ǵӵһȥʱֵı֡
ûǰǲҲŮâԭҲˡڳҲֻǾĿ顣
ӳ濷âˣܿ϶˺ʶ֮вǳľ𡣺ҲͻȻκһš
ֻҪһ뵽ЩԴʹ֮ӵһ߳ȷųԭҲϽˡ
ȺϽͨ졣ǵ濲ϡϣԼҵĶԶҪݽǵĶԹ֮С򡭡
Ҫǿǿ
ֻһһΪƽƽѾٶܡ
֪ˡǸ˵ĻҲŲȥֻĻ
˼ͱֳ˼Ҫ˵Щʲôʱ
һĬĬŵģϹڴʱͻȻס˽Ų
ˣϹɫءƼһЩɴʱȴûЦ顣
ôˣԭȫעڶϣʱϹҲա
ǽƣ
˲ԼͬĿҩ
죡ǣѾ˲óڲʹɽĽϹľҩͳȥ
Ϲ׳һƬͬŲȺֳ
־Ѱգ֪ǵټû뻹ûǣͼ˴ҪѰˣĳȥ
һ־Ҳûͽȫ濸
˭Ҳʶ㡣˵ܹ־ᡣ
־ô״Թȥֵѡ·־ᡣ
ԷԱţ̬Ҳºͣûж⡣ȷʵ˹濲ڷɽϣԳֽصм£¹̸
ϹֳʱҲ˹ֳ಻ԣϵĽͻȻŪԼżͬʱҲЩõ˵׿Ҫˣ
־ɫ̫ãһԪӤʿһʿû뵽˲飬һص̬ҲûС
ѹִŮᱻĿ𳤣ڳԵĵӡնԼա
ƿʼԽԽֳ࣬࿴͸ĵɫ΢⣬ѾҩҪһ׽١ֻǻ֪жٽ͵֪֮ҩû
࣬ĪҪ𱸵Ŀһֳ࣬ȻƽĶ־˵λصѣҵ輴̾Ҫɽ١ʲô¡ҵ˵
濱˵ɽ֮¡־һϾʹÿļơҲֻ˵ԼѴ
־̧ͷ˿ƶͷơֽ濻ҩһȻӡԭˣֵ֪ѿɷԹأ
㡣˵ͨ־ᣬٶȥ
ֳ˾죬Ŀ־һۺ󣬸ȥ
˽޶ɽ޶ɽ٣ֻҪҵжߣһ᲻ͣ¹ۿ
˶ɽĪĺôһΪɽ顣ٽһ˲䣬ʱΧ֮Ҳǳͬʱһʱ̸
Ѷɣ˭˶ɽٲأ׼׼濾˵Ҷɽ֮أ־ỹûм˭ɽ٣׶ˣɽٵĻڻŵҶɽ֮أⲻԸСЦ
־ῪʼЩͷܲ˿̱ѹҲ֪Ůӻɵʲô٣ȻһԪӤʿıѹȥԭܽʶųȥ类˻ȥ˿ͱʹɽЩѡ
ƺ˰㣬벻ʲô־ĶͷѾ
ǰȻԭٶȣֻΪǿȴûʲôӰ졣
־ĨֻͣҧšҲ֪濵ҪȥʲôطٿײϡֻҪڶɽ֮߰ڶᱻǶɽ֮ˡҪǱ˿ôǺã
־ԼϵƳעʱͬʱʱʱĽͶ϶ͷϵա
ֳ̨ϣЦĻͷ־һۡ
֮ϽƷҪ֮࣬ԭҲԪӤʿɹܹȻϽ׵Ӱ첻󡣿ʿǸɻûӣܹ
ҲԪӤʿʵҪױ׵֮һûСͷ¶̫ʤĹ
־Ҫ֪ԼһСһĲֵǵɡ
ʱܵɽ֮ء־Ȼע⵽ֳߡӣ־ῴǺ졣ʱ־ž͸Ǻ֮϶СӵΪ
һԿСΪҪߡѹִǰ˵ʱˡΪ˼Ǹʵţ־ʲŵĲپԼЦ
̫ѲɶֵԭǲΪǷ֮Ϊߵأ־벻̫ͨŮȥʲôã򵥵ͷԣֻ뵽濵Ϊٸߣܸߵƾһ˾Ⱥħ
ֳתͷδϹ껰ֳ࣬ǣƣֻ־һͬһ߲ٿŹǸٶȣһ߾ͿʼܰҩɽٵĶνһĶá
Ѱʺ϶ɽٵĵص㣬п־˵ʲô
־ĺӶ˼ֻñ졣ǰͷ˱һȫľ롣


069

һӺҵһʺ϶ɽٵɽȺ
һϿ֮УϹõƿʼһԸֳںϸǰ
ʱҲʿĹעûһϿ;ۼ˲ٵʿ־±ľվԶ߽ʿ֡
λѣ֪·Ǽ˭Ҫ٣
־˵֮ˡȶһ˫ۣƲ۱ӣһͷ֮˻⸱Ҳټƺһֻ޵Ļν١
Ƿ٣һǵһ˶ɫ׽١һ仰δ꣬һϸС˿ͻ˵Ľ¡
ټǸղվ֮أѾǶ׶ľ޿ӡһϸ˿ƻҪ
ҵȻҪԶһЩ־ͷװ°ϵĺӡʮ׵ľ롣
·ѾϹָʾվһ۴
ֳĿͶѾõ֮С뱻ңҪʤʵ
׵ı֮£Ჽ׵ĺ·
ҩչʾ޾β̬ξ޴ĿԶû濻ʱĽСɰҩӴϿġд졣ֳ൱ɹЩһ
֮˷׷žҩסʵľβͣʶΧһֻ޵׽١
ôصɱ¾ֻ֮Ҫɽٵ裬־ӱĺһϵҷй졣
ɵ˻ʲôôԶһЩѵҪ֪ĸֻɽ𣿡־ԼΣ˫ȶڴ뿪Ǵ˿̱嶯ð֡
ϵƽУƺͱһӿ׵ĽһˮͰֵ
濿ֻͷƤ飬ĵĿű侲ֳ֪࣬öҲ׽ǲȷľȻѾ֪²С
ɵԼĺӣһʲôôҲܲĽȻѾߵһݲٶԥֻȥֳǸʵġ
̾Ϣһ濵ϢĬھµҪȥܡ
һȦȦ˿ɫϹȲ󷨷ֳĹɡ׷׷վĸλ濡ֳࡢϹԼζɽٵǾҩ
˽Ҳˡйơ»иĵǡ
ڼ˵ʹУƺľоʹ걶ܼ尾ȴΪֻĬĬܡʹҲĪڴˡ
һֱѵʶܴʶ֮УԼ屻ĿȫǣһΡԼЩ˼顣Ȼ͵ֵز
ж˹Ҫȥ濵ļǿǱ֮¡ųոµԣйƸ۵ľС
ûѵͣҪõʲôҪȸָۡΪҪЩʹࡣ֮¡
ֳƲĸ׵ģԼŪ棬һ֪ʲôǿޣʲôġͬʱһθܵʲôǺ¡
˵ǿ󣬿ȴޱӡ
ڵʮʱϹ껯ɹΡֱӾĹǡϹŭǧ·ˣ
¹ۿ߻֪˭ɽ٣ΪһͿڰľβƤëЩ֮⣬ûܶ˺ҵľһŮˣ˶׾͵ȥʮȥѾ
֮лһСӿνɡһ֮϶ҲûֻսľвǸҼҰϷ
û˹ǵϹ걻ֻͷģʱֳ̿;ҩһȥӰ濡˵Ů˵ıеҪǿܶ࣬ԼҲݵ
ŮҪǿûԭϹ껹ЩܲܳķָΪֻԼܲܿסڵĳ档
ҩֻ꣬濵ˡ
ֳһžͽҩ˸Ľų졣
ֻƽʱ˵ԼһˡϹ꿴ʲôˣʲôޡҲǱ˴˱˴ˡ
ҪŪˣͼšƽʱº͵ϹҲƢûҲ֪꼱ʲô
ˣѾˣҩǻ
ֻҪ㲻Ͳ¡ֳ֪׵ֻʲôģѵϺȵ                        
лҪ˵ᣬҪ֤ôͶɹףҺд󽱡
ۣġ첹˵ȥ֪дû

070

ѵһͨľҩϹֳ׺ݵ£ֻרĳ׽١ǰ沿Ϊ濵˵İҩȻԵĽɡɺľҩҪȫԼܡ
ۿʱࡣϹʱѾ졣ֳʹһɫ
ֳͷ˫Ŀգûʶ濴Ͽ֮ת˳
һμֳתռͨϹȻЩ̾Ϊʲôһ塣ӵж֮ٲ˵ͨҲ졣
ȻʱֳͨŲûʲôϹо֮ͨд߲ͨȥ硣λ֮ǰͬ衣
˵ǸռеĹڳһ˵;ǡ֮⣬Լ֮У֮Ҫԡ
ǾðյķӣڵϵˣѾԭеľɫݣڹһ˿˿΢΢ĲʣƺЩʹ˫ֶڲϵĲԵһֱڿԼȥ֡
СԸİ֮ʹҲԸİΪʲôأ
׺ǺСǿֳղſ޹ȦġͷĴëҲĴһߡԵĺûо
ٳһЩһԱǿһΪԽĴڡ
ֳᶨסˡֳʱı飬ڵϵŮ˰ĸءӵò񣬿ʱ̺Ķȴĸס
ŹԵ濡ЦԽЦԽȻץסѾ֮ܳΪֵĺĿ֡
濣ѡˡҵѡ㣬ҵѡ㡣ҵĲܿųҡԶңôأ
ƺ̾ϢƺǱס仰̺̫޷˵
ҩڼɽ٣Ϲ֮͹עϿ֮оҩû˰ֵѹҩ׷Ǳ쳣ȫµƤëѾѰһõĵط
ֳ׵ʧı顣ͻȻֺ֮ϣܺһ
Ծҩ濵ף濾æҴܵ׵Ŷ淢ֵһжһ֪ⷬҲûл
ϵƺǷ˷ڷɨ䡣ϿԹۿҲꡣҩϾҲǲ˵ĴܡȻµ٣Ӧöɵ׽١ȻȻɹν١
һײĵºտʼ硣߲ڻ
ҩεģϸ첲ϸȣҲǺܸߣһԲݰסһСӡ
컹Ÿ֮ʱҩӣҲӺԹһΪܵ濵ߡ
Ե˸ʱѰΪͻƣȥܲΧκյԲգȫڳۼ̫Ũ濵ڡ
ȫ̿ӿʼ䡣¶Ľ۵Ƥ
ԭƽϢգˡ˷ֲԡſԭɢȥĽֿʼۼ
ƺƴ٣־ȴûκεĸ򣬿ϧ֮²һʱڵλáڿбһɻ󣺡ٲǹȥ𣿡
εٿһЩϹһڽĵŮ˵ͷһûҲӡ
ֳ࿴ϵȴɫ䡣ûκεķ֮Ҫ𣿡
ܶɽ٣
ģܶɹȥ濸޸ͽ
濲йϸѾǲܵˡֳ࿪ʼռȻȻȻƺˡЩʲôֻҪԼͲ濻һֱʯĳ
ȫ˿˫ۡ
Լĺ۳´濵ϣ濿һִۣг
֪ܵ˳չˡɫЩѿ̧ͷ֮еƣоûһڶЩá
ҵ٣ҪҶ𣿡
ð֪ľҩ˳ھʹӦձԽԽûǰɰͰ͵ӡɷһԾԾԵ̬
濿˵ˣûϹ˫Ŀ
ͥڣĿ֮¡ҩֻҪĺ꾹Ȼ㱼
濱ˡͷʰ֪ܵļһϹ˵Զһĵطҵ¡
ղ׵֮մΪ߻ħȻҩǹ⣬ȻҪúýѵĴһ١
ΪŸոջָĿ𣿡ֳ໹Ϊġ
ӵͷЦЦûµģһΪڡĻ񡢶ɽ١
濵ĿƺŵĺԶĵطϹһ𣬱þҩҡȥɡֳ࣬ʾЩ뿪
ֳֻõͷһͷϹ󣬶Զ
ת
⣬㣬Ӱ㡣


071

Ȼûа£վ濵ߣǳ۾㶼ԷĴƿȥ
ձ׸һε׶˲٣ⲻͨɵףôܶɲȥ
дսµ׶濵գΪһֵܡ
ӽᵤ֮ᣬڱԽ֮ԼϸԪӤε͡ʱڵһӣѾһӤ
ΪʱϸϵıӤδʧ
ԪӤδΪָԪӤڶ˵ʱ⡣ȴȲôõʱ䣬ԼΪָʿҲΪָ
ʵ
ϵܾҩ׽ʱͻܵһ̶ȣͻƳֻҪһ
׵֮ʱģʱǰĲáκǣɳƫƫҪյǰ
Ҳֻ档ôϲ
ɻ󲻽⣬ֻʱһߡȶɹ٣Ϊȹ
ߵĳڣԪ⡣ԪӤʵʶԷɳ⣬۲죬ٿ壬ӰΪǵȻĿһǿԪӤһ󾳽硣
û뵽ѲôĻָΪõԵϡ
ϺľлǴ֡
׽µԽܻ࣬ܵҲԽࡣ
ڴ˿ӳҲǲܡ
Ϊ̫ϾȣȻҪõߵΪҲɱȡӰԺΪ¡
濵Ϊڳڡ
һθؽ£Χ۵ʿûЦԡһθ൱ʮСһԡΡҲһ콵ĻԵϿʿһȸԼո֮еڵõĺô
һתͷһÿҩӣ˹һЩԼǺš
ҩ濱˵߽ǰҩ׼˳˦ϡϽҴϡ
ʮǰҩԽͨһΣ˺ʱܻûһͷСӵ̬ʱҲǷǳϲǰΣ·ȴ˵ǲĻΡһֻ
濺ͲþҩڻûԼǰΡ
˼Ͻ磬ûֻ޻βҪν١ҩĻνʮŵԳɹҲͦס
ʲôһҲûҵƤëáҩһ濶·˵ϡ
ǾͽƤëϣҶӵ۾濺˾ҩһۡ
ҩһ㶣Ǻٿ濸ɫƽʱ濶СƢСһֱ̡
Ҳбһ۾ҩ
ҩȫһһص·ͺԼס
Ҫҵ衣濲˵һ󣬾Ͱæҵľҩ۴á
ҩߣ濸ӣΪڱԽ·ʱʱ·ʱھҩϡԵЩ
ҩ޴ӣе͵·Сӡ
һңҩվһ𣬾ҩҲֻ濵ļ򴦡
ЩʵĿϸĵİҩۡ˫Ŀ͡
ĺѾǳ𣿡ֳ೶˳濵ӣҲЩۺ졣
ƽΪ濱Ĺɣֳ඼Լ·濴ûа
ϹͬĿ۾ҩҪùˡ
ҩҪˡԼĺ󱳺ؿڿҪֳජ
ҩһһͻ˺צӣ֮¾ͽ濵ָӻˡ
ϱץӡӡ濶ͷֱ
ڻˣͷҲˣƢҲǲĿžҩ
ҩĻɽСĺɵ濵ͷ濵ͷЩֺáˣǿؼҰɣöˡ
ոջεķϣһӡ濺ߺߵҩ̶ɽ٣ʱǹȥ֮⣬⴦˾ۼȷʵеࡣ
Щһв˹̸濿ɲӦǾ뿪ɲŹվҵľҩ
Ǿͻؼ𣿡ֳ౧濵ĴȡϾ͸ܵ濵ͼЦеȻͷľҩ׼ȷ˵ǾҩǼϸβ͡
һºã֪þҩƤëҪ¼βͲܹء
ҩԺֳֳĻһСҪβͣŵĴ濵ͷ
濼Ľסôˣ
ҩͰ͵Ŀ濣治֪ô˵ʲôҩ֡
濿Цáҩڼֳͷ˵ȥˡһҲûСչȥˣ֪Ԫûܡǻؼҿȥ

072

ֵѣ־æʱ־֪濲Ϊʿ
ʱ濵Ϊ־ѾΪҪԼ߳ܶࡣ
ǰŰҩѰɽ֮ءԭѰҪ˵
ֵѿɷȥһ˶߽紦־ȷ濱ԼΪߣ̬Ҳ֮ǰ࣬Ҳ£ֱӵ⡣
Ŷ֪λҪȥк£뿪Ѿȥ˺üաâӦѾȥԽ˰ɡȻϹ꽫һߵ󷨼ǿҲǳ֮ơ
ħ֮ǲ֪ƣۣûʵ塣һʱħˣҪ˶ֻؾ壬
С˵֮еԽôأ
ƾһ
뵽濲³ʱҲһ֮С˵ļһģһ
ʦ֣֪˸Ķ˻㼴ѳְæΪβﵽס־һ˵ħˡһ߼ֲ˶áѰʱѾΣڵϦѾ֪Ǹʲôӡ
濴־۸̸ЦصѣЦŶɽΪڼλ׺ϵλɽٴһߣҪһڵСʿȥкãѵΪһ˾Ϳȫǳǧ򲻶ӵħ
Ȼǡʦ֣ȥҲ⡣ֵҲҪԷƱʲŶɽʱչֵʵʿ˽ɷҲˡ
־ᵱȻ濣վϽˡλ˾˭־Ტ֪ҲֻܴѰͻƿڡ
ڻƣķСһδ־ᡣ
ȻѰңֲ˵ȥ⡣㣿ƲһԵĳûв²⡣ϵʿѰɡ˵ҳ붫ʱǿɵͽɱֺɱô㲻ȦסȻٶʹɱ֡
ʹɱ֣ҡ𡣡ſŲӵľҩ¶ŵİԴԺòϡ
־Ժһʹ˺󼸲ɫѿĶ濵ļ
ĪҪ֣ҵЩƤҩԴҲûҪֵ˼
־ҧԾҩֻš
Ϊߵĺôʲô£Ϊ͵ֻŸŭԡ
ֵѣҲĵӣħȫѵͲޡΪǳڶֵзħʿԶǵ㣬˭Ϊһɱ֣־ᾫܴ졣֮飬֮ͼ˵濡
濹Ц˳ȷʵɱˣ·˭ϻٶЩѪصѣ㻹ʡʡˮҿûǰͨı°㡣ȥѰԵ˰ɡ
ԭ־濲Ȱ˵ǿġ֪˫ʵ֮һԪӤκһڡ
ȻǸոնɽ١ܲȡɿʲŶɽʱɵļơԼһ𼸸ʵˡ־붼뷨
Ŀ𣿡زסҲʲôӿɹֳ˼·ǱȽǵҲͦࡣ
СӣҪȥЩǲͷȻ˳ͷâȺħ붫ĳٲһսеõĳɳ
濲ȥӰâ´ʱԷâӵݾͲ黳Ȼܱ޻˵ĺѡ
ˡҩֺˣһοڡ
Ҳ־ڷɽǵ󡣡û£ţֲٿ⡣
صµԺӡԪಢû룬ȴǻֻĿһۺ󣬾±۾ʼ
ҲǣϹûָΪڵͬˣʱ뿪ƾһ˫ȥ
첲˦˦ȣϴ衣úϢһ
ԺûˣҪϴˮ裬ֻԼ֡ԼˮеԡͰУ˫ʹ˷ñľˮˮ
ϴ·ڴָУ˰ͷ·ڰϡŷˡ
ʲôʱģ
бϣ֧ͷŴǰĺɫʹüۣͦı±˵̧֧ۡͷ֣
ɿĺɢһЩһ۾Ϳûµ΢΢šԼɼһ÷֡Ҫ̽ͷ
ƿߣ΢΢˿⡣
ڸҳȥ

073

ÿ𣿡һ˫峺΢Ķ䣬ǺƺӲӶϣһŭŵĺšʹôԶǼǹ˵ķҷ͸Ƿ֮С
һգֱϷĸо̧ϳ˫ۡ·ɿӹӰͦãҶûȤ㻹ǸϽȥɡ
˵ֽͷ˹ȥֻѾ˵ĶöĸԲĶΪ¶ǡ
ȥʲô΢ƣϣһס濴ǰһư۵˿
˿һ֣һ˿˿⴫ż˳Щ᲻ɿȻΪҪȥԼͷҲղʵĻ濲Ŀ֡
֪ʣҪԡѵҪ￴Ųɣʵ㹻ͽ⣬ﻹϻ
СԡҲܿ𣿡һת뵽ʲô˼֡
ҿ￴ԡС濣ס濵һֻס濴ǰĳյǶˡ㴫΢΢
ζ϶šϵܰǻζֻҪһһջ
ഫ˲䣬ԼĻͷץסŷԼ֣һֻеһȭ
ɾͽ濵˫ס齡濾˫֮ϡ
㻹Ҫ𣿸ҷ֣Ȼȥһ򵥶ͱסŭգ̧žЬӵ˫źݺݲȥ
û濵Ľ£ͷѹϡȻѭűܡ濵Ķࡣžͽͷ濵ķζ
ҪֻҪһҾͳȥƵ濵ķ䴫
ôζ
濶˶ֹͣγѹϰΡ
㵽ôôůƣǹˡ
ϲ㣡
Ѿһӵ㿴𣿡ЩܻڳֿʼԹ𣿣
ӵõʲôϵ𣿡Ŀ濡濵ûʲôӰ죡
濵ųȷǿЦʱЩͷʹӣǰʲô𣿻˵װ⣿
ĳ濾ıǰΣ⣬һƺһֱûı䣬ǾһԹͨ
ǰڶôĵطѾ˱˵ĺӣӵй㲻Խܡռҵ˼𣿡
˽ʿŮ޵໹ǺӡһʿԸ˫ް£ҲԸӵŮޡʹ濵Ϊٸߡǿ˼ҡҲųһЩСԭ濡
οϽˣͰءʲôԭ˾
Ϊϲ
濶йĶûϲĵزϲһ˵ĸоʲô
Դӻֳ࣬濶Դ˽ʿԭԾԾԵ˼Ķʡˡ
ҲûЩ룬ԼΪҲķǳ졣
һ仰˵¶ãɫ濣һ뵽ǲõĵһΡЩͶ
̹ĶСϲãС濲ĸף׽;úǽĸסҲͬķʽСһԽԽԶ
ԤУȻڱܵĺռС
С濣ʲôԸҿԡ𣿡Щ΢΢ľϲ
ôܣ濾ĻƳ
γ˳վߴӰ濵ĽǶȿȥûɵ˸еġ
ǻ˹
濱˱ۣԼѾΪĸ˾ϹġǳòƲôûδˡ
˵Σһֱɣ˵Ҳһʱǡڴʱʶһ֮鰮
ϾճƺûԵ£οˣҪҪжһ
̫įԼȤʱӦԼ뿪
ų߳ţҪ˩ϣͻȻתЦĺܿġ
Īʱſڵ:С濣Ҳܿԡ
ҲûֱߵĶͳ˹ȥҿҲҪȴϹۡ
û㣬Ҳûʹ塣Ķͷ濶ĻƿҸšǷ˵ͷѪɱƿеĳһ˿ϸС˺ûС
˵ǧеıѶǵ˺οгĲһͨĻƿ
֪Ϊʲô濸оӵ

074

׻˵˲˲Ҷ̡öȥǴ·ϣ˫ͻˡ
濲ԼΪֱ߻жһȥ˵ܽԴЩ
С濣㲻˵֣һ˲;úһȫӲԭܶ㿪Ļƿʵʵڵ˶ǡ
˵ĳûʲôоʶػֻصһ֡Ҳ׼뿪ڡ㲻
СؾǹӸĺݾ˱ۣһ˫лԾ
絽濵ǰǣס濵֡
濵ֱ˫ֲȶ̵ͨ죬ڳûԼһԵƽעųо˵֣ӦЩ
̾һ濵һԼ̬ȡϲң
дϢĽȸСŪҲ΢΢ֱͦ˱ϸü΢΢һεգգۣԸƺ˵ֶΡҵ
濵ֽ˼ָ֣Ǵۣͦںˡ
С濡һ㶣ͷ濱˵֡
濵ָϸʱŲĺ⣬ʳָָŤšȻһжǳɡ
ͷëֻͷСô˵֡С濡ǲֻ˴˺
һ˲ֵıˣֱܾԺ󣬶ӡ̡
ָҵ֣ôȷʵ˺ˡ濿˵ǺĮĳʵ
ԲС濣ʲôˮ濵ֱ
Ǳһ£ѸٳԼ֡
С濣Ҳ˺ϧ㡣˫ɫƺʲôϴ峺͸˸˵ĹԡһԼһԡ
Ϊĸ׸ıô࣬ʲôΪСȥıһЩ
濱סһַǳŨҵĸ
֪ʲôԭʶ˺һ
С濣Ըҿԡ𣿡ΪʲôǾأ
ɶ꣬Կ޵ĻǺܵλ
ҧڱڶŪĸо
С濲ˣҲ˾ǡǳõЦ
תͷ򲢲ɫ˫˸Σɫ
ߣ˵
صһ˦š
úݸ濲ʱͽԼʰ˸ɾ
ڶգ͵͸濵ϡһҹ濲ֹûƣӾȡͷľҩҲоˬ
ڹʵԭеޣͻͽҩʼʱǳ⡣ϵҪòӡֻһֱοԼ֮Խ濡ȫΪߡٶȻָǰΪ
һֱ濻ϵĺӣҩ濶ûʲôġ
뱱Խʮ꣬ҩıԼ̬Ⱥ뷨˹ȻһЩҲжԼʮǰˡЯ֣ò
ף߼ĹϵʲôʱôˣһžͿֳһβ̳ߡָ˵ֳǰĴëЦЦһҪȥ߼Ϲڼҡ
Ҫȥأ
ĺ֪ҿԻٸ㡣ֳͨСӣ濲Щ¡ȻֳҪеĸΪЩ濲
ҿȥ𣿡ֳеĴߡգգ۾š
ԣ߼ŤͷĿ濣ֳͷ㲻Ҫ̫۸߼
ֳɿ߼ҲûС
ÿ££һߴ߼ˡ
ҩٺЦֳ࿴һۣצסԼⳤ졣
ҹ˴߼ռˣ֪ԼѾС˼Ǻһ뵽߼ӷʵС˶ҵϷҩЩֻԺͷԡС˺ʹһ˵
һ峾һֳҵĵӡԼȥ󣬾ȥѰԪˡ
ҪʼѰ˲ɵˡµ˭ɵģ濲ҲһὫ˸Ҫ֪ûа˱ڹİã
ôôϴˢԩ飿Ļ濵ʵ
濶Ԫ̱ڻ˵һʱûõӦĻǡ
ǰ֣֪ݣֻҪѰһԲϤˣһݾͿԡ
ľôֻҺСһ̫ͬˡ֪ܵĵͷҪ濵ͷͷľҩһӡ
ҿɴûһҩеôܷһµͽӡ
죬Ца쳣Цݡʿʱ
µķвʿϤǸŵɣǸȥĵӡ˶ᵽͬһˡ
ǲȥΪŴӣֽ

075

ʴϻۣС¡żһ㸧ԼҲ̶ʱͳɹӤͬΪȼ硣ڴɣͬϵҲָ
һΪ١Ҳ⽫֮λ
κԸΥ⣬жʱȺסصֻһ䣬ƾŵĳϡֱ졣ºͲʦš
㻳𣿡
濵ͷЩ¡ǵ΢΢˵ͷòȷʵءܼ˵Ļһȷš
ΪβңʼǾ֪Բֵ˭Ǹ뿪ﱱԽ¡˵дӶԽʿǻ֪
κģûС˵濴Ǹ漣
֪΢΢Щ졣
֪Ϊʲôȥ𣿡Ƿʡ
濰˻һۡѡ񲻸ҵġ
ѵŮһĶû
ǿʦŮҲǲŵŮһֱšûм֪
ⲻܡʦ岻ˡһֱĬԪ˻ǵĻ
濺ЦĿࡣûʲôǲܵ¡ʦء
ŮҪ˵Ҷ㲻ԪЩ߳ŭͬʦѵĴڣԪ಻κĵֻ
֮нʦһˣһκһ˶ҪʹࡣϾСĵطŸǶɽôôɥĲ¡
ӴȣӣʲôҲ濱ƽԪ࣬˸мֱԪߵһŤͷȥԪϵӡˣһȰô嶯ڿֵ¼
ͦõģ˵濶Ի˵
ЩЦãʵ¡ʲô¡
Ԫ๢ֱĿ⳯ǿͻȻúȤ˵ʵһֱ͵͵ħӤ֮ʱ类ħռӡΪʶǸɴ
˵˵ǱԽʿ֪ʲôʦ֪ʲôƾʲôԪһδ˻ǡ
λǿûղŵĺƢôһ٣ٶĴϡǸҪƢ
ֻʩһ˿˿ѹԪͳ鴤˵ڵء
ü˻һ¡ҵģƾʲô֣
㶣˫ƻͷѵ촽¶ΪѵɫһСľеˡ
ߣ
ڵɵʲôʱ򡣡˵һҩ濵ļ¡צߣΧԪת˼Ȧ
Ԫҧӵĳ蹻һ
շת֮£õڿ϶ɵľ
ôλһͷ췢ޣ˵ȻǳЩǸôͻȻһʧƾǸ˿濵񣬻ﲻ֪濵Ҫԡ
⼸յ˽⣬Կ޻Щʲô˼鰮ĺҲϣ׵ǽǡ
һӣȤ
𣿡ҲЩ֣ƺûٿ
׷Ѱټʧ𣿡Ϲ꿪ڡĵŮһ˵Ļ´üۡ
ϹĵͷһŮǻʲôʱܰѡôؿζҲֻгĸˡǸ񷳵ˣΪʲôҪѡ
һСֻẦ³ġֳеĲмüֱ
࣬ҿɲôĴڴʲôϵȻ濽ϹꡣȻ뿪ˣԺͲҪˡ
ϹΪԼһͬᣬ޲һжԶԶǳ෴չ
׷ƺΪʶ˾ҩ
ףǸŵͷ뿪ˡֳһ
׶٣־һֱͼ˵ȥ߽紦һֱԺ⣬ֻҪһѰͻӬһΧס
ⲻͦãԺסֻҪúСҩͦؼˡѹͷϵѹѾʧһա
ǰûи濡ҩҲûõĸųʲôԡڲŷּʹϲڴߡҲϵϢѹȵĲܺúô
𣿿ûô򵥡濡
ӡһߵӦѾơǲ֪âûȥѰԽ

076

ȷʵûô򵥣һѾʧأ־Ѿ̫Ŵ˻ȥԶԶ޳ӰЩİǻȴǼΪϤ
ôֳһվ濵ǰλпܻ׵ˡ
ȫɢֻΣյϢ˫֮Ĺâֱ˵
𡭡壿濲ȷĽг
¶ڶһߣ㶼ûҵ𣬾ʧأ΢΢͸Ǵ
ǽˣȥԽôˣ
¶֮ɫˡ
ϰûнӣʱûʶҪһߣʱǶѾ뿪
ԭѾصĴڡ
ΪʲôͻȻ˵ôĻЩԶԡ
âɨһתߵġĲȥ
˲Ϣ׷â̸̸ֳͷҹȥһ£һ
ֳ಻ηâ
ǰˣ´ٽܸʶ
ЦЦŷâԶ˵ߣһƧڡ
¶ȥ߽紦ɡâ濻˵
Ǹϵʿˣֻ̫˵𣿡ЩˡҲף̫ҪȥʲôʱҡȥѰԽٵⲻͽˡ
ôô϶ԽܽȺħâתͷ濣˫֮оһ¶һ㲻ӣϲ
â̧Ħ濰գָһδӲĳȻֳ֡ǹһ˿ζ
濵ͷô꣬ԽһֱȫĵΡΪ̫Σڽǰʧԡ
ÿζʣȫĵ
ʵ濲Ϊʲôԡ
ǰƢŹ֣ȻʱòɸǽԵİݺ̡кܶ濶֣ܺͽһӵĽþͺˡ
ʱ濾ףĿǳͻƽŻؼҵĵ·չһһƽϽ
û뵽ʮûͻȻһμ棬͸ʵǸ濵ڶеûӦӡһʱʵ޷ܡ
濳Ĭ˶ãâͿá
̧ͷϽʱ΢㶡жûٿһ˫ڵ˫ˡʲôʱôĲɣ
㻹ǿЩȥԽɡ
ԽѾˣҵǳâ˵
һˣ˵Խˣôܡˡ
ԽϢЩԾûע⵽âһҪҳĻ
˾ͲԽֵ˭Ͻʱ˺ѣᵽ硣С硣ϵʹλ궼Щծâһ³Ļ纮̹ǡ
ôһ˲Щɣǰ˻ʶǸ
Խôģʶʳ˿ڡ
֪âƲ˹˫ۣЩ
ҡҡͷԽ濲ûжٽʣν벻֪
ɷâΣյЦЦ̧Լ֣ŽɫĹԾƣҲֻʣˡ
ѾǳڣԪӤڣȻâеʲôѾԪ⡣оâеԪһĶ
Խ󣿡˫üšЩš
Խ£ǳڶ߽ħ˭ʰЩɱȱԽʿҪ¡
âָ£ճȭʧһƲлꡣ
ôܡԽôأ
ΪڳħôģԽΪͨ޼ɵһ˶ѡâ˵ǶǵĻʱ濲档Ѿ˵ԽΪʲôֻʣһŽɫлꣿ
㲻õЩħӰƽܹӦЩණĿɲԽ󡣡âĿ濣ƺѾ͸롣
Խй𣿡ӦȥʡԽ޹ءȴҪȷʲôƵģʳ˿ڡ
ܾ÷âС˵дŮԽԽԶֻԷâɵӰ죬΢С
¶̫ˣ˵á
Σյ濵ĽŲŲŲûϵ¶ĻҪ֪ʲôҶ㡣
ĬѹڵһʱȥԽôĬ
âһ濿˼뿪ԭʱâһ˿Ѫȥע
һֱûӷâʱ濲ſɫҰƹڴʱҡ˼£濵סšЩĵʣôˣ
õңûҪâĿ֡
âĮһУ˾֮ǧ

077

㿴ǺܺõӡȻǲ˷âĸôܿˡ޶ءϢЩңȰ˳ɡ
¶ĹĴ˷ââ̧ʹͷĿ濣ƺڶ˵ꡣ
âʼղ̧ͷ
壿ôΪʲôң
˫ɻ󣬷âͻȻ΢Цԭƽ˵Ľޡ¶ڽзâ𣿡
ղҪˣֻűֳһĴסĽŲ
ᡭâоϻʶˣǸߴѾǸŮˡ
Щ΢΢źâǸӣǵĹϵӦûһõķֲ˴˰ɡǷâӡ濺ǰһſԼػദ
οΪԽ濻ɷâкڻơ
֪ĳϣҺĽ
ŶôͻȻ˵ĽһӸߵå˵â˵ĽǶ̫һ
âЩζĿϲϱõı顣
ηηųηһ塣ҡûгҲܴ䡣
룬ԼҶҲ˵ͦ³šȻҲܸܵжҲûס
˵Ϊ³˷âʲôѵâԸģ
̫ܰɣâ֮ӡӦܾ谮յһ·
ΪָԱԽҲȻŸˡԳĽʼɺޣ
ȻâΪʲô˵ĻأԸҲеˡ
߷âЩⲻеɡ
𡭡Ǻܲϰߺµ֡âǲʲô̼
ÿ¶һ£⡣ʹôꡣǸӣûжٸı䡣ѾǵǸ¶֮еġ塯
¶֪㶮ģâĿ⣬һ˿Ĺâ
Ѿᵽʮǧ濳֪â֮ӣõɡʲôҲ֪Ӳȷھ¡ڻ᲻ᷢ
ŷâĮ˫ۡ濾йɺڽԼ塣ɵĴһ
ûйϵˡ㻹ôءҺҪİ
ȵȣ塭ЩףסתķâֻŷâıӰĻһĳĲ
âֺ䣬ǰʱҲһƺûů
ȷâתͷʱƽʶâѾӡּɿâ֡
â˫һ˿ĹâԼûеǰ㲻⡣
ƺǷ˺ݰ㣬âȻƵڵء濻ʱѾâ¡
â׼ȷĽг˷â֡
¶濣ңǲһֱĳĿӽأ˫ڵ˸̵ķһ˲
ӵ㣬״Ƕأ˫һеǹâ
Ŀⶢס˺𾪵΢졣ӶȻ֪âȻ֪ԭ
ش𲻳ôâͻȻֿ˼֡
濱һҪֿʱסȫ޷ٶ
һ˿Һ濵һʱЩꡣ
¶ϲϲӡâõЦ
ſҡ濱ĺȵҧͼԼ侲
ۻͻ䣬׾˲µͬоĳâֱǴӵֱ˵ࡣ˵η˭ѵӦǰķâ
âĴ濵գƵ濵Ķߣ˼˽͵͵ôˣں𣿡
˵濲âҴ𣿡
濲Ÿ˵һ仰ͻȻ͸оһɡ
âվ濵߾Ӹ£һ濡¶Ըһæ𣿡
ûоղŵ¡һԥĴӦֻ¡âûжʲôҲû˺濾Ų˿ڣӦ
һ뵽âֻ֪ȫ䡣
㲢ʮԸءûйϵ
âᱧŻСǹϤζ
ֻϧѾûǰ⡣ȻմȾ˱˵ζһֱ¶ֻҪһ˾Уǲ˺¶ġ
Ѿǳڵ濣ױâǣסĻᶼûи
ǰ÷âҲǳʿɴʱȻ͸Ϊǹ⻷ƺûΪâˣԶ
ڷâΪȻһ

078

һϣ˲Ĺ濼ǱâǿӲĴѾħռݵĶ߽һߡ
ղܸϵĵطâϢ֮͵ˣâԽ濶Դ˽ʿʶ
濶ЩɣʲſâϢҡɫ԰׵Ѫķâǲһ󡣿˼һ־òܡâװȡͬ顣һֱǺҪǿˡ˻Ůˡ
ڵķâѲʶǸˡֻҪһ뵽һ㣬濾û취޿֡ôȷŶ˽⡣
ٳҡ濼Ȳˡ֪ͻȻʧֳ᲻ޱӡ
ò׽ߣڴʱ濴ߣѵҪȳٻص濵𣿾ڷâʵָȻǳĶ֡һʵ
¶ؼ뿪ǧ硣
һ䣬˫֣˱顣ҵ²Ҫܡ
һǰһΣƺڱַʹʹ˵ֻоʹָΪʱܵʹ࣬ʹϰٱǧϢ֮濶俪ʼðϸܵĺˮ
һ۾ȫѾˮ¡ͼâЦЦǷͬһ㣬ԭΪ׾ܽץ
ɫ˫ȴŲâһʯϡ
Ѿڵںϡ˫ʱӡǡҪǿӲ濵ڵַֻѡ
Ŀǰâ᲻ö˺顣
£âĿӡƲͷȥŷĲԾ濺ͷâͷջҰĴƮĺӰ˵֮ǰڵǵγԱȡ
ʩʶѰĴ
˵صεħްι׶ߣӡΪȫŨŨĺ֮УкħΪ͵ʿֻҪմôһ㡣ͱɡ
濸ձâʯϣʶеξվ
ǻħǷֵʲôö㡣׷ӻ
濼룬һʹһСնʱǧɫ׵硣ҲֻЩħϲƵĺɢһЩ
Ҫ֪濵ܹ׸죬׵֮ÿһ൱ڶɽʿܡ׵籾паħáûһôûС
ʲôƤôʵȻһ˶ûܡ񲻶ѹֶôʿزסЩħȻС˵˵
һɽڵԱҲֻܸһƤˡ濸ղŵЩħˡ
¶ڱԽʮ꣬Ȼɳ˺ܶࡣǻûнСؾ֮ʱһǳ¡âĹ֡
ļǣпմâҪʹһʱâץס濽ӡ֡Ⱥ˵ණ
˵ŷâɨȺħһۡһĳ濻ֻ֪Ʋ⣬;Щ
ЩħʲôµĶһҲǰ̧һȫԭʶĴת
˦ѷâ֡ŭɶв⿴Цָҿжô
һ紵ȫʪ濸оһ˿⡣˲侲ƽϢ˱Ƣ
˵ɣ°ʲô
ǶԭĵһߴǰЩ濾ǴĶʱȻ󷨣ǾϹİܿƱڸǵʵ
ʱһߵ󷨱٣ԭеĸɽľʧֻһƬ޵ƽԭƬʯվĴʯǵǡ⴦ȺħҲһĶ
ȻΪ˽ԶߡԶһŮӵһȺħ֮˵ߵâĽǰ
üֱŮߵǰϳ˭
ûģ˷츲صı仯ǴһɫĨأһɫɴ£ͷϴ෱񻡣עĿһԲСӣȴһַǳЭ֮С
ˡŷâ΢΢ʩ񣬴һֱδ˵Ц⡣
âδվֱߡĿһۺ󣬵Цſ˵ˣа취ܡ
һ仰û˵꣬ЦĿâ
âЦһһ̰Ůˡ
ֻ֪Ҫʲôѡ
˴ա֪˵Ҳʲô¡ʶ˺Ҫߡ
һץס

079

ֹҪȥŵľĹâ
ǹ濱ץŵ󣬽žȫ
ʶԾʱѾˡ
¶Ҫâվ濵󣬻ס濵ס濵˫ۡ
濸оһᣬǰһ䡣һƬڰܺڰʶҲʩչ
ԶһƬԲεĹĻ濼ܵǰһŵľС
âֻ濵˫ϣ̫һ֮֡ʱ濵Ѿͷ§ŵĲһǡ
˫۵ɵľ޴ϳѪϺѪɫŮ
ѿâ˵һ䡣Ȼ濵֣濱ƺûʶĵڷâĻĽ濷ʯϡ־ץ
̫һ֮âԲڷâиɸɾĶ䱻һѪһԭһúõˣʱѾԭò
̫һ֮濿ľâȥӵһĻһâԼ塣ͷƤ顣ǿŵ򶨲
˫ͼΨһĹԴȥȻصԼ濷ûΪý顣Ȼʹò˷
濲ĴΨһܿĹĻâҳȥ
âеľԼָĦһ˫֮кɫͫаӿ
֪âܿԼâ㾿ʲô˼ҳ
żģ¶˵Ҳ˺㡣𣿡˵â̧ͷڷɳɫĹͣڷâָ⡣
ɫһɳâͶһѻˡ
濱̫һֻ֣֮ܿâӲ°ͣ˫ĿͼԼӦҩ
Ҳھҩ̫ԶҲǱŵĵطԭ濸ܲһֱҩڵǹ޵ϵ
âָɫĹαü֮Уһ̾ͼƽʯϵ˦˦һͷɢĳ͹ڵϡлˣ֮
ÿһĻĿɿڴιâʲôʲôŪҵˣ
İ壬¡֪ûгôʴȡâ濡Ϥա
ϴʱ濵Ѿǳ졣ȻͬǰǴࡣһ˿ĥѵķϡâ濡ݣֱ˫ȻˮŶ˲˫ۡɴʱ˫͸ʵ˲ϲ
âջ֡Ϊһ˵꣬һ¶ܡ
ִ֪硣âɫ濡ȥ˫֮ɫͷ˿ĿЦ˫ĳֺ⡣
âӦ̬Դ濡һƬĵĳҲǡƾʲôΪ˳ŮݣðǻǧС硣ȴͱŮ˺ӡ
ʧ˼շתְϷââͬһͬһŮˡ˵Ц൱ƣâҪǬΪβȥ֧֡ƾʲôֻгһ壬򡣽һ֮⡣
âе̫һ֮֡濡һֱǰû
Χħεţÿħﾭâ˵ߣÿΧʮ״ʱƺǾֹ˰㣬ʱ˿˿ķ綼벻վķΧ
Ҫˡâе̫һ֮˦濡̫һֵ֮תһȦһ⻪ʧ濵ؿڴ
̫һֵֻ֮һΡգɬ˫ۡȻǱںڰ֮УֻǰһԲεľƬܿһС
ô£濰סƮĳⳤͬġ濡
濵塣Ǳ̫һֵ֮ȴЩǳеĸоȻһƬڰ֮СҪԼصԼ֮С
âǺôı¡
ա衣ÿϻܷɣʱһƬʺ֮Сܵһɨա
·εħһմ౻ٵҶʣƬ̼Ĵħﱻɨһա
ʿƴҲκεħһ˲ͱ˴ƬȺħʿڴ˴һһ
Ϊ֮ӣܾ衣ѵЩӦ𣿡дϵܣĴضڲĺڰ֮Ƭء˵Щģ
Գ£һһź۵ڷâǰһؾͽĿͶ˷âġ濡
ܻЩħõˣâƶŲס˳ߡϵζܰɡǰӡ뿪С磬ȥ岻ֵ죿
ҲڣС濴ѵΪʲô⴦С硣ǵĶԹС޹ءҪС
ɫ˫Żڼŭ״̬֮С
޹أƲϵâ

080

С濣ŷâġ濡
濡ͷδʲô
â΢΢ЦŲִڡ濡ļϡɢĳϡ
״΢΢üâ
ԽѾ䣬ȺħֻκΡâ
ԽͨͨͨǧСĴšͨͬʱڵĲӡЩǻڶ߽紦ħȫѷ˽硣Խ걻ǿסҪƵͨ
Խ󲻿ٳʰ˿̵̯ӡΨһܽħֻг
ͨһƣǧ罫ҲԽҲһͬΡڴ֮ʣҪЩŪĶҲǲԡֻŷâʱâʵȻָѸ١ȻĶ֡ǰӣ罫ߣͷâЩ¡
ɳпǷٲ濲õ
Ŷ֮˵𣿡׻˵˽ģĵˡâһʶʼӳһΪС֮ʱûгʱ֮硣Ů
Ϊַף鵽ܻ᲻֮
âӸ˵ǳ׳ͫĶ֣âֱͫѰ֮ʱ֪ԼһֱͫϷˣڹ֮䡣
ԽĲлء
¹ܵࡣȻ˵âȴֽ̧ԽлĽɫ׸˳
סŽɫΣֿ˷âԵ濡
ħԻὫ㡣âЦЦӸ˵û׳ɫ¶
Ϊ֮ӣȻâҲƿع硣ϵԡһⲻд̣Ƿâж
âһֱΪһ˾ͲӦôڣΪ̣ԷâŻìԽԽࡣ
ǳâȻбһСеΪ֮ӵְ
֮ӣǱ˵ӶѡԭӦʵ˫˴ͬʱֻءԭâΪȴʱϵ۾ӡ
ǱķâԶȥĳһЦ
ΪγһǳĴڣһжȲǬȡ֮ӰءὫѿʱն
¶֪ʲôŻͬһһĿʼԶ¶ԶԼеĸΪĮŮ˸ʺɡ
ʵһʼȷʵȷâĿʲôԼ֪âĿꡣ
ԭС˵ԷâΪ֣ǻ˼·⡣͸âҪնʬʥɾ
ʱķһֱܷߺޡԽãΪʲôŮǲѡأΪԽԽȥʲô˵Ľְ
Խı磬һֱһж²۵ĵ㡣
û뵽֪С˵һ̫Ƭ档âԽ֮£ԶûС˵赭дӷâ濾ҲȫС˵͸¶ݡ
ֱܹܵĸִΪâ谭濲Ϊâ·ʯ磬ٽﵱе磬֪ԼҪâ˼Ҳ
ֱ뱱Խâֱʮ֮꣬»صΪҪˣʼʶԶ˷â
᲻áâתʵͷվԵġ濡
Ůˡġ濡޹ǵĿâ
âãȻЦһŮˡΪ˳˵ںͲںʱ۹̫졣ֻ֮ŮѾʧԭԼ
濡ڵϡ
âõüŲһסſڵϡ濡°͡Ҫúðϧ塣һͷһͷ㡣
â˫֮еʹڵļֱ
ΪʲôҪѡҪ˰ָ䡣ΪʲôᰮĽȳҪѪˣ
ȷʵܴһúðϧ
ģϽ磬ҵȷʱһٻŮ֮âġ濡ͷ˫ƺ͸濵忴̫һ֮еı
Էֻʩչ˷ʶֺŽžͿʼּʹڷ֮в꣬Ȼܺ谭Сʱһ޶ڰ֮УʱĽҪ滹Ҫ౶
һֱ濣ûעƬ⣬ֹʱоԼӡȻ˫۳⿴ȥʱһƬ΢ԵĺˮӡΧơй塣ܵ˿˿⡣
͸ľϣ濿һ˫ֱˮֱۡ

081


ϴĿǰ壬âҪҪϧ壬ȻͲѡ
ֻϧǸ˵˼ƺϡ
â֣źɧŮӡ¶ǹӺ߾ô֪˵£ԡ
̫һ֮УͲˡʮѧ˵ȻѧκﶼҪƽġҲⲻ˴ʱ˺ı顣
ղ٣Ҫʲô壬Сҡëֲûϴ衣ڿôͶ𣿡һȭ͸棬꾹ǣ˲
ףв֮йҪӿյĴƺù
ġվԣʣ챶ܾ˵ʡ
ѰߵУûΪýУǿȣǣ֮һжǰµԴɡ
Ĺޣת֣֮ͬͨʿһ䡣޵һʿĵ·췣ͱʿµĽ֮ܳ޻ҪһЩ
濵Ļʵ˵壬ꡣѰʿ겢С޹ȴԣУ췣֮ࡣֻΪ壬弴Ϊ硣
Ϊ磿缴һһܻΪһʱ򣬻췣Ҳǽܻһ
ȱ濴ʱΪеͣ췣Ŷ˺ȴ˲ꡣȻ濻ָΪʱӲҩ췣ʱ
죬Ҳ췣ĵز
дʣһ̶ƾСǧ硣ͬһСǧ硣һΪгƿسҲǲܡ
˻Զˣ̫ܺһַֺ֮ܺˡ濵Ļĺô
ס濵̫һֳ̫֮һ֣Ϲźʱڣ֮ŹϵӵԸıؼ˹ϵ֮
תֻ̫һֽ֮Ϊ֪һãΡ
Ϲźʱ硯̫һ֮־˹ɣǧ󡣡硯ʧټ̫һֱ֮ӡ֮ͨУء
ΣΪԽӰ죬һֱԹֻͬص֮ӷâ
ǧǰġ硯ʵ硯ĳƺ硯еĻ֮
ȱȡģҲ֮û֮ٻƮɢ뱾ֳ֮꣬ȡһκݵģȹ˳ٻصꡣʵϻ֮ԶеҪࡣ
Ի֮Ҳǿ󣬲òǧ֮УѰһƵĻ֮
ɴ˿ɼ濵ʶô졣濲ѷâͳ֮һֱе濡ͱֲеܡ
ڴʱ˿̷âҲûѣ֪Լ֮⣬֪һʡ
̫һ֮ɻƣֻҪŪйȥ׾١
âʱҲ̫һ֮־иѸ꣬ԵʲôҲˣ̫һֵ֮ʹûΪԽ
ϾԽһԭΪػ֮ͨе̫һֶ֮
ֲˣ濻ûšƽȴЩż
濱Смˣǳ׵ֳࡣ濻ǰһڱԽоҩϹֳߣ濵治ᵣġ
һ뵽ĿĲĻǺͳ濾ͷ
ˣһԪܾ࣬Ԫɱɵϵֻ»ûüͱâ°߹Сݡ
ԪҲǸʱըʱбըΣա
Ҫ˵ΣգҲȫȥֲ̫õԤС
ƺΪ֤濵ԤУںɧŮ˻еĲλˮ˰
㲻·ߣ͸ͷֻѰ׻Ĵȡ
Ȼâˡ
âۣŮ߽âһ·Ůͷϡ
η£ѿһ档ԴеⲢЦ
âͲ濰һ󣬽˵˸ǧ顣û԰ʲô
òЩĺЩΪЩkĹۣ                        
лҪ˵ֻĺæдֺӾָո

082

һ߷ŭһڸһֱǿŮ䣬ѵһֱϲǷâԲС˵ͬԽ׷âǰɷ١
ᵽġڲֹԼһֱΪԽͽcpǴ
Ϊͷâһԡ
ƴ˿ŷâݵһһ̧˵ˡĴķâ
ιι㰡ŷâǽʬôģ濺޲赲ϰúýѵһ١
ٽâǧˡ
ͨƬâƽ棬˶ﶼϲĴ
ΪΣңǸ»ݵķâ濾Ȼв׽һ
ͻȻΪԼѾˡ 
ʵ֤ûkâǴģâkɡòԼŮɫҲĹ
濴һǺ»߶ĽܲˣֻҪһ뵽˴һĻ棬˾þ㤡
һһֻдŮһĺŮصŮ䡣Զġ
˹ܲرռҪλķâй˵ĸӸС
ûֳûкһУŷâһֱС˵еľ˵Ҳᱻâkˡ
Ͼʱ濾й˿סһֱŮˡ
濼͸ľƬ⡣
ģ
ܸܵܵһУȴͷâ˵ʲô⿴˵Ƥڶֲ
İ
ʲôط㣿ְڷâؿڣȻָ濡
Ϊûг񣬲Ϊ⣬Ȳ˵ǲԼģԼġҲڷâǰ̹Ȼ
Ӻǰ߳ģ̤ذųǳԸһ½ŮºӣҲԸãѵŮһȻģΪģڳ½ĸԸȥβֻ̤ء
ȴĲǳĸжģֻ嶯֮Ŀ
ҿûǰҵչˣ˭ú¡âƿ֡
ĬĬ˷âһۣ˭֪˭â˵ʮ仰żһ棬йϧ֮ɫ
濻Ǻܸˣٱסˡ
âѰѵ壬ļѾָĲࡣ
ֻͬǰļǷâȻָļ䡣
Ҳ£ˡһˣӲ˸Ȧ˵ڣǸӶˡ
һתתʼ·ˣħ򼫶֮Ļܵʯȹ¡ͲűȻǻҪķâܹסաɫǰ಻ҡҲֻһλˡ
һĴɿȻ岻ԼƣҲû:ϰߡ
һжһǶںɫөĻҹ֮ϣ¹˼䣬ɫһɫɴ
ҹĻͨж磬ڵ¹£ΧɫҲܾ۵סʱж粻г겻ɢȥѰҲܽɣҲظС
ҲΪħ
ڶ߽絽λεħʱҲԸһ壬ѣħﲻԸ˳һ塣ҲƲĶˡԳһ岻һ˿Ӱ춼ûʹĹ֮С
أֳռ䣬žҩѰųϢѵĿռ߳˶һ˵ĳ
һҹе趯˼ڽҹɫСһͷ۵ĺ췢ƺ˲١ͦıֱִ࣬ڿСӰԵķǳį
Ǳд𣿡ֳ°ͣëڷҡڡһͬƵ¶˼ûܳ¼ŵϢӰ졣
ûͷ֪˭Ӧ˵ռһ˿ֳ֪ࡣ˽ѿռĳֳֻˡڷâĿǰԼâڴ˽绹첻ǻصϽ磬Լſ
С濻û£һὫâ㲻ҵУ׷Ĳͬ
ǺܷķâҲڷâгʲô⡣
Ȳ˵âͬϾ濺ͷâĹȥ֪Ĳ١濺ͷâ֮ЭϤĬóڶĽ
濶ڷâ˵ҲǲͬġâٻЩ顣ԳԷâ˽⣬âʱ˺¡
âҰĳǸ˶ٶܿοââ˼ϣǳĵһ㡣
Ȼâһʼû¶ڷâ˼вħ֮¡˲ʹŲ²⵽âıʲô
ܿڴ˵ͨ𣿡ָſյĿյأںϵֳࡣ
ֳද˶ֺǰȥ
ɫ¹⸲Źж磬Ĵïܵ֡ʶ֮£ֻһˮԴǽһ̵Ϫ
ĴһƬܾѵķһֲҿİ
ֳҪ˵Ϫ֮һֻ֮ץֳࡣ


083

ֳϪľֺ֮з࣬ɢԭ峹Ϫɫǻɽڵҽ˵ȶȡ
ֳں֮ϣնǺֵץա
ϣ͵ϮҡֳһŶĺҵľ֡
ӳϪˮѪ죬ԭĺɫĭǴɼ
䲻κλ棬ֳҵȴˡ
Ĵ衣ûһ᲻Զһֵֻ֡ĺֽ˱ҵյľֺֻ֮䣬һ˶ͷ­Ҫֳ
һȳȵ
ͨˣҪЩһȻüͷֽ૵:ħȺħһǾ䡣
ְ̧סֳͷϵĴëεֳǰ
ֳ౻ͷһͣһ˲ֻ˶ࡣ
ʱӦ
ô֪ⶫҲҲ㲻ҪСҡֳಢǿ׵Ǹܿ׵ˣСȻӲȴԹ˾ӵ
ҵĺӣҵȻС㡣ٹ꣬ʤ˵Ķ
˵̧Ǿ˵ķȥһɳǸմϪ¶ͷ­ľ˱ѹȥϪôһ̲ٷðݣҴʺָɫ
ûһ˫ھ˳ϪϴηĻҪҡξͷ­¶˳
ֳŷǾֻ۾ֻ۱ȥ飬ֻʣ¿յۿ򡣱ֻ۾âתš
Ҫ۾̧סֳ˫ۡ
֪ˣҲֳ֡ǿƲͷȥŷԭƽҡĻЩһϸƣЩѾأĴҴܡ
Υֳ̨֮վô£ҲͶһħ𣿡
һδƽһϪ֮воðͷһһѹѹͲͷĻᡣ
ֳ׵ڴ˴ٳٲǺɡԭﵽ塣
֮ͨĽλ֮Ѿң࣬ҵںδһסðͷľһһֳࡣ
һʱԼͨʱ͸ܹͨĲѰԼһƲĻͨйءȴ׽λáֳһش
ЦЦܵĻֳȷʵȳе뵱ܸܵʱǧꡣ
һ֮磬֮⣬ȫԻ֮ƿءֳȷʵ㣬Ѿ
ݳֳͬĴڣͬþϲ⡣ûһͷҵѵѪ
һֱ࣬ѾͲסˡ
ҪٶѪ̳ĶͨϹеļȫʢʱѿƵ
һ󣬾ٳӷâҪصĲлꡣ
ƲлڳлԽģ
ΪܼѾɡ̤ѣҲֻһˡҪĳΪӹ
𣿡Խһʹ֮ɫ˵Ѳ֪˵Щʲôˡ
ߣڣȥʲôطһʵ
Խ΢㶣͸Գ֮ɫҪڴʱ̫һ֮ûջأһƲˣ˽˲Ϣ
̫ͨһֶ֮ʧΪ˭㵱ѱ»ˣճ˿վʲôλ˵ĻԽˡһ仰һ䳰ˣһǺλ߶λߵѹ
Խ󴽽ǹſЦͷϵƺҪӰࡣǿͬһʧ֮䡣һΣతòΪѽѡ
ɳԲʹ˷Ź˹Ȼŵ
ҹȶ˵иǵһϴѲ˵Խһϵǳһʼӵĸ壬ܳһıӡλȻټһʱԽ֮һϦֻ֮һˣԭһͷĺ췢˲ϢסɼģԽʱԻһ鷲ˡ
˵˵ȥʵͬԽѪԵϵĹϵĳ˵Ĺϵ
˵ǳĻˡ֮ҪڻʱǳһϪ©ھ¶ӡ


084

ȥҪٲ񡣡кҵһһɳһմ¼
ϪгľħİӱվϪðھУһ˲ԭ׷ױȸղ趯ĸӾңƺƴʲô
ڰֻ΢¹£ڻɫ˱ĻYţҹΪۡ
Խʱȴ٣걻ɣϕзԽĲлɨȥ
㲻˵еǰ취Ѱš㣬ʹĸ䡣֪Ҿ㲻ڴ˽Ҳܰ쵽
ԽЦһ̾ϢεĻһŽ˳ȥ
࣬ĪҪҩ뿪ж磬£ҾͰƤһԽȥ
վֳϵľҩһ𣬶پβᣬǰ˽С˵İȫиһ޵
ԭˣʼĸĸ徹ӱʵʵ֮ˡֳȻ򣬾һ˼Щԭί
ǸԽĲл̫ͨһֵ֮á
ܷͨӡ̫һ֣֮ȻҲһɶõԭΪرӵкƴٱǻ֮ܽһħаҪʱҲԽ
ԭ䲻֪䡣
ʵͨ类ܺλ棬׳ƻ˲ĳһȡȥӡ̫һ֮֡
ǧǰʹ̫һֵ֮ľǳһʼ档̫ͨһ֮Գһ塣û˭ܱǸ˽
ʲԽƳû̫һ֣֮ոͨȫһĸ̫ͨһ塣һʹòˡ
Сˣ뿪ＴһСķ籩ҩԣЩżֳ¡
ֹ籩СĹͷ˵綼ʧǧ֮С
δȫָ˼Լ״ͻͨ𻵵֮С
Сˣô֪ҩΪֻ֪ԡû뵽СС͵СˣҲס
һڶǳãǧ꣬ꡣڣһʶѪеĴУͨء
ΪܲωԲһôǿʵ
֮ãҲżǧꡣɳʵϰķâ¡
̶ֳʮ꣬Ϊλвڳ˵ǻۡϹС˵ͨյĲĳҩЩֳǲǽʮͳˡ
֮ڴ˽縲֮ǰҪҵסֳɫһ˺һռ䣬һгֳ;ҩǰ
ֳżϴľҩͿ˽ȥ
濴ʱ̫һ֮ţȱۣ뵽һַǳľС·ȫΧĳУܲûĲʡ
֮ˣһ뿪̫ã֮ǰǶôܵʿⲻ˻ɢĽ֡
濴˿ȻƽĴ֮УҲⲻľ⡣
ɴʱΪޣΪ⡣
âʲôԼףֳͬԽԽĳһԼֻ࣬һֱװͿȥ׷ࡣ
ÿػٵһЩաûûεĻţƶǶĿţͿĹţ׷ѰνƽҸ׷Ѱĵ
ϣúͿˣҸѵˣ׷աʱѣѵúͿ
â̫̫ѣ̫У̫档ִΪԵĵ·ȴҸģ׿ҪЩⲻ׵ɡ
ǳ죡ҰҲ׷濵Ȼ˫ִۡ󳹴򳩿֮С
ѵúͿͿˣƽϵ٣ѵע࣬пߵģзŲµģ
ԭ͸꣬Եʵࡣ
վͷĿѣУͲȵƺҪ
Ĳʣâѹ
â㣬㣬㻹ڰһ߻᣿ȻŵĿڡ
ôֲ𣿡âЦƽûκα顣
Ů˿Ʊ䡣
ʼնû˺ˣ㶯ˣ㶯飬Ϊ֮ӣԼʹ顣ȻԤϣһ֤ʵзʼɣȥš
ƾʲôŮˣƴǷâ˳ŮˡѾ˳ĺӡ
ƾųһ֮˵ִţâûκλᣬâô᲻ף
ô׷һĳΪϷâлԼ֪֮
һ϶İ£ŷǳĽꡣ


085

԰Ż룬һꡣ
ʱ㣬վĸ߶ȣһ㵹ЩΪİĽΪ˳ȴ׹ֻص
ֱᣬӷâᵽ˲һ˼鰮ϧŵͬĽĻͬһˣһֱڶܲ˵ʵ
Ҵʹʮ֮ãѾЩˡ涯顣кη
â㲻Ƕ飬ҲʴˣĴվͳɾͲ˴ΪΪϽ۵ķâĺĪ⡣ηǷâƵߣԶҲ֪֮Уһͬȼĳһ塣
죡âߵĽǰ
Щʴˡ
âÿһһֱ޿ˣֿ˵ˣĪҪֻż
ǸԲŮˣǷâҳϵ£ļ۷âԺգѹâ
ԣʱ˿ҲܾڷâµӡֻЩġ״âΪʲôķâ£һϷâĵˡ
ʱܾɷâ˵ʱһ濱յء
ߣȻ֪Ϊһ߻ᣬͺúǣڳ³֮ǰ˲˵âֶʱ䲢ࡣÿһ̶ֶ룬Ͼǳһ壬ŵ츳
ж
ԺݱĴһڶ߳ŷ߲ʹâĽͷɫԽ
˳Ҫȥâ𣿡Խ
ܣͨҼı©޸ӽԺλҲȥڰɡ
ǺǣûҲӦõĽֻ֣ǳһγһгӵл֮ˡǲܡ۷âһĵˡԽҪ˵࣬ɳѾ
һ᲻֪Щ
߲ͨԽԽס棬ͨһؾͿʼ˲Ϣʮ֮ߡ
µأԭеһɫϪʵͨͨѷ졣ڳͬԽڶʱ
ΧĴûж仯ֻжһαŨָ֣ģ
Ϊ֮ĺͺ׷顣˽˶һ۷âѾϵ֮У˵۱лõԽǷĿЦšɽͨС
ǱĴӳﱨ˻Ϊǿʲô¶ܰ쵽ǸӵлŮӣлɳǻΪһĴڣҪʹŮʳ
ԽⷬǴ̼Ҳû֮⡣
Ҳ·С֮ҡâҪնʬʥնִ
еʱ濶ġϲ
һƺҵŶʿѾõħһЩ򣬶ʿܶԸħﱻ
Ϊ޸ַͨħĺܴ󣬴ʱáһ濵ǰǶЦЦȻ濴û˵С濡
âѰ쵽СҪˡš濡ʧĿ졣
ͽһ˵ķâĪ⡣
С濣áŸոս濵֣濡˹
ڡ濡ʱŲ¶ȵ֣ס֡
û¡
ü
Ѿ黯͸ĳ̶ȡԭΰҲĲڶǵĺ췢Ѿʪͱסֻ֣ҲܸоǺˮ
û£
ȫ궼ʹࡣɳȴڴʱЦ
һͽ濡ĻС
ſڳ͸塣濸֪ܲɡ
ƺǸܵ濵죬롣ЦЦҲЦ
屾ģΪģԲҪѰ֮ˡ֮˾˿׷ѰġһƺûиղʹࡣֽĸЩҸоҵ塣С濣ҪúñԼԡ
濵ְλá뽫
岻벻𣿡ĳ濡¶ζЦݡƺǳϲáѱ档
ԭװС濡һֱ˵һ¡˵ˣԲ𣿡Ǽ˵ԽãСԽܻԭ
С֮е濿͸ľϣԼ塣̧ԭ֡ḧǰ鷢
ҵϷ˺
濺ݺݵһž棬úò಻֮Ƭֱ͸ľȴһ˶ûСֻ¡ͷž濴ٿԼ塣̫ܵһС
ԿʼĬھȴƾ
С濣ĳ࣬ҵĺӡ
ѪȴһŻһѪ
ȻΪ𾪻ʲôŵֻǾóɵ档

086

˵ʲô𾪵ķſ˳ҵĶǸ㡭
濲ûд̬Ȼƽ͡ʱи˲١Ϊ濾ʮʱϴѾǵһνʱʧȥǰ㣬ɱΪ
ҽӡļ⿪˵Ļָ̧üĵ
̫һֵ濿νҧгݡƿʱŲжܡ
ǳʩֱ濵ϡ
յĺ¡ίᡣҪһ֮顣һ˲佻֯һԤ׵ӿļ䡣ûһ˿׼ܵЩǿĳͷ
ѿƵᣬⲻ̫һ֮е濵
ܸһУȴܵ濵Ӱ죬д˲̶̼գԽ濵Կơ
ҽϾôѹ𣿡ʧ롣Ϊʲôѹᡣǳڶμᣬһξڱ˴˽֮ʱ
䲻ʮľ壬ҲⲢǸ
һ壬е֮ˣûһΪѹ˳ʵ濵뷨
˽粻ǸŮӱɲˣѹһ¾ͺˡæ״̬һӡǷŮӣ˽ѣǻ֤ס
һԵĴ󳹴򣬻иղЩĳ濴ʱŷĶԻˣ˵һõϢ
ڶԳ˵˵ʲô
Ϊȥʲôգ磬衣в죬˵أΪĸܡôһ׾ܴ
濺ͳʮǰ˫޹һʱ䡣ĹжԵڳʱ濵ΪʼͻͽδϣԳǳмôҲû뵽ʱĳɲ
ȻιСУûӹ׵ˡ뵱ԸһСؾбǿȣʵԽܣ۳ʲô֮濶ܲˡ
ҲѹʱСؾоԼʧһμ󣬳ͻȻʧСؾ;õΪ֡ȻȫޣʶȴӦеı׼
ԭǳɽ𵤺ֲɲʶ˽ʿľ磬ܱɲʧΪ
ʮǰ濱ɲҥԣֱŵõ֤ʵ
ԣ˺֮ǰ˺һ˺һôʮƽܺߡϷ
ᴧװͿ
Ҳ롣ץס濵˫磬˫кɫҵŽɫȸղŻҪס
ֱ¶ʹ֮ɫɿ֡Őː鲻ȵΡ
С濣ʱʮ˯ʱѵʱҪ࣬ʩ˷ҲʱʱѾû취ѡԲôѹ¡ֱִֵͦ󱳣Լѹ濵ϡ
༫ѽҪ
Ȼҳͷ𣬿еܵ˺ҡζҵĹڣҪôֲ㣬ҶӦ
ԭʮǰʱԽȥͨҪܷͷϣԭΪųͽ
ɾɾܵ衣жԳ˵ֲûĸд
˻ºͷӡļ䣬Щۼ⣬Ԫʧȥʿ濼֪ʧ
ЩԽԽŭ
ԭԳЩøУ濽øѿУų͸ɭɭ⡣
϶濺۸ԲϴɲҪһֲ
ֲҪôֲȢңΪ˺ңôû˺Ůˣûֲ뵽Լ᫵ˣϧͬ濵ĵĺ˼ֱûȡ
С濣û˺ŮˣѾһ˿衣
âֶ࣬濵ʲôֽšΪķâˣʱܴæûüɡ
⡣
ߺ޵ĵų⡣Һ㣬ȥһŮĶʱڣȴ¶⸱ϵ벹ңⲻΪΪ˺ԲһϽľ
̫һе濿ҪΪĻǺݼİо
¸û꣬Բ̫õӣӦóҪôõĻᣡ꣡ëĴ˼¾棬Ĵ˳֡ޡ
һߵֳ࣬˲Ƶ˴ǵϺ
˺ѵĿռгĿĽǷ۵һ涼һ۲һ
һ׷ɣֳվڵ죬һۡ
һϲôƯĵطֳЩί
ûôøܲκεϢ
⻹򵥣ҵˣҲﲻͺˡҩֳͷצֳĴϸβ趯š
âһӵĻˮ֪ʲôϷŪֳࡣ
һܴ˻С˲Ҫġҩ
Խ겻֪ȥʲôλ˵һҵءֳߵһ¡
ֳĶײһһҩǱǺĴ˼硣
˭Ůں
СˣҪһ𣿰ǷǷҩצʹӱʵ
Ǽû͵Ҳûʲô
Դ߳һ˶ڰɫëе̫̫̫̫λòŮ
˭ҵĺӣ֪Ǻδ˭ܽˣòŮȳ⡣
̫̫òŮ֡Ц:С㣬԰ÿֻһˣˣѵиСһܽһһҸ˻ɱˡ
С㣬СĹ죬ʱҲʮֲ͸澯СƫǺ췢СԲͨˣ֪Ǹ֪ǼС˰ѿ࣬
ѽһΪǵضӾԭˡҩԡ
ʱŵòŮ̫̫ͦǰǲˣ
˵˭ҩˡһޱǸ޶
ףè졣Ůҩֳ̫̫ͷľҩ˵

087

ҩƢ˾Ҫ̫̫ϳ壬ըŹһͱֳһץС
˭ֳʡ̫ʶҩеŮ˵ľס
˵òױ˵Ů⻹ֳһڱԽʱа޸ϲƺΪ
ܶ˶֪޲ɷʮǰͻȻڱԽԾڱԽĵؽ֮УһЩǳ۲ƵаޡôЩȴûһ˼ݡ
ҽгˣ˭ŮСؾдôעֳľҩЩġ濱˲ɲΪˡǹӽ濡żһδټ
֪ŮǰʹĵľǷһаá
ҽֳ࣬ҩ衣ԵҾͲܴأ
ŮĺӣűŻĲӿֳࡣһ˫Ƥͷ΢̧𡣡Ů㶼кˣѾô˰
˳һϲ˸Ƕߡδ򣬳˲ʶˡ
Ψһʶкøе濡˶׼ʱĺãһΪʲô
ֳܹ˵Ĵó̧һݺᣬΪʲôԼֲ
ʮѴӡǳĺ֮ꡣÿһ˶һܻŵӲˡ
ӻ˻ΣŵòŮæס
С㣬ôˣС󶯡ɰյĵֳ;ҩǣҼСѾˡ̼ʲôСѾˡѵȺҲҪҼСʲô
˭ҪҪ̫ʲôˣǺúվСҪչҩС˱ԩһͨжʱӲˬ졣κֳǣַƢ
С꣬¡㲻Ҫš˰С󣬱㿴ֳķɫ:ⷢɫڳ˵Ůһָ֮˼ˣһֱǻʲôֱҲסʼҲβ͸ʱһˣֻϧӴ٣ԺҲûлΪҪõѡ
ɲŮɫ㽵ģֳࡣâӰ죬̵ֳӰ졣
ֳԼһ̫Ů˶ˣΪĬĬΪ׵Ĭֲ׵òһ˿չûС
ںʢʱһ塣ȷ㻹ҵһڴ˽ᡣⲷԿʵֻϧѪϡһͱȥ˰֪ԶӡֳһҡͷԡкøУ⽫֪ĸ֪ˡ
˵壬ɲϽЩǺǣ롣ֳڴ֪磬Ҳû˵֡
ֳǰҪˡЦ䣡
ҲŮɫ㲻Ůĺӣһ档һľջЦЦž˱顣ĸҲǴϽܶϽѰң˵Ļء
ܶ㣿вӦֻзâԽ׵ǴϽ
ԣǸйһ֮ԵԼﲢѺõ쳣ȤĻǡǵɲ̫ͨʿꡣһμֳΥ͵ĸо
Ĳ²ԵĻͬӦöѵӵе岻ʱ
ԭһΪЩˣΪ˵ħû뵽ˡ֪Ų͹ùúʱƽΪ˲Ըħİ취൱Ĵۡԩ޻ڣֻƽ
ֳ¶֮ɫΨһ뵽ЩĪǷâ
Ѫɵֳ಻ȺΪʲôϳˣȺ·ʲô
Ѱʲôҩֳֹͣ뵽һ飬ЩǷâԸġ
ϾâֵʵУȺŹâֲǵһθɡ
ֻǲ֪Ⱥ·Ƿ˱â°ȥûйϵ
ʲôϽˣҿһȺȺҼС۸ƭƭȵƭӡСԹʵС
˱ȥ׽֮ȫȥ˶߽ħûüֵ˵̬ȶĺһˣȻǱĸأųϳŲУǲϺֻСһ˻Ը˵ߡ
С㣬Ҫ˵
ˡгۡưڤħĹۡĳҶ֪СС羹
ÿ˵һˣֳͱҩһ
ŮĹۣҲڳ¿ˡҩϧ˴ֳеѵβͣȻ󻯳ɿꡣ
ҩһӣ˿˳ۺܶࡣ
ϲҪȢĹҲڴ˽磿ֳ಻֪Ҫ˵ЩʲôмﾹϢҲ⡣
ҩ鼤ץס˵죬˸

088

ҩҪҪȥҹֳۡҩϧ˶Ҫ֣ʱ鲻񴫳мһ׵Ļ򵥡
ҩɿץ˵֣濵裬ǳҪΪȡԼµԡҲӦϵԡ
˱ǳҩôһȺ󡣶ʱͽ٣ࡣ
ˣҩքԼһ̧ͷĳ
ϢֳҲһ˲о˶濵ĻϢ
濻֪һʱй©Ϣʹ㱻壬ֳ;ҩ֮ԶҲܵϢ
ҩԭ»صֳߣֳ־˺ѳһռڶ
ڶһֽŵһ˵ļʶ࣬Ҳûʩ
ȻҲֳ˺ѳĺڶζʲôԼֳ֪;ҩҪƾڶ뿪
ȵȣҪȥѰŮ𣿡ֳҪڶ˻סֳȲˡ˼״æҲȥ𣿡
С㣿С㾪ڵ״ӦкúֳȥֻһٲˡʱиһֻСͻûˡ㡭㲻ȥ
һ˵㡣ֳ˵ľһռڶȿ̾ʧȥټ
ʲôڶһʧǰߵڶʧĵط
߽紦ħѱһҵյʣ޼ȷصһʱ䡣ڶʿҲĶࡣâ֯ʣµʿʼ
濶㵽˱Խɽ֮УʱĳһѪڵϵеձմѪµϣմ˲ٵѪ
ˡʧУֱ̫һ֮еСݡ
ƿһ˲һûȨͻð亹
һڳĻܳѵõᡣһ濿סѵ壬˵г˳ȥѱȳɳĻҪԶܵ˱濸һ뻹ҪһЩ
ʱֳžҩ֮䡣
ÿ׵˱ﶤ˿ڣ˲ƵߣЦЦĿŵڵϵ濡
֪С濵Ըô֪󣬲Ӧ޸Сԭкеڵ
֪Ǻã㾡ҲҪشʱ⸱Ѿһ̶ȡָ
˺ףֳŭգ۰ϵĺɳһ˲ŷҵƵΧľƬ̼
ҵոΧľųڷȥ
Сˣ嶯ȿˣ
оˣ濵ĻָĲˣɲ֪ʲôѸһӡദľҩôǿ֮ĩ
ֳһǴУҲѲƤ
û㣬ֳһ£ܼ֡
û濻ͻȻֱ֡˵һδ㲻ܣҪҲԡСƫƫķʽʱ˻Ȼ˵Ĳᡣ
ߣ۸ˣǼ޸۰ɣҪ˺ֳ֮ǰ׵һ˿ϣࡣ
ֳĺҵûгصı۰ϡܵߡ
㡭
ηϣռ塣ֳӷ˵Ķ־ס濵ʺʳû
±̫һ֮е濾Ͳûֽкãϵ⣬һ۾ͿĲ֮
ѣȻǺЦ߱ĸ𣿡
ֳֽ˼֣˵
̫һ֮е濸ͬܡѵľѵ߶ģˡ
ܵģ壬ѾɹһΣֻʱ⣬̫һ֮ȫ벻ȥѣʱҲܸܱںڰеĸܡ
࣬ʲô
㻹ϲռ𣿡ֳŭ˦ַſ濡
ʲԲֳо֮Уܻ͵߱ĸͷ
ֳЦ˼ôˡ
ֳʮָգĬھһ濵кЦһа˵:ռ壬ֻҪһ壬ͻϣҾͿô
ɻֳʩķ
һɻͲ԰׵ɫɷס
ɻԵ꣬ܵıȻûʲô£һ壬ͻϡȻÿϳɣ̳꣬޿ɳԣ޿̲ſϰݡ
û뵽ֳ಻һӾóô񶾵ֶΡҪڳУ³Ҳòȥ
˵۷âĺ֮
ǳһûĵѪǵԶˣǵ֮ˡ⼸һӦеģʽҲ⡣
żʱ˿ʴȣ֪ʲôʴȡ
ɻҲûа취ֻҪΪֳ߾Ϳˡ
ֳһؾгϵΪʱҲ𵤣ôѹĹֳ࣬˵Ϊֳֳ࣬Ҳʩ˷
Ψһİ취ǾصϽ磬Ѱѵڳ˯ϣΪ͸߹ֳ࣬ɻ
һʱزϽ磬濲֪ʲô취Ѿ꼷ȥһΣѱеڶΡ
ԽԽǾģҪҷâԭ˼ɱ濣ôҲ벻ĺֻۣأһ濡ͱĴڸĺ󻼡
âȻ˷̵âߡ
濵彥͸ԹҲ·Ͳµ뷨ߡ
㿴ӿǱ֮ˣݽУҲˡ㻹浱ôȣô׾ͽ㡣ʵ㣬еĵλҩֳһ׵һƲ졣һﻹһЩ˶һʵ㻹ҴҿҸٺòˡ
Ҳ룬ҲԸӦ˵顣ٲãҰģҵĴڡԸΪȥıѣϲӡҲҪȥѰԵˡ࣬㲻ټҡﲻҺ
ôе׵ڿ
ȥܣֳ໹Ǻܲ濣͵͵ѰϢҲˣȥ


089

Ӷ֮Уǰûǡ
ͬеûκεĸı䡣һſ֮дЩаǺĵŮĽ˵ǰ˭Ϊâȡ˱ԽպĻǣҲûԵˡ
ǰʱ䣬ӦûڱԽ֮ųҲûչ¶âͻȻڶͬâĺǰһѽ⡣
֪Щǰһ֮ǰûֹŮˡ
濶ԾĲΣǰļΪ濵Ĵ档Ҳûȥš
ôŵӣҪȥ
һ֮κ󣬻ǶϾʱ䣬оֳΪвʶƺҵ𡣳֮⣬Ǳĵ濿ʼѰһаޡû뵽ľǸŵʱĸȴͻȻӰ
ûǾСڱϷŪЩ죬ֲĸоֳвҪʮ
ֳܵ໪ǣƣԼֳܸܵڵĴλáԴʱŲ飬·ײײ濡
վһʯԹ˰Σֱߵһ룬ŽʯԵ:⴦ǰЩӻֵĺܣû뵽վͻ̣һͣк⣿
ôֱǿ˵ڶ仰̧ͷվڶ籮˵Ļǡ
ʱã꣬ԽԽų塣ͣѾľжúϢһҡҲܡ⴦߽ȱԽ½Ҫʮֲֹħ䱻ʰˣѱ©֮㣬˵ħ಻ǷӵаϲڸתơϲĿɾ޵
ץЩʿΪĥȡ֮֡акܶ취޴ǼĺôͬʱҲǵ
λһ۲ԹԳƣʵа޻µħͷȻڻûʲôĬĬŵʱⲢӰľ⡣
Իǳ˷һǻʶֻǰǸµӡ̫ˡ
ԶǵѵһʱôĥʱϲǸһֱûԽΪԽķâʵķâʧһֱĻԼǸԼâãڻС
ڶΪâͻǱҲҵǣһļ䣬֪һЩδ飬̲δǡڳԹΰȻǻǵĶ֣Ŀͬһϵķâ
û뵽ԽŰԽֱһףֻأ£ôΣĽҲǸˡ
һƺףصâߣɷâѲ
¿жֵʯΧתȦӡյ濵ĺᡣյζЩ֡
Ȼ֣궼һ˵ˡ
̫ˣ߾ܲѱ¶κͬʱ˼濣ôӦˡ
âһЩ濵Ϣһʱᴧⲻʲô̬ӦԻǣֻڡʡ˵û
ӣ䵭ҷԶѰ㣬Ͳж𣿡
Ц濿б£⻪ǾҲǣ
ģ
濵űǵһ졣
ǿһĿŻǡ
˵ûҪ濡
Ե˺ܡ
ԻǵԸ˽⣬ŮҲ˿ԼǶֻôŵô
ʲôɵ´ǡ
һĺ㹻ԳԸһͷīɫԼҵɢļ米ϡ˫⡣ɼкɫϸ˫֮ת
ֱӳ˫Ŀȴ뻪Ƕӡ
㲻ҪѰѾˡҪôأ
ԼֵĲ𾪡
һûȥѰΣյĻǡһδһɾͲаޡǾȻ绪ȻҪƿءһСؾ׷âа޾ˡ
֪Ϊʲô±ǶϡɱǶܹ鲻ʲô¡
šǽֵı飬Ц̧־ͽԼֱ۴濼ϡ濵Ķࡣ
ҪҪҰץסɱ
áӣһʱûҶ
̫һ֮е濺ǺЦһǿʲôˣ򲻻ôĿŵռıˡҪ֪ǻûϤĳ̶ȡ
ʲôӡ
ѣҵ²ܡͬͬȵΪûбҪһûгɳа⡣
ͨһ㡣ʱ˵Ŀֱۡľ͵˿жֵʯϡ
ʱ͵ɴ˫ۡʲô
涪ˣ濷˸ףʧȥʶҲΡ
ϣǲҪٹڻԼǷɾǲҪʲôֵ¡
ֻרĬʮĿھһֱתΧܼʵʰ濵꿿濵ԽԽʵһҲûĻǡ

090

װصʿΧסԭž˵ĻĵءҲΪЩ˵ĳֶ˿
ҵȻڤ򡣡
Ƿ濵壬ԼϡͻȻֵҲÿüۡ
ۣƺͦϲڲȥκεĵط
һֱΪƫƫڤСѰ˲Щͷʹ͵͵һۿڻϵ濡
һĿͷ֮˵ıٺò
˸ۣûмʮ꣬Ҳʱ䡣ûм۽ŮɫһֱΪ۾Լ˵һֻɫ
û뵽ԭҲСǧ֮Уһһֱҵĸȴһֱûв
ڹڵϵΪǵȡıе֮ʱǵͻȻƮ޺͵ǵĽǰԭڻϵ濣ڻûüӦʱһ֮ϡ
Ѱǵ˽г˵ݡ ѡеˡһ˲Գǳʱӻǻˡ
Ҳ˳ڳԴ׵Ĵ
ҵһ屾ҵ𣬵治ס±˫ۣϵŵĺۿҪΧĺһΪʲôԼ濺ᣬΪʲôĸӶ˺ˡ
Ŷڤ֮صĹۣûлָ𣿡ӰԶ١
ڰƶĿУʱĵһ⡣Ҳڷͬڵĵط
Ҫ𣿡ͷС
ĵһؾҳ׵ӡڵĻҳɢȥ¶еӰ
ϡӵ׵ˣ绪ǰһڵϣһ
ںϵûעʱ˶ָ
ӳҳҵǰĸӶУһǹ
˼ܴҡҪ¡Ȼ콫Ͷ뵽޼Ҳ١ʹǱȳ⣬Ҳֵķǳƽ
ΪҲ𣿡һְֱڳ߶ꡣԭһءû뵽ԼȴʶôҪԼĺ·͡
Ҫѵ˽ٽѵЦ߽ںϵ濣Ҫ̨ϵ濡ڿɷӻҡ
Ȩ濡ڻûзӦʱץס֡ȻĴ̨Ϸ
Ǵֲ΢΢¶֮ɫǽüͷ֪ʱ濵濱ˣԵˡ
ǡץŻǵָ֣е
׵֮аڰ֮Ϊޣ޵ĵǺڰ޵׸һΪרΪ˻Ƕڡ
濲ʱѾǺ῿濡
ʱǱסȻΪϢȣȻкɫӿ֡Ȼ֡Ҫҡ
ǴʱͬΪڻû˿׼ʱҪֱ練ơ
ŮҪ˹ۡڻǰ֮һԾȻһƾͳ
ƾҲ˵濵ԣŽɫ˿ߵĺһӡƶ˱˳ȥ󣬸ŻһڽɫѪҺ
˵ÿһѪǱ˵һ³ôĽɫѪҺ˵ֻزᡣ
Χһʱ佣
ڳ˶Ϊͬһȡ˵ķµײҥԣ֪м١
ʱˣά˹۵Ůӣ˽Ҫвɸ˵Ľ顣㻤ŮӣҲûҪ˹۵ˡ
õ£ֵͨͨվۼӭӹۻϽ磬ͻġ
˵ҲóȻ֣ͬһҲֲʲôáⷽܵعѹƣʹʵޡȲܳԽĳһŭԹ֣ûһܻڣ˵ĹҲѡ
ҵ£֡ĮĿ˳һۺΪң̵׵šǶץ֣ɫ˿б䡣·濲ûжʲôˡ
ԭʵշ·ΪӦ濣ܲӿ
һȺߣڴҫҳ֡ҲҪûʵ˶֪ǿѹͷߡЩһȵˡΪѾѹƣĵ˵˶־Ͷ˶֡
ڳ˻ǣǴ˵ǰҲСվһǰ͹в
ɵ濽׵ץʱڳǶɫ
˽羹ܵķˡߵ²ĳ
ˣˣܿЩ˵Ĳƽ֮ߡԭС˵濣ԭͶνûʲôӡټϸղŲɾҪֵˣʹ濶Щ˵ӡ˼㡣
̫һ֮еʱҪŵĸ졣粻˼գ濱̫һ֮дԼмʱ䡣粻ǳڿݡһصԼУѾܳԼǿȡ
ϷܲҲΪѾǳڶǣعơпܻһʱ̳췣
˿̳췣Ҳǰ濶ԼʹԼʺڵꡣ
ӿܷˣץءƵᡣֱֻ۶˵ֻʣһźҲûɫκεı䶯
ۿǱԼ˵Ĳᣬ濲ųֲ׷ռԼ֮¡´˵£Ҫ롣
λɳʹ˸ˡ濴˵ǰ߹ûһκεĶ
С濡ͻȻ濣濲ԼϤġ֮ǰ濵ʱ̬Լ˵ʽȷʵ֡Ҳ⡣ôҲû뵽濻ᱻռӡ
濲Щ¶̫һֵ֮һͨ
С濡һɡ濲ֱֻ⡣
ƲƲ죬Ҫȥ죬Լȥ𣿻Ҫţ
С濣Ҫٺӡ󵨵ıףһֻܲҪ档ȥˡ
ӭӳĲ濵ĻӦ濴׵֮ȭͷ
ûһ˿ı濣һȭ˳ȥ
ˡڼϳλ¡°Ѿ˵ϡ
֮См˵ĳһ塣Ҳֻǵ֮ˡ
ѾɵϷҵⲻǸСͷ֡ʵ֮ǿôš
˲˼Ŀ¡ץסһӿµ硣ҲץסĴڣѾץסΡ
ͷ濵췣ѾҪ಻סˣ

091

ƺֻʣݴףһ˲ͳڴǰ
ûŭѐףҲ޴ϸֱ˿̵飬ܹǺòȥ
ǹѹѾõıѾ㡣ʼ·һ̾ͻᱩ
Գϧڲõ״أҲõ濵ͬ
Ϊͳͷͻ˳ĽУ뱧ĸһЩһֱС濡
ǿҵϢ濵ꡣ
濼ѵĹͷնϵƺûҵ˼
ѾϵĵϷΪΪֹϵɧšһǳæƢǳõײǹڡ
ûвɲңΪվңƭ˵ɫѾâͿյ壬ҿ㻹Ǻúþɡ֣ޱ顣˵ԴǺϬ
Ȼû濵Ļ
ڴʱɫ׵涼𶯣лһƬڴ˵ѹͬʱһҪ̣ĸоâͳɫ
˲Ҫ˵ʱ뿪ʶ͸ǺĻ硣
ƻƶĹ򣬽˲ڴ˽Ӧе췣֮
Ȼ侲ľüɫ˿̵췣ͷ濣
ڻǵĿһץ˿׽٣ɵУܿ׵ನϱŷ׵ִ֮ĳԸķſ濵֣
ؼĴǡꡯ׵⣬׵Ůһ㣬׹˸ӭһʢϴ
ΪϺӿ֣ѾάֲסֵӣǱ˵Ĳᡣ˿رɫ£Ц
ߣۣ㲻ڤ֮кúôţϧΪҲҪ˽ʲôݺݵһ˵Ļǡ
ֻʶһԵĻ˼֡
Ӧɫһ˦ЩֻЦ:
㱻ҵĺвҲԸ˽𣿹ۣѵͷâһΥƶĹЩŭ𣿡
˲˵磬ΪƶֻҪ·ͻᱻѹȫΪܿͨʿ硣˵ΪѰʿʹ䡣
ԣ·ǸðյΪûԸôòʧ¡οΪҲҪͶ벿ڴ˽羭ֻصĹۡ
磬û˲ù۲в
ԴУҵǰţΪ֮ʱӦòо仰˵ˡӵΪ̤һ;һ̣Уһֱ¡
ֲָܿ׵ϴ濣ǾУҪԽĴۡ
췣ΪϤǽµ׵֮ѾȻ˽Ӧеı׼濲ûһ˿š
ЩḡʿǷǳף˵濵
ʵȻĳһ̶ȻǱ˶ѣǵĵͳΪȻûΪ۵ļΪ
УڵĵΪﵽڵĸ߶Ҳֻܡó룬ָաС
̫һ֮УֻҪһ濾ͻܶйطâйسԼйѵ¡
ԭС˵Ʋ⣬濾ͺâͳܳİš
óϷ֮ͬ಻֮
һСԵ˽ˣ̱˵ǿ
죬Ƿ·Ҫѹ߽紦¾ǱԽʿҲܿ˴ĲѰ
֮ŭɲκ˾ܳܡ
ˡо屻췣Ĳ࣬кõЧٻѵı룬׳һöԲ
̫һ֣Ȼڳֻгϳ֮
ֻϴŷһذתƵöյ̫һ֡
֮ȵǰһ
ֻл֮ײٿϹµͷâ˵̫һ֡
һƬУ̧ͷֻܿ¹Ͽе̫һ֮֡䡣ֻԲܣ̫һΪġγһ©״ľ޴С
ˣô췣գĿɿڴǰ濷еļɫѿڴʱ濸ǱȶԳ˼־ζ
Ǹѱ磬û뵽ǸָŮޣ˿¡
ڵ濣̸оȳŮ꣬Ѱ⼸ǣơŮᱻ۷âãڻ֪
췣մµջ̫һ֣ŲΧ񶼱ˡ
һ֮ңΪν췣ͻȻѹȥ濡
֪濺ЦĿ£ôأ
˼ʿһ󲻾ǵõɣ֤ýĺôǰΪηˣ
˵Ҳͦ棬ӣǰΪͣͬɻ
濴Ц˼һǣңȥ
ǣңǣܱȳϻҪ𣿡ʡ
㻰̫ˡǳһ˫ȵĿ濡ϣ濿еǣҾ
ɳףǲʱ룬һҲΪС濿еǣҡ
㲻ңᶮ׷ѰĶҲᶮ׷ѰĶк塣濰е̫һ֣ζĿһۡ
Ƕʲô׵ǣҾҡҾǣҡҪ˶ҵΪܴﵽɽ磬ΪҪһʱ˵һֱڳ磬ҲֳܳȳҪҵ濣ʱһѱһᡣͷĴëһһ̡۾΢졣һֻӡ
̫ɿˣжˡ
ҩֳ྾βͣο޵һϺõëɫʪˡ


092

̨ͻȻֵͯӡ
ͯһͷ켰СëͷͬѰĻһ˳ֱĺ췢ͷһһ̣Щɰ
ͯӵģҲղ۲һ档һǿɰģ
Ϥ˵ϢԼͬò
ǳϵĺӣǸøѵĳһ᣿
ʲôЦ
ʱһڶ̶ʮһˣ
ϵǳһʱ̵ˣҲҪǧʱ䡣
ǰͯӣҲʮʱ䡣͵Լա
ǺڳˣͻȻڣɼͨͬһ㡣
кκã֮ˣҲǸ¶Ŀˡֳٶ𣬻صʡ
ڳ˶ǳֳǺʱֵͬʱÿˣһ̾Ի
Ҳѹֵۺͳʱڴ˴۸һеѡڴ˽ֻأԭ˴ˡ
ߵһֳ˺ѵĿռڶڡ
εƾ֮͸һС΢ᴵȹ΢ͷĳڷз衣
̨ϵİСЦ
ղâŵһڿǸССӰʱһ˲ɢӰ١
ֲ࣬ϹĻܳƤ𣿡
濶ֳ֡
ֳ˫һ˽濵ĻСС濵䣬˫ֻ濵ĲСԴ濵ĻС
ֳŴŴζʮ㡣
ԣѹסͷƤĴëֻԲڻСǰţΨаսһΪ㹻硣࣬ͬһȥɽʣΣ
ڣǳڵĵط
ĸ˴ܰ飬һȺһԵˣ˴
濴ʱȥĲ뱻ҵֳеǰ취ܰ쵽ǰĲķǳϣ¶Ѱҵֳ׼ȷĲ֮
ֹǲУͲסʳʵġ
ʱʣ֪Ҫȵʱ
𣿡õü
ȻڱϾǳūͣİŮˣûе£
У濽̫һֳ֣µɻҪˡ
Ʋһ۳ƺϵҪꣿ
¶ȣû뵽濻˵롣ͷĬκ˵ͷ˵:ԶҪֻҪܰ쵽κ¡
ŶҪŰŶӵСƨƨָӵ׵
ͳɫѿĳ̶ȿ˵¡
ҿЦҪ档
ͬɫѿ
°ֱۣͣڿϷĻǡҿ˳ۺܾˣҽѵһ٣Ҿͽ㡣
ҲǹĻǣ״ƿЦӣڵСУֻҪ룬ҪҪһ仰αػҪȥ鷳ˡ
濲ŵĿеĶӣ֪£ֽСˡ
˵Һﲻţ
ȷʵһձС濾ûж
ˣҿھ͸㡭
һϲɻĿ濡
ȴܸ㡣
֪ûôͬ⡣Ů˵䣬ֱκ˱ֵĶ顣˵顣ԺӵĸĿԡ
޴Ӵ濵뷨ֻܼĳĬԶԡ
ɻҲǻɢ³
ɻͷһֻбһλŮӵ塣
ˣ֮ӶҪƯ֡ޡߵļһֱİһҼ˲ӵɫ
û뵽ɢҲػȻҲ˿ݡ
â˵Ͻ𣿡һ𱧳ŮˣԼͬЩƵò̷Ӧ˹
âһֱܻ𳵣ĿѾһ滰
۷âˣͬâתǳҪãâָһУȻر
ЩⲻԵıЩ
ڳ˭ǻ˰ϵ˾濶Ĳͬ˭ῴ
ߣ濲мĺһٳ̫һ̫֡һַŮüĴ
ԭҲŹд֮нΪҲøл㵱ҵĴкָ㡣ҽ꽻㣬Ҳһ嵱ҵĶ顣


093

濲껹Ҳ˵Ƿ顣
ϾǸʱҪ濵Ϊﵽһ̶Ⱥ󣬽濶һ޶˫ޣԴ£ꡣʱҪǿԼǲڸȡ衣˭ҲǷ˭
Ȼ濿ɲô룬˫ʱõĺô١οĴУֱڲ֪ǶôĶ
𣬿ڶѾһûΪ
Ķ飬濱ʹһ飬ĬĬļ䣬һܳ
û뵽һĿ졣
Ȼ˿̾ŹЩʡ̫ܲáܹǻ顣Ժ󶼿Բٽ·ļ䡣
ֻҪԺԼϡ濶ᵱЩӵΪûйġ
ָ̫һϣ̫һּתͬʱһĻеŮüĴһĶ䡣
Ǳ޳Ʊ濻òŮһ󡣻۾
ǲǾûԼ濽̫һջСŲҿ
װûпϡ֮ǰ̫һʱܵһЩӰ죬ֱƺûл
̱ѵõһ˿ϲáмĿһۡ
̫лңԺСĵ㣬䵽ҵһΣҿɾûôˡֳƨƨǷ˽ŵ̫һֳĻۿģ
һİҷ˿䡣ȷʵһˮͦʱ
濣㲻ôšеӽҷųͲҪҲ׷¡Աţû뵽һ˶ԼšǸоһֹ֮С
ű飬ò֡΢΢ҡͷ˻ҪʳšȻһӡòʱԽŮа޶硣
׷׷ʲôЩкЦû׷꣬ռ֮Ƿҧ˹׽
濺Цıһգһ䣬纮а̽塣
һ濲˾¡
ΪŮΪ߹ŮһŮ߸е¡˵ȥš»һЦ
ǿĲӲͷƤ濵ߡӻȥ
ߣ֮ܡҪĨƽ˻һ
˵ȫϵϵĳп𶼱ɫ
ôĿҾ͵һաֳһۣת˵ķȥÿһʮ׵ľ롣
Լȥ̲ס֡Ϊ˿ĺϾŪղŻĴ֮ԼȥԼ
ֳſ濵ļһ˫ɫ˫ĿҪ
һֳֻƺԼĶĵҼ㣬ɲʩɻˣұ֤
濣ĺ˶ĳѲɶ̳ģ˭̳ġҶòһ䣬̵ĺӿʤѾظƽʱ侲Գ֡˵ĻҲ̡Ұڷ˷磬˵ҪĻ
뷨ҲӦõ˵ԸҲֻᰵ˵ȥĻóȥˮΨһľǱֳԼӲ֤Լ˵Ļ˵˵
濲ſͶס˽ŲЩͷ۵Ŀ˿Ӻ󡣲ӣ̧İɫ䣬˦ķһӡ
ֻһϽķХɫһ䣬˲ϢͽԼĻУһʹ˰˾ŷ׵֮
Ҳˣѹƣʹõࡣ濵׵֮׾ķƺ߳˺
ҵĶȻڽ̣̳ʲôֲͷ㡣ٸҶӿЩֵñӡΪһֵĻͻһͻŭһŭͻҴסҪһСĴ˭ϣиʲôôҿɲܡ
΢΢һЦֳĺ󱳣ֿ˱ҲӰ
濡ҧеŭѹȻǵſŻ𡣡û£
̷Ҷ꣬ԭ֮ѹ飬Ե֣;ڴ˰ɡ̧Ĩȥϵţѧʲʹõسɴ硣ֻܿһģĺӰϢͬһӰ
ֿһϷǱֹǣһֱҵǰšǰôȤ°ɡ
ǵļ£˴ǾûȤ
ۿĽǶԶǲһ۶˵ȤǾȤ
濣ͽ˲ٵɽ˲ٱµħ
Ҫص֮ǰסŵʱͣǰĽŲ
࣬žҩȥϹ߼ƽһٹ濽ڻֳڵϡ
⼸һֱµصֳ࣬һʱЩ᲻뿪Ļ˿һֱǲԶ׵ʶȤĵ˵ͷ
ҪʹһǶˡһָâƭô죿ҩֳļڵ濵Ļ
ھֵʱǰ˿ɾں濴šҪֵʱ򰡡
ֳһץסҩľϸβ˵ˣһߡⳤβͣû䰡
Сˣҵë۰
ֳԾҩľϸβһҩģһ˫צӹؿڵѾǲצٲߣи۵ء
СˣҲҵСܵܡҩһţצӡ
濷Ŷͷ̫Ѩͻͻ
Сܵܡ˭ҪСܵˣֳ౧žҩˡ
ֳ;ҩߺ濲Żһ۵ĳ͵óʵһս

094

֪ʲôʱ򣬿пʼС꣬һʪŴء
վУɫϸܵС¶ɫ԰ף촽ûʲôѪɫ
ʤ㣬Ժ󶼲Ҫٳҵǰɺã
ϸܵСϡӳķȥֻͷ߸˶һȦ͵ǳ֮Сһ޳İ۴ϣ޳ϸ
ںʱεأ׽Ҫȥӵ濵ų̫ԡҲҲ֮
ҲӦܾ
ûھʹӦǸӣҲռʲôˡûôˣú˽һ°ɡ
ûȫͱâȥʰħ״̬ܲҪչغúˡֻ˸濣ѵơ
ûˣ˺òãҶӦ㶷ŽţУߵ濵ǰͷĺ췢类һɴ˫硣ǳɫ˫۴ĳƣԭмְԵʣʱЩ
˵ңң
뻹ж׵ľ룬ƺǸܵ˳ִиܴϴ΢΢⡣
濸оһ˿˿ĲԾüͷһ
ڵôʤҡƣ˫ɫһһ˲ŷ˳
濺һ·ǰһɽѹ˹˿̲ס˺һָ
Ǻǡ濶䶼˺ˮǺǵЦӦˡαذڳһ޺ӡ
ϢһεҡҡͷС濣ڼ𣿡
һһС濵ĽңҺ㻹ûܵ۳̶ȡһ濻治֪Ӧʲô̬ȻѾûʱţ޲ȥ뷨ҲͳֵĹܡ
ʱ濶ò̾ʱϺõҩû֮ʱ˿ѾϡȻĥӡǣһжѾȥ濲óִѾȥ顣ϲȥδĶ
ЩõĲõļ䣬ҲǵһֲƸûȥᡣҲûɲȥԡ
Ե˸˼ʵ
ֳͳǸӵĹϵ³Ҳ֪ˡΪֳԳ̬У濿ֳж˶ûеĭһλ濻ᷢɴ֮濾뵽ԡ
ҪĸסȻֳһֱûʹҲû˵κйظĻ⡣֪Īĸֳ뷨ϣֻҪһľܷС˼
һֱڴװͿ濡ʵ֮ϵľͳնϱ˴˵Ĺϵһ˽ᡣԺ·죬һߡ
ʱһãĳ룬Ժϡһʱܲˡ
ϵĮóЩšеĲҪû˫Ǳճסһ˵濶ĵĻһڡֻԶ
ԳֻԼ£һ·濡Լ֮һֱ濵ĴڡΪԼһС濾Ҳˡ
ҽʲôˣ򷢵ļ£ƺôƺǵİ¡
濵
ӣڷף޼ƺŮġ
濼
ͻȻЩΪЩƺС濶ϲЩɥ˴ߴӰϸܵԵЩį
Ҫ˵ͻȻ뵽ʲô̧濡ޱǳ࣬ʲôҪҪ˵ڡ
ӣ濶ɫΪҪ˵ʲôҪ¡
ѲҪҽ㱦˵һͷȥ΢ʪĻ쳤ΪĶܵ࣬濿ϵɫ
濸ղŹ⿴ϴ´û˵һǽͷתȥˡҪΪҪ˵ʲôҪĻԾ۾š˵
Ȼͷ濸տʼûӳ˵Ļʲô˼׹۵ɵĸųһҿӶˣȻ濲ֻǾԼղҪսľģҪͳϾľġ֪Ѿˡ
ֱϷˣɳܵڲ
ܻһ粽־סѾЩʪĺۡ
濵ĿʹóǳɫһϷĻִĿð˳ѾȲ𣿡
߳ŭһ
濵˼濰ļһ˺һŲȵһУ˶һ̶С濸ղĴֻƣʱðųɫĻ档ôһ濵ƲûκˣǸоʹޱȣ𼸴췣ֳ໹Ҫܵʹ̼е񾭡м֪ô
ͻȻֵ״ŪһȻҲûϵ
ϵĳǳıҵıԴû뵽ôϷȻ濵ϡȻıԴһ
ɾҲܲסȻڼͬɣɵ׻ǰɡԭлɾͰ֮һɣԼ˻ᡣû֮ǣܳܳıԴ֮
ѸٵջѾʶıԴһ濵һȫƵıȫա
ɲ𣿡
ȻıԴ֮濵ʱϵýϵܣΪûе䡣Щ͸ָ֧ܻ
ɾɱ˳Ķˡ
ҪǺ˵ⲻҵı⡣𣿡Ȼ濵Գ˵Ǵ󲹣ɳ˿˵ĺءҲûҪȥǿ濵Ϊˡֻһ⡣
й濵߿ʼЩʡҵšŪ㡣
ϸܵС̫ͣˣһƬʡϴƵģرˬʮʣ紵˿˿⡣ûܻ塣濲ԾĴһ
֪Ϊʲôڴʱõ˰̾Ϣһ¼ûκ
ۣһ̶б
濵еӯ֫ϸĲӯһաϳĳ˵ζζлһ˿ϢһʱЩֻ£Ҳ׽𣿡
û˻شѾΪܺľʵ֧Ųס˯˹ȥ
ֹɵе濡ɵ̾Ϣһ´Ρ
ıԴ֮ҪˣҲҪ濵ᣬ̧ͷĿաӿ·ܿһЩ˿Ķ˫֮иһĳֻɬ
ҵĽµĵͷ˫۽յ濡
ֲɲ𣿡ȥֳ࣬ʶ޼ɵɨ׵衣һ˲ʹһվţһŵô¡
׵ıԴ֮ѾԼʶʱǲֳ֪ҫԼô׽濡ȻôС濵ܡոջȡ濵ھͻˡ

095

ĬʵˣıԴ֮ȡ濵ܡⱾ͵ͬɲûʲôý͡
϶ˡֳŽôҪô죿
򴽣͵͵ʼ׷Ѱʼĸ꣬˲ŵ顣游͸׶֮˵׷ѰҲǧ֮áҲŸոտʼκε£Ҷȴ
ֳҪǺˡһˣʵˣһֱǵ״̬˿׵ҪôǿƵĳ߶ûպã޶ᡣҪôֻô취Ҳ㲻ϴԹŮ²ɣͿ׵᲻ˡ
ֻҪ㲻˺С
ֳ濻صǡ
Ϲӳнӹ濵ʱСĸֱɻûǣԼһڵŮǻΪ¶ˡϧΪϽΪ˭
ﱻռȥֱıԴȡȫܡҿû˼ĸڶϹ˵
ϹͷһԼ濵壬쿴濵״
ϹҲġúõһҽޱ⴦СˡģˡһϵСʡ͵ĵơʹԥ񱾸˰㡣
ҩϽ翴һˡŶӵŵĶмԶɺãרõĲ˵ʲôҲûС񣬻Ҫۡ
͸֧ûʲô⡣Ϲ鿴һʵ˵
濵Ϊ͸֧ѾֹһΡԵʿܻ˵ĸԺΪþʲôʡϹҲûгֵĻ塣
Ϊ͸֧л˵Ƕ¡ȫ濵Ĺȹ̡Թֻ͡ҪЩû⡣ĵֹ
ָܻĲʱ˱չءڴӷԽԲڡЩֻǸڱϵĶ濵ԣǿȸͲȫﵽ˿ǿȡչأҲΪȹΪ
ҲԴ˽һʡ̫һгѾԼ겻֮ͬ˼û˵Ϊ٣ԭΪеĹ򡣿ֱڴڡ濲֪Լһǻ塣Ȼһ濶ǴĹ֪
Ĺвлļ¼˻̫֮һֱԴĻ¶ûĻ֮á
һչؾǶʱ䡣ʱԺȻԭӡֻչʱǴʱڡͷʱĻϸ¡ԺһÿùڷҡŹͺͺ֦⡣żһƬƬɫҶڿд档
Ժûһ˿ͻȻЩȡ
С濣𣿡ԶԶĳվһŹ£ͷ췢Ժһڿ΢òů΢Ц濵С
濺һ
һҧʮ¾ŪҲûаʱ׳֡ٱȡΪǾ͵òʧˡ
ȻʱܲǳĶ֣а취
ֱͦź󱳣粽ŲЩ١
濼ԽԽһ˿Цݸò֮ϡ
ͼҪץʱһԲ濵Ļɳ⣬ٽ֡
Цʧɫͼ濵̫һϻһϹ֡
޺͹ý
仰ȻŪȥġǲκγȽԼá
ģΪŪ̫һϵ֣ԼԼ
С濣治ȡܡΪ濻Ϊյһν͡
⣿һղСɱ㣬˵һҲΪ֮ܽܣ濷˸ۡŪҲôŪġ
ܽܡһСĲСɱңҲûϵ
濵ųҪ˵ʲôʱֽ˵ҲĲСķСҪҵҿԼ֡
죬³֡ӣ
ˣֳ˫СѾԶ
ԭǵ赲ĹĻ׾ͱֳഩ
ֳ౧ס濵ϲ˲䡣ȻֻӰ濵濵Ĳϡ
ֳƨƨЦ࣬ǲֳˡغöࡣ
㶼չضˣҵȻˡ
Ѿ𣿡濸оʱ䣬ʵѾꡣʱȻ飬˵Ķκﶼ䡣Ψʱ䲻䡣
԰һ˵иг˵šˡǰһŵŽ质ȥءһ˵ڱչأˡֳȰҪ˵꣬濵Ļ
濼ǵóˣǸȫë޵ŮӡǷֱ𲻹ʮ꣬˲ʮʲôʱ˳еš质ǳ˵δѲͷâȥȻĿھ֮¡Ȱοˣ
ֻҪһ뵽âֻ濵رˬһâ汻ѹһ濶볤ЦˡâݺݿһѵۺٺЦš
ŵĹϵֳһɣ˵ϡ
һֱӵĳԭ֪ʲôʱѾָƽ״̬һֱĬվһûʲôڸС
һ˵ȣ质ҴıδޣͲ֡ȥıδˣ
˶Ҫˣʲôܿݵءֳࡣ
װ֪ˣҸǳ˲֮ԵϤ˵¶޹ءֻںԼ˺¡ұչʱ䡣ԪнϹˣ
˰߶ˡֳࡣ
˺Ϊ
ֳ֪濻ʲô廰Ϲ綼ҽˣʱ˵Ҫ࣬ǸΪ˽Ҫ֡
Ҷνˡɵ濾âԼչءѾȥ׷Ѱʱ˽
濳صڶգӭһİˡ
ǾĴʦ֡
ʦãΪˡڳһʾޡˡ
ˣлֱ˵ҪٳƪˡԶ߽紦һ濶ӡѾ㡣
ʦûôˬҾԹһЦʼ˱顣֪ǶǰڶֿħΪ䡣Ҳʣµûˡ
濲ͷĵͷ
ϣʦǶΪ̫ϳϡ
ԽԽЦ죬Ǵḷ́һñҸɻĵͦ


096

һЦ⡣ûʲôɫ
ʦãԲӡôôꡣûҲοȥʦչмӡʦѵӦһЩر
˴Ю濹Цô֪ûлر
ֻʦһ֮˽빬šһȻַͽɲȥʲô̫ϳϡ
ǣ㼴֪빬Ѿãֺαǵ̫ϳϡ˵ҶѾǹŵĵӡȥǹŵ̫ϳϡЩʰɡ濻Ż˳Ļﰵһܾ
˸ղŹЦı顣䶢ԽԽϸ̱üǽŵͷԶءûԵ£Ѿ˳ʯֱߡһʯתǴ֡
˫Ŀһɣû뵽濾ܾˡ
һˡ
ҿʦΪˣͿЩյľˡɫѿͰ³仰
ѣߣԲӦ죬඼öѡ
ҪûдܳһŻܽɡɵʸ񶼹ϡ
ԭС˵ͬâϵûҪôڣʱڵķâԸ̫ϳչĲڡЩɲ
ȥͨһֱн١С˵ģȻǶλԺĵӴʧתҪ˼ԵϡԴ䡣âûʲô顣
ʮʱʦΪˡ컹Բи˲ǳĺ蹵Ľ᲻⡣ػȥҲֹֻڴˡ
ǰʱڶ߽죬ҴʦֱѰһؽΪ˲˺һʹ˲ķӣϧΪڡ
æյӡ»ָյʱͻȻ˸ǸԸ빬ŵͻƴˡֱǲšȻһμ濡Ϊ͹濿ΪҲΪߵϹԳ濲ԪӤڡ
ⲻµʱ䡣濾ͺ缸󾳽ֱڣ쵱Ǳ˿ЦһЦ֮
֮켸ͬ齨ŵʦֵܣ⵽Ϣ;ͼͬһʦȥ»ص
Ը⡣ɻûһμ档濶衣ôܻȥ룬֪ǲ浽ڵ濻ѹһͷ
켸ʦֵܱΪҪߣ첻Ը⡣ǼôӦΪԺķչ켸ʦֵܶղһ⡣
ǰǵõϢڱչءŲֺ濡صʱȴڹ֮⡣
ˣҪǲ뵽濣Ǳˡ֮ǰΪؽѪͻ׷ѡ»صǡŽ濸ȳ
û뵽濣һӵȻܾʹȥ
ôѲϲģЩΣ
ӲͷƤǲ类濵ѹİ
ʦò֪Ľ𣿺˺ܶĽ塣
һ仰濵һ٣ڵԴϢȻ˫ȻЩҪվֱӡ
˵Щõĳ濹Ȼ
Ȼ濻ǺôûȥѰâϾڶΪǷâħԭС˵˵
˵â̫ϳϡԷâǱ
ٹսҪŶɷ١
ô죿濾ȵѿڶҡҡͷѾڡ˷Ļᡣ˿Ͻˡοһֱǹ⻷ҫķâڼɽٷʲô֡
Ҫ˵ֻЩ𣿡
ܾȣһӡаһ濺󡣾ֵŵš
Ŷû𣿡ۣҪû˵ʲôģҪԼӳȥӡ
֮ǰҪ˫޴䡣ͻȻ뵽ʲôæ
˵ʲô˭Ҫ˫޴䣿âĿǰΪֹһֱŮʾˡҪ˾˫޴ĻǶԷӦǸ˰ɡ
һ濲ǺףâҪϽ硣Ҫĵк⣿
ʦóؼն֪𣿡һҪ֪ģЩɪ
ƲһۣɫΪݵһޡССʲô
ʲôʱУ˭ҪˡҪڷâ֮ǰúûرһâ֮ǰ̫һֵĳ𡣷ʼʲʶ֮ҲܻһâһΪõӡ
գʱ֤
ã֪ˡ濿һ˦ֻԼһƶšٻʱѾĴ֮ϡ澡
ȥšûܵһʱȥѰâҲûôȥ
ˣ濽֮ԵĳԶһǳõĸ硣
û뵽ʮ겻Ѿҵǰ֮˻϶йĿļ䡣ԶȻû濼Ρ濵һֱ֪ġ
ȻҲûλЦˣǳ˵ĸԶ֪ҵȥ·Ǻ⡣
ԶͻȻ濹ȥԪӤڴܵϡ濵ǰ
ĳϣǰܳһЩʱ䣬ͬȥһȥˡ
ԭС˵жԳԶīȻࡣҲдһԸǳһʿײϥ濵ǰǸҪȥˣʱ䲻࣬ʲôԳԶŻϵķʽ
𣿡֪ΪʲôǸë޵ŮִŵҪ
ǡ
ǸˣȥϺʱ˶ãôֳǣ濵˵ͻȻԼӦǸҪԼǰһ¸ˡӦòʳ԰ɡ
ࡣӵͷʹ÷Զ˵ͬһȥ
лǰԶֹ˹
ڣԶҲŵϡԶ߽ķ߻һֱ۰ߡһһԶб˭Ҫѹ
濴󷽷ıԶšƺһϦȥĳˡ΢΢ĴǸÿɰŮǰ񲻹ʮʱ䡣Ķ˵ŮѾˡ
Ů㡣濣ȻЩûˣҪǿԼ
ߵǰӰȥ㼸ѰҼ㡣ν£
Ǻǣҡĺܸˡ
첻˵ЩįЦϵƶԼֻӬ
ǰһֱΪҲηµͷҷˡɤӴ˵ĻŮ㣬ҰɡҲҲʧȥ质硣Ҳ质类ȸԻ󡣡


097

ǧѰΪ˵𣿡ЩЦ֪ǳʲô
Ҫ֪ǵĹϵǽڽ϶ѡ
㣬Һֻܰˡק濵䡣
ǰҲΪ²䵽ⲽءǰܰ˹ѹءöǰмԶ΢˫ӡ
Ҳ˳·㡣û˵Ҫʲôæ
ɡתҪߡֳס
üӡ
ŮѪһˡҩ廰
ҩ졣ʲôѪ濶Լûʲôϵ಻Ҫˣ¡ܲЩ¡ˡ
ǰ
㡭
ֳվԭӲû
ǡʲô
ҪҪһҪôʵֳ֮ԸҲȥĽӴââǶһ·ˡϷâĵתעٺò
ȷâʲô˫޴䣬ˡ˶ˣͲȥѰˡ
㣬ֻܰҡ΢ŵֻܽȥ˼״æԼ˵˳
ʲô΢ţҪ˽ȥʲô
΢ֽеڣǶļ֮һеӱŻ١ֻжǧӡǧһͨ
΢Ȼ΢ȻܼС֮
֮һ·Уٲ˵ҩĸȻҲʦɵײ絤ڼ졣Ƶĵҩ׺΢ŶЩ졣ʿѡ΢ŵĵҩ
ԣ΢ҩ˵νӦⶫССŸûһû΢Ŷҩ
ʿ˭֪ǵƾЩӡҲҪ΢ŵǡû׼¢Լĵҩ޶ûȥޡ
֪΢Ȼ˶ʢɵλʵȻԭڡõҩСҲС濶΢Ų˽⡣
ο濵ڶһֱںլСԶһЩŲ뱱Խ棬ȻżʱõһЩϢɽƾһЩֻƬô˽ⶫ
Զ濱ֵкǣסżĿ˵΢һٵҪǸӳǶ΢ŵ֮СѰʿҪѡ
濺Ȥٵ仹Ķ
Ҳֻ΢Ķǰһ˵ųԶҪ¹
̧ŶסԶҪŵصϥǡжϥлƽΪһЩҲôϥҿܲ𡣡
㣬ǴӦˡԭʵ˫һ˿⡣
ռ⸱ӡȷʵЩԼܼķΧ濵ȻҲԸ˳ְһ
ɿ˵ӡòķӣǿ˼ҵ֮ȻڱԽǸˣǸǿȡȡ֮еƽ޹ȥ͵һϤ֮濿ɲɡ
ʲôʱ˵ҴӦˡֳֺõ¡ǻұ˸ɰɡŶҪߡ
ԶסͻȻν
ԭΪԶǳԶһʾͽԼĲϡ
ǰڴ֮ǰҲ΢ŵİǳٵûκܾİ취΢ŲԸʧȥ֮͵͵ȡ벻İ취
ԶӲӵǺܰϧҲ̫ӡڳ嶯Щ
û˰취Լϵ¡ⲻв˿һһĻʲô˺ĵĻΡһʯĳˡŲ᲻Լ
磬Ҫ˱ԶŵĴӴϵ
Զһ˿ңӲû濡
㲻˵Ϊ˲䵽⸱ӡϵ塣òܲʩԮ֡
ԶҾͲǰˡ
ˣ磬ý߰ɡ·ԼѡģͲ̰ĳ롣
ſڵϣǿɵ·Կݵֻʣͷӡ
ͻȻ˿̣ʶһҲûҪ˾ӡ˼̬ͻ˵
ҳɹõٵʲôǣǵ˼΢ɲʲôš
濲Ÿ˵ֳͻȻӦѽ
ĪĿֳ֪࣬ͻȻʲô
﷽Ų˵ˣܰõٵںԼȥеˡʲôԼġ
˰βŷӳԼҶԴе©ˡ
Сӣ첲աﰡһĵֳͷϡ
ȻһҲֳۡ໹ǺҵĲˡӦ˵ġ˵ʲô𣿡
ֳ˵ޣ˫۷ˮͰ͵Ŀ濡
˸мĿֳһۺ˵лл㣡Ů㡣ʱҪٶͽദЩӾͺˡ
лǰܳԶ½ǽ˫ּ濹˹ӡ˿㣬Ŀ΢΢
˵濣ǳԶԼûټȥĸĸǧҪչ˵ùá
ҲлλСֵܡԶֳҲ
ֳ෭˸ۡǸˡûҪлᱳлƫҪ档ⲻǴ
ߣû߼һ
ֳ˶˭Ҳ¡ֻ׽ءһᵽ߼ֳͷƤ顣˴ƤҪһȻвȥâɸľΪ˶߼
ֳСĿ֪ʲôʱ㡣
濲ˬĺһߵڵһ¡ƤûôˣһѾﻢ¡
ԶԼ±ɺú濵Ķ档˴޾⼸աǰ
Ϳʼߴ𣿡
ǰˡֻԶæ͡
濲͵İ˰֡ˣ÷ϻˡҺҲ£󲻵á֮ǰһὫȡʱ
Զæ廰ǰģк˳е
ǵĺ˳еȻƺһǰ͸֪˵Сķݡ
ʧˡǰ
죡
濴ۣЦˣڹҼءһɫûС
Զ¹ȻˡǵõʱˬЦԸҲţ֪ʲô⸱һһ۵ӡ
㣬Ҵˡûǰϻܼۡ¡֮ǲ
ԭˣ濶ʱЩȤҲͦҵġ
ҲСƽϡҪĶһȡ¿ܷĸ𣿡
㣬˵Цˡ
ǴڵĴܣ˼мǿӲ

098

ھȥ΢𣿡
ǡֻ㡣濱ֱЦЦĿֳࡣ
Ϊͺÿӵġˣô᲻㡣
һСӣҪһȥڣͷ𣿡ֳ౧ס濵޵ȡһһȥðնԲԡ
ִˡ濲Ϊ㵱ˡͨ˼Сǰ㣬Ȼ᲻ġγСһѾɾˡ
濴˴ֳıǼ⡣ϵľҩҪȾҩסЩ
Ȼ佱ˣֳһҲġ
Ϊתעȥâû뵽ᱻ֧
ѵҪͷâһ
Ӧ˵ģҲҪһȥҪߡ
ԭΪܰæû뵽ôСȻ㻹ǻȥϹ꿴ҡ¡һ˾С
ôô쵽ڵϡ˿ռתơȻô쵽
ӲšֳߵĿ濡
ھжǧ·ͨʹ÷ҪһնĹܵڼ仹֪ҪķѶܡ
濴õâϢһӾ͵ڡֳ˿ռ۵֮
Ϊͷʹ࿴ƺܴеʱȴǷǳĲ
ΪˣҲܸƽϡεҡҡͷһ˰ɡ㲻׼ˡ
ֳ˲ϲЦտ濶硣ʲôʱˡҪǶõĿ
£ͷĸˡ濿Цá㵽Ʋһɶ
Ҫȥ͵˼ҵ֮ȻҪ˽ⶫĸ˿΢ﶼֳ֪ǸҵġԶǰҲգ֮Ĺ
֪΢ŵλúĸֱӻ֮С
ĴתҲǸ¡ҪҸʰɡֳתĿռ䣬ʿǸλáֻ˵֪ŵλá
˵ôˣͲͷ𣿡
ûа㲻֪ոҽȥ
ôˣղ˵Ҫ𣿡
ֳЩ˼ſڣΪԼ˫۲ۡͰͿڵҿû·˹һļӶˣ伮ĵǡ˶ûͣ
濵ĽŲ˶١ȻۣҲûҪӹӴЩ濽һ̧תһ
ʲôô߰
ղǸ㽫ͽȥҪúýѵһ¡¡Ըһ¾ˡӵ۾ֱﲻ̡
ŮܲףŮӡȥ˵ĳLUO塣
߹һͤ,ӭλе˹ʶϢͷӡԲûܡΪڴ΢ŵӵۡûбҪزء
ӿҪߵǰʱͻȻν
ְ佣ʱסаԼ¶ڡôôͱˣ
û뵽濵ķӦ֮죬һ˲һ
ֶ˹ȥԷΪ಻͡һڵʿòЩ죬ƺһʱ벻𡣾̽λʦΪ޹ʶҶ֡
ԭ˼ʵ濾ùüʹȫ濹˼С
˴Ķ΢ĵӣǴ򶷵ĵط
ѹ濵û
ûشԼҲ֮淢Ĳ֪֮ͨһץͲͷԼɼܡ˿Ҳʲô΢ŵĵӣղŲٳԼɱԼû뵽Ӳ硣
ӣȻΣڱԽʮ濣ȻʩչĹɲʿС
λʦ֣ĺܡ΢ŵĵӰɡ
ʱΪߵĴܸϵǰȻĬһ¡ͻɻˡ
濱΢еĵΧһȦûüȥ׷ӡ
ҡҡͷʲôûɣͱ˴˸š˵Щ˸סʱߣЩ˵ĸоҲҪ˵ˡ
˸΢зȻ֮Ǵʿ
ӲҪԭصǺȻ˳֡
ϢǰͶһһߡ뷢԰סһЩɷǵϡ
ڡΧ濵
λѲеӰɡ߲濵ΪԿЩҪǱΪ͵ġͽͶСԭɡŲڴ˷ʱ䡣
дΪҲܵһȨ
ЦЦߵǡ֮ǰ˵΢Żһɽʿ˵ߣ岻ס
ǵΪеӵĵڴ˶
ǣһ΢ţԭҪһŵаΪأ

099

ʲôаޣ㲻Ҫ˵˵΢ſǶɡ˽аޡһСͦάɵ
΢һɡӲЩ͵֮¡
ڵĳΧ濵ĵ˲˵ߵ̬濴ǵŮ˽һܵӡ
֮Ի˵ɲſں˵ǶνӶߡ濲ͻȻԼǸ˵Ļ
λѣҳԣɲ˵˲δʲôаޣֻŵѴеӵĵеӶšΪߵԭЩ濿΢ѾЩˡ
ѵǲΪڴ˴˶𣿡һɨļӡ
Ǽӱĺһֱһ˿˵ǻһˡҵʱͿһ˿Ӱ
֤ʲôءָǵ֡ΪˣŪȺΪߵĺǡ߻ǧꡣҲǼ١һЩϹ֮١Щ֮ĻҪֿš
ҿûôĽʱ仨ϡҡҡͷ̾һȺС˲ȥ׽ƫΧҵ𣿡
һСǰҲ˽ȥӲñļΪѿмǧ¡Ѿкܾûˡ仹һŮӡȻΪϷŪˡҵҲΡҪ΢ŵϡ΢ҲӦ
ˣˣ¶ҪǮǻа޿жڵΪѵԵ޹ʽ΢ֻҹʱ˼ҰѶ˶֪ء濹һЦ񰵴ֳգգۡ
ֳ⣬ֱӽڵλ档
΢ŵǰ׵ʧס߸ɫ΢䡣濵ϢӦԼͬһ󾳽硣ȻܱܹԼ߾ʧ˵ǰ߻ôͷû˵ôһ˲Ƶͨڡ
Ҳû²ǲķӶ߻Ρַͨ뿪Ȼһ۾ܿ
˲֮Ǵ˵еĴڡ
ڣˡа޴󡣡߻ڳ˼ʹúֶȥʱԶһ˵Ĳ΢ŵӡ
һûʿȫѪ׷ױɫղʧ˵Ůޣѵ˵Ķ
ô¡˳зӦĵӷס˲ĵӡ
ղ˵а޴ô£Ҷôִܻаޡһľȡû뵽һؾ¡
˲عض˴΢ŽءδʹʮĴʿҲȥοȥапáǻã
ڣġаʵ̫ˡѾزסˡ
ô᣿ɫٶʡʧǰ
ҵҲȥæһߡҲ׷ȥ
˶˵Ĳࡣ濲ֳ֡
ղΪ˲ˡز֪濲ûߣһֱԭֳֻཫڵĿռתȺ˿ѡ
֮ǰν֮ˣʶ
ߣЩ˰㲻ȥѰҲԼšЦһֵߣȥ󡣡
㻹ûңǲʶаء
Զĺ¡Ƶ顣ͷϡǡһ졣еҴܵ׵֮濵ϡ
ֳһ˲űôһӡ¡
ƺڳѹϵҶҺҡڣֳһŹ֮ϡһ䵽ǿŹϣǿŹǱʲô֦֡ҶҡڡͬľЩ졣
ʲôصѪ֮ӡŵһŻϢ
Զ׵ҴܡһСȴһѪ֮֡ľ׵֮Ѫ֣˵еķ絶˿ȥ
һöĹâѪ֮ˡֳҲŵһȳζŻ
ڱԽĲࡣаѪȲҿᡣʮڱԽȺаĥԡʱΪϵ˱ξȶѡ
صԹⲻ֪˶ѪѳĻȥ
һתڵıСĴԭĴ׵֮Ǽеıۼ

100

һѪ֮¶漸ʮа޵Ӱһˣ΢ֵӡ

ϳȻһ㶡
Ϊ֮ϡ֮ǰ־֪ˣҲû̡Ҳа޵ڶ΢ŵ
˫ֶڵѪһὫʧѪҺȫȥȻҲ濣ͽ濻
֮Ѫ
Ҫ֡Ѫ͵ͻȻءһʧȻնѪ֮Сֻʲűƿ϶˲ϡʱȥΨƿһڡɱǰȺаޡ
һвɡоһ˿Ծ
ǺˡҵҡɱٴλӶлᣬ뻭ʩչܾȻ濣ܳԾϸ
նŮںڵĳʣǰƮɢһϮٷƮʳɣɫ͸żֵĮȻҲڲסݡ
Ϊ̶ֳȣǻûмɫɿɾͰˡο֮ˡȱľòŮޡ
òֻǾЩ졣ǳ˽աǷǳȷԼûм濡
ħ״̬Ѫ˫ĿʱֻһȻɱʵƺ뽫շ⽴
ش͵ĬˡǴɻԼծġüһǰγϣϢ档баֱ
̧лᣬôǻ֮ϡ
ǻ壬Ѫ
㡭̧ͷ˵ҲƿķСĶɡЩٵԹѾ֤ʵ˵Ĳ١
Ȼûüʵƿķ˻ı塣
̧ͷǶ濴˫濾µҲ۵סƺ뵽ʲôıĿɿڴݡô
ǰһƣڻϵһָ֡
ܿ췴ӦЦһĶ濵ԭ㣬šҿλ㲻ȿ⻭еŮ˭ٶ֡
ʾа޲ס濡ȴеĻᡣ
˭Ҫⲻ֪Ҫ˶ƻ
ΪҪʹʲôֶΡһ߶Ըаޡ϶֮һʹ÷վҪץ
ǻһҲһ
ŲæлѾȫ򿪡ǻչͬ˵ߡһŮӱɢɿ崩һƾɵӣͣ˼ֻ䣬ԶѪĻǻ
ֻǻŮôô졣
ЦлΪһ취Ůһֱˡõᣬ֤Ѱ֮
չĦмְءⲻΪ졣ԭֹӡҲƺ΢΢Ķ̬˻ļá
˼лҲѸа类ħռݣʱѾĥȥԵԡֱʹݵķ֮ͨѪ׼ƿػ빦áǻŮǰӷ۰׽Ѫ죬΢΢˿һݡ
ƾһݡ϶ŮӺǰŮžŷ˵ǻеŮӾ濡
Ҳ˸ղԼûʹɱСǰ԰ȴʧȥЧá
쵰˭ģ
濳磬ÿշŷ龰
ץĶĳץеĻᡣ
лӣڷֻŮӺ濷ǳʱͷ濻ȥе̡
ʱͻȻıͼҲͶݵѪ֮ıԵңңԡ
Ϊ߹׵ֶ֮Щапá
ʹʱͲܡһʧҲżƽĿʵ⻭ôģ
ڱԽʮľеĻᡣУֻ»
⣬˻֮˵㡣
֮ңҷŹһءĿŲ˫Ⱥ졣ɫҲĲ
⸱ʿǳټħ˼¡ħѾȫռ޿ԭе˸񡣻ûħ֮ǰȷʵԪ˵ǰǸˡסŵûԵħ
ԽаޣǰҪΪ¡
д˻ᣬѻɱҡǵѿ⻭СԸ⡣㱣֤ʱ䣬Ҿܴѷɽ硣
һߣлɽ磬ͷˡΪеʿɡҲͬЩʿһ˼
ƾ֮Ҳˡ
֮Сͨаֶβ̣췣ʿĳɱ˹췣һҲͨϽ硣ʷûһ֮ܳɹɽٷο˲ħֻ췣µһʶ˴컯
ͨŷѪ֮˲ǧסлȫáֶٶҲ򲻹濡Щɥ֮ʡѡ˸ʱһˡ
ɶ񡣡濺޺һּҪ󼸸а޵ҧߵķ͵һƣˡͬΪƾֶ̾ҪȥԼ
Ѫ֮ߡҲʧ
Ѫ֮ȥֳ֮濵ǰ
ߡҷٵˡҪٲȥҪȺаˡ


101

辫ܣֳ濼͵һؽ硣
΢λ棬뼸Ϊ͵а޾
ԶһͼػССйҩݵζ
ѰȥȡٵؽУ׵֮֮ࡣЩ¡
£δ˵ʲô
ֳЩ񣬱˵㻹ʲűߵǸа𣿡
ҡҡͷ˵˲ҷߵģԼѡ
ʲôΪҪȥ֪ղҾͽɱˡƾֳı£лȡֳΪߣԲûж֡
ҲŹڳ΢ŵĵа޾Ƚеٵȡ˵롣˷ɵǰǰɰκǰһ͸˰ܽС
ֳȺûһͼ濿ֳ
һʧȥԭеĹ⻪Ǳа޾ԡʶⷽɨ
濽ʶεԵȺʱֳ˵߰ɡ
ֳ濺ռ䣬Զ΢źŴӿռָȡһɫҩ
ٵֳྪϲʡ
濵ͷ㽫ȥ
ﲻһ𣿡
˵һɻҪѰΪҽ𡣡
ﲻң֪ҪȥѰâﱾԵԷâָⲻһֻֻĵʱԿֻ
ģβôסһԿԡǾĴˡ
Ҳšֳ˶˵Ҳŷâ㲻Ķ֡ȥҡ
кáӦԺֳ಻˱ûȥֳࡣ
ֳɫһȷʵǷâĶ֡âҪײҲֹˡ
СӵĶҪǿҲûҽ˵̫ءֻģ㽫ͺáҾѰ㡣
ֳĬ˰βŵͷǺðɡ
âţʶȥ
û˷濵ĵ
濾ֱǰŮɽУȥĵط
ԶԶ濾ͿһϤıӰǸӰԻվһˡǾʲŴѵ
˲ΪʲôĻ
ҪңûбҪַӡﱾΪҪ㡣濻ڡ
â΢˫ֱȫɢ֮С
еĻô£ָԵ
âתԶ濡Ϳѻ֮û뵽ƷסҵҲ˷ˡ
̧ͷϷâ˫ۡâ˫֮гŵİ˿Ӧɶڷâ״Ҳ׼ֻһ˲ͻָ̬ǻҸоǳֲ֮ˣǷǳھͽȥ
âüֵĻᡣմȾ˲ٵѪɫӰһ⻭⾳
ˣǻȻǳԷâ֮֡
âսеĻץУĽűâȥĻᣬӡнǡ
бһۣɱһǷâڡѾˡ
âչϸϸ˳еĻ˵û뵽Ѿٻ˿⸱ʱӰ졣
Ӱ죿޹ʽһڻʲôɷһѾħƵˡ濲õʵ
âüĿһתߵ濵ĽǰһɶϢ濵ıǶ˻ơ
âʱҪúñܲɽ򿪡Դ˽һ߻˳㽫ħû뵽ûáһħȫռ˲ѪĻ̣Ŀȫǡâŭɲ١
Ϊ˵ûѰ۵ħȥ
һô꣬Ҳ֪ʲôһδοӺҡ뵽â̫һ֮е¡ĲͬʱҲǰδеķ
âȻ˽롣ǸĿ飬Ҹһâӱ濻ҪĮ
ǰâ뺦Ͳ֪ˡռʱ濾׷âºɳ
âͿɢ˼ȡӡ
ӡԶɽĺȻ峺΢΢ŵ磬ҲȻǰ˳ֻû˴ǰ桢ǰƽ͵̬
âһʵеĻĲ濵ıӰӡеδݻȴ񾲣üĿ㣬ʤɣһȻȥεȻ¡üϵϣ񣬹֮С
ֻôЩ濵ü˼ͬǳƵĵĮֲϣġ
˵â˷ʹеĻʹ˴ҲֻܿһŮӵģӰ˶ʵһ棬Ҳǡ
âšһСĿСȴš̽Ŀâ类̽ġԼ־ҡŽ˳ȥ
û뵽ٴλصʱմȾѪζ˰ࡣ㲻𣿡
˼ķң㣬˵𣿡
âЩĻش𣺡޻̸֮ԶңҲԶΪ㡣
Ͳÿòҽ㻭ĺÿһЩŪӡҲʮֲˡ
Ϊ֮ᡣ¿âڵ˫ۡ˺벽Ұɡ
Ҳãֻٲâ濡۾˵Ѱҵ֮ȥ
΢΢һ㶣ΪʲôҪϳ
ҲУҡָԶԷâӵ
Сâҡͷ
ΪҪ̻ʱ÷ǳ֡âǰһ̲ᡣ
ֿ˻û뵽Ϊ˻ᱣʱ͵ǳĶЦĲ⡣
Ҳг롣뻯廨ŷâȥ
ȵȡâһ˦ʹ濵ġ廨롯
Ҫҡһ򡣡濲ɷ˵һķâͷ
ɱڻϵҪеˡϾһħҵϡߡˡ⻭㡣е䲻Ϊħܳеҵϡȫתϡʱɲܱġ
˲ҪĺڹȻ֪â˵ĺʲô                        
лҪ˵С߼֮ǰ½ڶ濵Ļ񣬲֪ûע⡣ڼӽ֪֡ûӸоҿˡ

102

Ҫ濹Ȼ侲
â˫ִ֪࣬һֻķϡôһ˲䣬濾÷âƽòһ˿ɡһɲǵľޡ
ʵԴӷâŮ˱һ˺濺ֱڴ֮ǰâ峤ʲôӡ濿¶ǲ̫âǹɶһ޶ƣȴǺ濷ֱ治ÿԶԶġ濹ƾһӰϳâ
㲻֪ġâȻ˵ǵ濵潫ͷŤ
Ϊ뵱濵ǰâղŻȥɱȴȡͷ­濲׷âô˼
濲ɫâ˵
ûֻǶе
֮ˣĹ촦ǻлŵĿܡ
âеͷ­ǾֵۣһĿӡʵû
鷳ҸζӰ첻㡣
ӦάʵЩӦղŻεաúгֹ졣
Ѱк£
ĬĬĿŷâݵĽǷͬͷ­ſֲ֪˵ʲôʡҡҡͷ
ϲڷ֮ǰѰ˵¡
С˵ȣǰġŮ˵ȫǡڶʱڵԷ¶Һˡ
âɲΪףءΪѰ˵ء
â̫˽ˡĿĲµİ˾Ųʮ
ЦЦһжΪҺãҲ˲õķʽƺ˽ܡ㵱˾ͺܺˡ
㲻޲ߣͲᶯˡâԭиݵķӱڱԽʮɳ˱Ƚº͵ķӡ
ǲڵ㡣âͻȻָһվһźۣͷ췢ǰӰ
ǳ
ǻ᲻ĳ濵ߡ
âԶĳһۺ󡣾Ͷ֣ص֮Ե־ʹ˾ˣ뿪˽磬ԺҲ档ԺΪ֮
ΪֻܷһԶ𣿡Ϊâָɽ磬ȻҪ¡
âҡҡͷ˫˵ĺڶĳҪ̽Ѱܣˡ
㲻
³֡âͻȻһЩעǵòġлȥסԼĻᡣ
âһ塣һ˼ʵ塣
濿ŷâ뿪û˵ʲôֻڶȥμӷâ˫޴ʱ°͵ڵϼ
֪ʲôʱͷâǰˡȻԷâ˫޵³ڷâࡣ
ȻܵŵĲֹ濣öʿܾᡣŵվվŵĺ޲ˡ˶˵Ҫһ
ԹϡӵĽʵΥ֡ݡ
ŷâҪɷٵˣ˽ҪͷɳԼ¡ʵ˷ѽ⡣
â̡֮󣬾˦ĵ»ȥɽ١ЩʿȻŹѵõĻȥ񡣵Ҳ⣬˼ȡʿɹŵĻǸΧ
ԲҺͿͲǵĻ׽濺ĶӣһֻβꡣԽǵ˽½һ֮С
ҩһǾͺ˵̬̬̬
ҿˡ㲻Ҫѹ´θҸϲŮ˵ˡֳŻǱȷâ֪ÿٱҡҡͷϧˣǸʹɣû뵽Ǹġ
濿ЦĶӵͷ
ǾҺ۷âɰ䣿Цĺòаʲôһࡣ˵ľġ
ӡ˰³֣ŻǵĶӡ
ǶʱЦˡ
ҩܲӵĴЦ˳
ֳЦĲС
ݡεҡҡͷҲǽâķ֮ЩصϽ硣źһϲĿǡ
òƷǳע濡ˡ
ֳȻ˵ף˵һ˵õȮʲô˼֪֮˻ȱﵱȫûҪĻᡣͬҩһ𲻾ͺˡҲΪ㹻һ
δ̫򵥡Ȳ˵ܵ÷֮ͨҪ㱸ЩϽнһ˭ҲҵĽϽ硣ڿңһƻǰˡһ㹻âĻǷȻô붼ˡһƪۡյҲͬһķӷ붼롣
ʲô˲ͬСˡɽҲʱ⡣ҩߺߵЩ

103

߸ҹâƺƴ½˽֮ϴŻͷҲûлص뿪硣
âǳ缸ǧͷһɹߡĳɹһһЩѾдʧʰġܶʿķ򵽲ЩɽڵϹҲðնһη١
ﶼûˣʲôÿģֳ˳濵Ÿղŷâ뿪ա
ҡҡͷͻȻЩꡣǸӰˡ뿪ˡԺӦûлټɡ
濲֪Դ˴һ֮Ҳûâ
дλżȻâ֤ͶǧǧС֮Сֻ֪ˡ
ĺˣҪ˶Ҳܴﵽĳ̶ȡ
Щʿ׷һΪܷɷ֮󣬳ûȥʲôأЩżĶӡ
ʵ濲żŷнΪҲǱȳ˸һݾûи;羰Ļᡣ
һϽ磬һͷʼƴȽɢЩȥվܲȥҲٵȵȡһӡ
ʲôģȥϽ粻֪𣿡ֳҲͻش
ЦЦСӵ뷨Ǽ򵥸ɴࡣ
Էâ֮󣬼ʱٶĶɽϹɽ١âܳɹġ
зâɹ棬ȻˮǴߡһʱ֮Ҳơ
ŵ质ЩʵЩ¸ȸͳ˵֡ЩΣѾ¡
ڵĹһʱûȥֻ༸Ȼ᲻õĵӿ֧š⼸֧ĵ֮УûӰ
âһ꣬濶һʱ֪żȻ
ˡһ濾͹濵ǰǽŪһ㶡
֪ʱԷܷȷڷ֮ʱһ𡣡˵һϢ
û겻ŽڵΪЩɢҪһֱ뷨Ӳȡͻɢˡ
㲻ʱɴȥΪҪңѾ壬ʵ̫
ѾزϽ硣ԭ˵ˣʱܲסڴڷ֮ǰҵˡĴ޽ʵϲˡ
ߣҲҪУѾʮڷƢ
Ҳ㡣
̫һַ֮ųʱųĺݻĿ濿ɲϲȥ˼ҵƨɣο濲ϲҪǿһӡŵµĻúʰһˡ
濼աҲû
ֻҪûģһԼĻ졣صŮˡ
ۿģˡĬĬ뿪ˡ
ҲûעǲСĲСһ
֮ԭһɹϹ꣬ڻָһǻ˵֮ĸӼҪ֮ʣȷϽǶһֱѹեʣֵĸѰլӡ
ϹѾūūˡ
Ϲˣһʱʱȥһ߾͵ֳľﵽ
һֱϲֳ߼Ϊֳͬһɽ硣ղ濵ΪͻͽĥǹľҲһӾܵľ硣עҪһӷֿһʱ䣬ͿԺܲлԵȥϽȥѰĸӡ
ҩΪϵԼͨͬͬĸһϽ硣
ĸ˷ҲСĶĦ֮˲
˶ΪǷĸǰ͸Ϸһ򵥣֪˶мټǧʿ
һɹϡǣŶӵ֣оԼ岻ܿƵǣʹ֮濻ͷȺĦʿɨһۡ
Ⱥ֮һ˫ĺ濻ͷ֮ʱͻȻЦݡſ˵һ仰
ôԶľ롣濵ʶܵɹ谭Ȼ˵ʲô
ͷֳ֮ͬҲʧʵһͷ
һλͷҡ΢΢Ŵǡ黹㲻
ղų˵֣Ҳ֪ûסǸӡӦû׹
---

⣺游븸


һˣϹʱھǳˡɷࡣ
ȱǵģȺֻһһÿûֹһȲзʲôġֻ֮ڡʵһǿ졣ҪâǷǳҪһ㡣ҲΪ˿صһŵ㡣
ʼĸǷǳƵŮԣ˵Ļܺ˵ǳС
ȻԳһ֮ҲŮġĸġеġ۵ҪһҪ֮һ
˵ø߸˧ݳһ㡣
ֵһ˵ǳ弸һֹֻ֮ԣߵİ¶ǴѰҡ
ֻҪһһС꣬ʼѰҰ¡ǧС֮У˭лᱻгΪһ˵֮ˡ
˼̵ģ¾ǳһ֮˳ֹԵ㣬˵ǵ˵۾ʶԭֹлᣬͬͬлΪһǿַɧ塣
˻˺ûеľá
˵ĺŮǻӭ˶Ƿǡ
ϵ֮ŮġĸġƵģһһˡ˿ûκӣֻҪ϶һ˾̤أū
ǳһΪʲôôŮǻӭԭ
游ʵһʵţƺ䡣Դ˫档ͿʼεǧС磬ѰԼ֮ˡ
򲻸ˣһС緲׼ҵ֮ˡ
ֻϧ֮˱ʱֻһǳͨ࣬С߷ǳһܡ
ϾСǻûҲƽǰ졣
ǳеǰ취һͨС߿ǲ
ľҵҵ׻׻̵ڳο¡С߿ˡ
ģĴ使С̬ɡˮĳÿԱŹһˡ
С߾Ȼóûעͱ˺ˣ˵һֱǸף
òϸĺǻСĽϱȻ˽غˣ˵Լǵ
᲻öСߡҲܡĽռС߱˵һ־ȫ˸⡣
⻹ѹСӲǽǿռˡ
С˴̼㲻ҺžžžкøеĶ˸⡣˳ҸžžžˡСҲˡԽǲ¡СƫҪ
ԱС߲֪Ͷħžžž
˴ѴħǽһŰ
˺òںгžžߵһ죬С߸ĲԼ|ԡȻʱʱĳ졣ֿʼɱ˷Ż塣ֱ֮һ˸һӦӵСߡ
СΪˣ|ܿơͳŰ˸СҲ顣మìܡ
С߻ĳͫͳˡ
׳ӿǳһ۵㡣ǳһһ⡣
ûϷһ˵ĻŮӲ֪˶ŮΪԴףѰٻ
ӵķ¸Ŵֹ˵ӡ
Ůҵ֮ˡ˻ŮʱֱĿġԸһܺ
ŮнȼĳӴ࣬ڳûǰһ˵ĻŮҲ˿ϲáûǸ˼
ɳŮʱĲϵѪ߱񡯳ϲȻΪԴɱ˲飬Ҳòȥ˵ǸУҲǵһ硣ŮӼϲ
ŮĵģͲ𣿡Ůһ۶ûӡ
ӰԵˣŮֵҪûУʱܹ
Ⱥж࿴һۣžûŮر𡣳ӿɲ֮˵а˵򻨴йɻû
ƫӻʱʱŮԽǲԸȥ룬ŮĮӰǴԺƮӿʼԵŮ㣬ҲȻζûǰ¡
Ӱ಻סȥŮɵȥѰŮʱŮѾҪˡ
Ӷʱ۾ͺˣŮ˼궼ûˡŮԼһ˼ŮܾҲˣҪˣ
ԴĳӲʹˣһĪͷŮһδԵûˡ
ʵᣬ˸ҷŮƿ¸ưͿкõճ˼ӶһӵļӡŮųӾۺ죬֮ǰĻûǺϳˡ
֮˼ǺϵĳûвˣҲûлţûһõġǰδе̹ͨ
»ŮƲ˳һۣӾ˷ܵĸҩ㣬ȥͣǻŮŮûٹԵģӦӵĳӣսŮӣŭ䲻ϾҪʹñ֮ˡŮԽԽֱԽԽˡ
ԼܲᲽ׵Լ汲ĺ·׷ϱ׷ǧ겻˵
ȻҪһֱôϵȥڻŮһҲϱˡ

⣺

ʱȫϵһɫŮҲûС뵽˫ףǳįĳҲѰ֮ˡ
Ѱ˾ͨϹ㿴İµʱŻ֡
ڳֵ°׳԰׺ȣ׬Ϲ߰վڳǰת˵һ֮ڵ顣ûκε˹켣ѭô֮еһⲻΪѹ
ϣޱʵڲ㲻Ϲֱͦ˫֮нƻ֮ɫ
ϣŽྻʵİɫ,ʮֺ,ķ˿ϺõϾɫ˫ۺƯ,ҹĴ,Ʊ亮ʵ峹Ȼʳָϥǡֳ̫Ѩһɢ
Ŷ𣿡
β͵͵˵Ϲܾ֮ĳ⡣
ȷʵˡ
Ϊ𣿡ϹӰסˡ
ûжϹʩκεѹϹ޶˾ѹ佥˺ˮ
Ϲϸϸˮ飬֪֮ǰͲҪˮãˮ̫Ҳð
Ȼǡ
Ŷ̨סִӿǾͿưɡ
Ϲ꽩Ǹ˿ġַʲôưⲻΪѹ
ϣܡʵΪϹİѹɷĩԾǧò͵̧ͷͦأһͻص˽ǰ
ǱϿɡ߽˼Ϲܿݡ
ϹꡣԾ˺һλǴ鷳ɡȻƶܿܿء
ϣʵϹͲſڵߵͷˡҲ֪ԼǱֵôܿ²̫á
Ϲڣ֪Ͳ̰ˡԻˡ֪Ӧüþգǧߡǰ漸ǧ겻ûɶ¡ƫƫϷޱߣҪʲôûСҪʲôЩ²Ǹ衣ֵºûء
˭֪ͻȻѰ֮ˡĻһֱǳԼɵĻ𣿲ô͵ġ
Ӳ֮ҷǳáкâϹĵѡ
ϣˡһȴҪ˵塣ûԳϹʶʵϴ̬ȷǳá
һǾƲԣҪԷơ˵
ϹͷҲȥʲô顣ֻƵȡһҶ
˵
ҶʵʧȥһƬͻûǧͱá
ȻȴǺԥĵͷһƬҶӣȥǡ
ϹͷֻһȡƬ̼һƬŻҶǰϹûȥӡƬҶӨ͸ÿĲˡҪððȻȻȥֻᱻٵҶûС
Ϲ͵һ۳ʧһƬҶûʲôӰ졣Ȼһ˵ʵʵǲ˵˼άȥ档
ʵϳϢˡʵʧ֮ࡣ
ϰ˵ȥˡϹ굨СֺһҶϵҵմԼͻٲ
ʧһƬҶҲֻóҪһ۶ǳ֮ɫŮˡʵڿŮ֮ʲôǣİǲ˵Ůһ㡣ԸҪ
Ӳ۷âҪĿһۡ;ԼĺҪֹͣ
磬˺ÿˡһһһǣ
ȻһˣûŮˣֻΪϧҲҪҪΪ֤Ů֮λû˵һ֮˵˵ɶԴ˳˻롣ԼĽɫĽų
һƤࡣͽԵߵȫǷâԼӦеΡ
ĴóԼİʧȥ£ʵǲϲƫƫǴյĸǰʵǷơΪѵó˳ȴǱ۷âˡ
׷âҪʵ䡣âѹƵļ޷֪֡ȶ˶ٸҹâܾˡ
âӡǱֻءߡ걻âɢ޴Ӿ£һҲ˰ˡ
йصˡ֪Ǻá彻ĻչˡϹӡŮ֮ԸֻءҲȥѰҳɢȥꡣͬͶֻصķâ
ԳѰϹΪѰ֮ˣϹһֱľսĹӡһڰԤԽʱϹ˿
ϲڣиǧʱûҪһκӿɹ
ԸΥϹ˵̫硣
£ͫͻŮȻվѰϹ鷳
ԭΪ֮ˣҪⷬ𣿡ͫǲͶӵ£ǻŮ۶ӡȻŤġ
Ϊ˰£־ͺˡûҪڰɡŮõĶϹꡣϡƤ飬Լԩ
ߵˣͷͺˡ˵ԺҪšͫƮͶϹ
ϹίĲһĵŮǻ½ǧ꣬һֱԼͦԩġָԼȲϰߡÿ붼ᡣ
˯Ѽ䣬ܾй˵Ƕ˻ơƴҪ۾һҲ
£ԽԽࡣȻ۾ȴֳܷһʶǸһֱߵŮϡ
ʶķϡ֪ЩʱߵŮӽʲô֡
濡С濡ƺһֱڵȵǸˡ
˯ô꣬һ۾ϵ濾һ۵⡣ߣļ䡣ûܴȳҵ黳ƺΪ綼ʻ
ģļƺӲЦʱЦˡ
Ƕִǹζڶ˵˵һ仰㡭

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ